वार्तालाप # 16 – Conversation between Boy and Traffic Policeman

Here is an English Conversation between a boy and a Traffic Policeman…

पुलिस: हैलो। रूको। तुम्हें दिख नहीं रहा? रैड लाइट हो चुकी है।
Policeman: Hello. Stop. Can’t you see? It’s a red light.

लड़का: मुझे माफ करें सर। मैंने ध्यान नहीं दिया।
Boy: I’m sorry, sir. I didn’t notice.

पुलिस: पकड़े जाने पर हर कोई यही बहाना बनाता है।
Policeman: Everyone makes the same excuse when caught.

लड़का: ऐसा कुछ नहीं  है सर। मुझे माफ कर दीजिए। असल में, मैं SBI जा रहा हूँ और 2 बजने में बस 15 मिनट हैं। 2 से 3 उनका लन्च ब्रेक होता है। मैंने सोचा कि अगर मैं वहाँ 2 से पहले नहीं पहुँचा तो मुझे पूरा 1 घंटे बर्बाद करना पड़ेगा।
Boy: Nothing as such, sir. I’m sorry. Actually, I am going to SBI and it’s only 15 minutes left to to 2. They have a lunch break from 2 to 3. I thought I will have to waste the complete 1 hour if I didn’t reach there before 2.

पुलिस: तो फिर आप जल्दी घर से क्यों नहीं निकले?
Policeman: Then, why didn’t you leave home early?

लड़का: यह मेरी गलती है, सर।
Boy: It’s my mistake, sir.

पुलिस: ये सिग्नल आप ही लोगों के लिए हैं।
Policeman:  These signals are for you people only.

लड़का: आप ठीक कह रहे हैं।
Boy: You are right.

Conversation between a boy and a traffic policeman…

पुलिस: अगर आप जल्दी के चक्कर में किसी को चोट पहुँचा दें, तो यह आपके लिए ज्यादा परेशानी भरा हो सकता है, क्यों?
Policeman: Due to being in a hurry, if you hurt someone; it could be more troublesome for you, isn’t it?

लड़का: आप ठीक कह रहे हैं।
Boy: You are right.

पुलिस: मुझे खेद है पर मुझे 300 रुपये का चालान काटना ही होगा।
Policeman: I’m sorry but I will have to issue a challan for Rs. 300.

लड़का: लेकिन सर, यह उचित नहीं है। रैड लाइट जम्प करने से पहले ही आपने मुझे रोक दिया।
Boy: But sir, it’s not fair. You stopped me before I could jump the red light.

पुलिस:  क्या मतलब है! हम पहले आपको अपराध करने दें और फिर दंडित करे!
Policeman: What do you mean! We let you commit the crime first and then punish!

लड़का: मेरा मतलब यह नहीं था। लेकिन, कृपया महोदय, मैं एक छात्र हूं। मेरी मम्मी ने मुझे जेब ख़र्चे के लिए आज केवल 500/- दिए हैं। कृपया इस बार मुझे माफ कर दीजिए।
Boy: I didn’t mean that. But, please sir, I am a student, my mom has given me only Rs. 500/- for pocket money today. Please forgive me this time.

पुलिस: बिल्कुल नहीं! आपको दंड तो देना पड़ेगा ताकि आप दोबारा ऐसा ना करें।
Policeman: Not at all! You need to be punished so that you don’t repeat it.

लड़का: लेकिन…
Boy: But…

Conversation between a boy and a traffic policeman…

पुलिस: क्या आप चाहते हैं कि मैं आपके पापा मम्मी से बात करूँ?
Policeman: Do you want me to talk to your parents?

लड़का: नहीं सर। ये लीजिए पैसे।
Boy: No sir. Here is the money.

पुलिस: ये लो चालान। ये पूरे दिन के लिए मान्य है: लेकिन इसका ये मतलब नहीं है कि आप पूरे दिन नियमों का उल्लंघन करें।
Policeman: Here is the challan. It’s valid for the whole day: but it doesn’t mean, you breach the rules throughout the day.

लड़का: ठीक है सर, ऐसा दोबारा नहीं होगा।
Boy: Ok sir, it’ll not happen again.

पुलिस: यही उम्मीद है।
Policeman: I hope so.

सभी वार्तालाप (All Conversations) यहाँ पढ़े – CLICK HERE

MUST-READ (ज़रूर पढ़े)

TENSES | VERBS | TRANSLATIONS | DAILY USE SENTENCES | VOCABULARY | PRONUNCIATION | PHRASAL VERBS | TIPS n TRICKS | INTERVIEW Q&A | PUNCTUATION MARKS | ACTIVE PASSIVE | DIRECT INDIRECT | PARTS OF SPEECH | SPEAKING PRACTICE | LISTENING PRACTICE | WRITING PRACTICE | ESSAYS | SPEECHES

OTHER LINKS

eBooks (10M+) |  YouTube (4.2M+) | Android App (3.2M+) | Books (1.5M+) | Facebook (700K+) | Instagram (85K+) | Likee (3M+) | Tiktok (250K+) | MY BLOGGING COURSE

अगर आपको ये वार्तालाप (Conversation between two friends) पसन्द आयी हो, तो इसे अपने दोस्तों के साथ Whats app, Facebook आदि पर शेयर जरूर करिएगा। आपके प्यार व सहयोग के लिए बहुत-2 धन्यवाद। Thank you! – Aditya sir