Hindi to English Translation Exercise 62…Hindi to English Translation Exercise Book – BUY NOW {यहाँ क्लिक करें} हवा बहुत तेज़ थी। इतनी तेज़ कि ये किसी को भी दूर फेंक सकती थी। मैं बस 5 मिनट पहले ही गाड़ी चलाकर घर वापस पहुँचा था। चारों ओर अँधेरा था। मैंने किसी के कदमों की आहट सुनी। …
Hindi to English Translation Exercise 61…Hindi to English Translation Exercise Book – BUY NOW {यहाँ क्लिक करें} कभी मैं गाय को हरी सब्जियाँ खिला देता था, चींटी को चीनी, कौए को रोटी, बिल्ली को दूध, कुत्तों को माँस वगैरह वगैरह। लोग अक्सर पूछते थे, “क्यों करते हो?” वो कहते थे, “फल की इच्छा में किया …
Hindi to English Translation Exercise 60…Hindi to English Translation Exercise Book – BUY NOW {यहाँ क्लिक करें} इस रूम में, जहाँ मैं आपको पढा रहा हूँ, एक स्प्लिट ए.सी है। इसका जो पाईप है, जहाँ से ये दीवार के छेद के रास्ते बाहर जा रहा है, बाहर की तरफ एक चिड़िया ने घोंसला बना दिया …
Hindi to English Translation Exercise 59…Hindi to English Translation Exercise Book – BUY NOW {यहाँ क्लिक करें} थोड़ी ही देर बाद आग बुझा देना वरना चारों तरफ फैल जाएगी। यह कहकर, वह चल दिया; लेकिन उसे भी क्या पता था, जिसे उसने ये कहा था, उसका पूरा ध्यान तो मोबाइल पर गेम खेलने पर था। …
Hindi to English Translation Exercise 58…Hindi to English Translation Exercise Book – BUY NOW {यहाँ क्लिक करें} एक बार की बात है, एक शेर रास्ते के किनारे लगे बरगद के पेड़ के नीचे सो रहा था। एक चींटी उसी रास्ते से जा रही थी। वो गलती से शेर के ऊपर चढ़ गयी। नींद खराब होने …
Hindi to English Translation Exercise 57…Hindi to English Translation Exercise Book – BUY NOW {यहाँ क्लिक करें} खिड़की खोलते ही मुझे पता चल गया कि वो कोई लड़का नहीं बल्कि लड़की है। वो कई पुरूष अभिनेताओं की हूबहू नकल कर सकती है। लगता ही नहीं कि आवाज़ किसी और की है। जब मैंने पहली बार …
Hindi to English Translation Exercise 56…Hindi to English Translation Exercise Book – BUY NOW {यहाँ क्लिक करें} ईंटों पर रखे लकड़ी के तख्ते और रेत और बजरी के ढेर अक्सर मुझे बीते कल की याद दिला देते हैं। मैं जब छोटा था, तो अक्सर अपने पिताजी को मजदूरी करते देखा करता था। वो भले ही एक …
Hindi to English Translation Exercise 55…Hindi to English Translation Exercise Book – BUY NOW {यहाँ क्लिक करें} वो अपने घर का अकेला कमाने वाला था। परसों, मैंने उसे दूर एक कोने में बैठे देखा। लग रहा था कि वो ध्यान से कुछ सोच रहा है। उसने बताया कि उसे महीनों से बोनस नहीं मिला है। …
Hindi to English Translation Exercise 54…Hindi to English Translation Exercise Book – BUY NOW {यहाँ क्लिक करें} ज़ाहिर है कि आप एक ही जोक को बार बार सुनकर बोर हो जाते हैं और आपको हँसी भी नहीं आती। ठीक उसी तरह से, एक ही समस्या को लेकर बार बार रोना समस्या का हल नहीं है। …
Hindi to English Translation Exercise 53…Hindi to English Translation Exercise Book – BUY NOW {यहाँ क्लिक करें} पक्का उसने सोचा होगा कि लोग उसकी कमज़ोरियों की हँसी नहीं उड़ायेंगे; पर शायद वो नहीं जानता था कि उसके आसपास ऐसे कई लोग हैं जिन्हें दूसरों को नीचा दिखाने में बहुत मज़ा आता है। शायद उसने सोचा …
