अंग्रेज़ी वार्तालाप # 80 – Conversation between senior & new student

Conversation between senior & new student…यह Conversation Exercise नीचे दी गयी “Spoken English Guru English Conversations Book” से ली गयी है। यदि आप यह पुस्तक खरीदना चाहते हैं तो नीचे दिये गये पुस्तक के चित्र पर क्लिक करें –

Spoken English Guru English Conversation Book

वंदना: हैलो दी! मैं यहाँ एक नई स्टूडेंट हूँ। मैंने अभी तक कोई दोस्त नहीं बनाया है और मेरे पास रूममेट भी नहीं है। इसलिए, मैंने सोचा कि शायद मैं आपसे बात कर सकूँ।
Vandana: Hello di! I’m a new student here. I haven’t made any friends yet and I don’t even have a roommate. So, I thought maybe I could talk to you. (हैलो दी! आयम अ न्यू स्टूडेंट हियर। आय हैवंट मेड एनी फ्रैंड्स यट एंड आय डोंट ईवन हैव अ रूममेट। सो, आय थॉट मेबी आय कुड टॉक टु यू।)

शशि: जब भी तुम्हारा मन करे तुम मुझसे बात कर सकती हो। कॉलेज में तुम्हारा स्वागत है!
Shashi: You can talk to me whenever you feel like. Welcome to the college! (यू कैन टॉक टु मी वैनैवर यू फील लाइक। वैल्कम टु द कॉलेज!)

वंदना: मुझे यह कॉलेज बहुत पसंद है! पढ़ाई के लिए यहाँ का महौल बिल्कुल सही है और यहाँ कई सारे क्लब्स भी हैं जो एक्स्ट्रा-करिक्युलर एक्टिविटीज़ एक्स्प्लोर करने में मुझे मदद करेंगे।
Vandana: I really like this college! The environment is perfect for studying and there are so many clubs too to help me explore extra-curricular activities. (आय रियली लाइक दिस कॉलेज! दि एन्वायमेन्ट इज़ पर्फेक्ट फॉर स्टडीज़ एंड देयर आर सो मैनी क्लब्ज़ टू टु हैल्प मी एक्स्प्लोर एक्स्ट्रा करिक्युलर एक्टिविटीज़।)

शशि: हाँ! यह इस संस्था की सबसे अच्छी विशेषताओं में से एक है। कई छात्र यहाँ सभी सांस्कृतिक गतिविधियों और इवेंट्स के कारण आते हैं जो हम पूरे वर्ष आयोजित करते हैं।
Shashi: Yes! That is one of the best features of this institution. Many students come here because of all the cultural activities and events that we organize all year round. (यस! दैट इज़ वन ऑफ द बैस्ट फ़ीचर्स ऑफ दिस इंस्टिटूशन। मैनी स्टूडेंट्स कम हियर बिकॉज़ ऑफ ऑल द कल्चरल एक्टिविटीज़ एंड इवेंट्स दैट वी ऑर्गेनाइज़ ऑल यीयर राउंड।

वंदना: फिलहाल केवल एक ही बात मुझे चिंतित कर रही है।
Vandana: There is only one thing worrying me at the moment. (देयर इज़ ओन्ली वन थिंग वरींग मी एट द मॉमेंट।)

शशि: क्या बात? मुझे बताओ। हो सकता है मैं तुम्हारी किसी तरह से मदद कर पाऊँ।
Shashi: What is it? Tell me. Maybe I’ll be able to help you in some way. (वट इज़ इट? टैल मी। मेबी आइल बी एबल टु हैल्प यू इन सम वे।)

वंदना: हाँ बिल्कुल! दरअसल मैं कल ही कॉलेज के हॉस्टल में शिफ्ट हुई हूँ। हालाँकि वॉर्डन ने मुझे हॉस्टल में मौजूद सुविधाओं के संबंध में सभी निर्देश और विवरण दिए हैं, फिर भी मुझे नहीं पता कि वह कितना सच है। इसलिए मैंने सोचा कि मुझे इसके बारे में किसी ऐसे व्यक्ति से पूछना चाहिए जो कुछ समय से यहाँ रह रहा है।
Vandana: Yes of course! Actually I have shifted to the college hostel only yesterday. Although the warden has given me all the instructions and details regarding the facilities that are there in the hostel, yet I still don’t know how much of it is true. So I thought I should ask about it to someone who has been living here for a while. (यस ऑफ कोर्स! एक्चुली आय हैव शिफ़्टेड टु द कॉलेज हॉस्टल ओन्ली यस्टरडे, ऑल्दो द वॉर्डन हैज़ गिवन मी ऑल दि इंस्ट्रक्शन्स एंड डीटेल्स रिगार्डिंग द फैसिलिटीज़ दैट आर देयर इन द हॉस्टल, यट आय स्टिल डोंट नो हाव मच ऑफ इट इज़ ट्रू। सो आय थॉट आय शुड आस्क अबाउट इट टु समवन हू हैज़ बीन लिविंग हियर फॉर अ वाइल।)

शशि: तुम सही सोच रही हो। वे तुम्हें कभी सही विवरण नहीं देते हैं। वे तुम्हें बताएँगे कि अधिकांश कमरों में एसी हैं लेकिन इसका मतलब है कि केवल कुछ कमरो में ही एसी हैं। यहाँ तक ​​कि जिन लोगों के पास एसी है भी, उन्हें खिड़कियों की कमी के कारण अच्छा वेंटिलेशन नहीं मिल पाता है। यही एक बड़ी वजह है कि कई छात्र अक्सर बीमार पड़ जाते हैं।
Shashi: You are thinking right. They never give you the correct details. They would tell you that most of the rooms have ACs but that means that only a few rooms have ACs. Even the ones that have ACs don’t have good ventilation due to the lack of windows. This is the major reason why many students fall sick frequently. (यू आर थिंकिंग राइट। दे नैवर गिव यू द करैक्ट डीटेल्स। दे वुड टैल यू दैट मोस्ट ऑफ द रूम्स हैव ACs बट दैट मीन्स दैट ओन्ली अ फ्यू रूम्स हैव ACs. ईवन द वन्स दैट हैव ACs  डोंट हैव गुड वेंटिलेशन ड्यू टु द लैक ऑफ विन्डोज़। दिस इज़ द मेजर रीज़न वाय मैनी स्टूडेंट्स फॉल सिक फ्रीक्वेंटली।)

वंदना: यह सही नहीं है! छात्रों को इसकी शिकायत करनी चाहिए!
Vandana: That is not right! Students should complain about it! (दैट इज़ नॉट राइट! स्टूडेंट शुड कम्प्लेन अबाउट इट!)

शशि: हमने किया। हमें बताया गया है कि एक सर्वेक्षण होगा और लगभग एक महीने के अंतराल में कमरों की स्थितियों में सुधार किया जाएगा। तो हम बस इंतज़ार कर के देख सकते हैं अब।
Shashi: We did. We have been told that there would be a survey and the conditions of the rooms would be improved in around a month’s time. So all we can do is wait and watch. (वी डिड. वी हैव बीन टोल्ड दैट देयर वुड बी अ सर्वे एंड द कंडीशन ऑफ द रूम्स वुड बी इम्प्रूव्ड इन अराउंड अ मंथ्स टाइम. सो ऑल वी कैन डू इज़ वेट एंड वॉच।)

वंदना: मुझे इसके बारे में सूचित करने के लिए धन्यवाद!
Vandana: Thank you for informing me about it! (थैंक्यू फॉर इन्फॉर्मिंग मी अबाउट इट।)

शशि: कोई बात नहीं! तुम हमेशा मुझे फोन कर सकती हो अगर तुम्हें कोई भी इशु हो। मैं तीसरी मंज़िल में रहती हूँ।
Shashi: No problem! You can always call me if you have any issues. I live on the third floor. (नो प्रॉब्लम! यू कैन ऑलवेज कॉल मी इफ़ यू हैव एनी इशूज़। आय लिव ऑन द थर्ड फ़्लोर।)

वंदना: ज़रूर! मैं करुँगी।
Vandana: Sure! I will. ( श्योर! आय विल।)
Spoken English Guru English Speaking Course Kit

90 Days इंग्लिश स्पीकिग कोर्स किट (Offline): CLICK HERE
90 Days इंग्लिश स्पीकिग कोर्स (Online): CLICK HERE
सभी Books की PDF eBooks का सैट:
CLICK HERE
6 months ऑनलाइन ब्लॉगिंग कोर्स: CLICK HERE
6 months ऑनलाइन कम्प्यूटर कोर्स:
CLICK HERE
YouTube: CLICK HERE

Facebook: CLICK HERE
Instagram: CLICK HERE
Android App: CLICK HERE

अगर आपको ये आर्टिकल (Conversation 80) पसन्द आया हो, तो इसे अपने दोस्तों के साथ WhatsApp, Facebook आदि पर शेयर जरूर करिएगा। Thank you! – Aditya sir

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *