वार्तालाप # 44 – Conversation in English at a Wedding (विवाह के मौके पे बातचीत)

Conversation in English at a Wedding (विवाह के मौके पे बातचीत)

Mr. Shukla: Welcome! Please come! Welcome to our son’s wedding. Your wife is not accompanying you, Mr. Mishra, you didn’t bring her?
शुक्ला जी: सुस्वागतम! आइये पधारिये! आपका हमारे बेटी की शादी में आपका हार्दिक स्वागत है। आपकी पत्नी नहीं दिखाई दे रही मिश्रा जी, उनको साथ नहीं लाये ?

Mr. Mishra: Thanks for such a hearty welcome. She must be coming anytime soon.
मि. मिश्रा: जी मेहमान नवाज़ी के लिए शुक्रिया। वो बस किसी भी समय आती होगी।

Mrs. Mishra: Hello Mr. Shukla! Congrats on your son’s wedding!
मिसेस मिश्रा: नमस्ते भाई साहब! बेटे की शादी मुबारक!

Mr. Shukla: Hey, come, ma’am! You are welcome. Have some cold drinks.
शुक्ला जी: अरे आइये भाभीजी! स्वागत है आपका। ये लीजिये ठंडा पीजिये।

Everyone draws a glass of cold-drink (सब एक-एक कोल्ड ड्रिंक्स का गिलास उठाते हैं)

Mrs. Mishra: How’s everything and Mrs. Shukla is not here today, is she busy?
मिसेस मिश्रा: और बताइये, बहन जी दिखाई नहीं दे रही हैं आज, व्यस्त होंगी?

Mr. Shukla: Oh! She is busy getting her son ready, she has been with him since morning.
शुक्ला जी: अरे, वो अपने लाडले को तैयार करने में लगी हुई है , सुबह से ही उसके साथ है

Mrs. Mishra: Yes of course, after all, it’s her only son’s marriage. She must be very excited about the wedding.
मिसेस मिश्रा: हाँ क्यों नही, आखिर इकलौते बेटे की शादी है, बहुत उत्सुक होंगी उसकी शादी को लेके।

Mr. Shukla: What else sir, everything is going fine in the family, right? How about your son’s studies?
शुक्ला जी: और बताइये भाई साहब सब कुशल मंगल न? आपके बेटे की पढाई कैसी चल रही है?

Mr. Mishra: Fine, he completed his graduation in fact 4 months ago. He is currently doing a job in London.
मिश्रा जी: बस भाई साहब , उसकी पढाई तो 4 महीने पहले ही पूरी हो गयी। वो इस वक्त लंदन में नौकरी कर रहा है।

Mr. Shukla: Oh wow! Haven’t you gone to meet him?
शुक्ला जी: अरे वाह! आप मिलने गए कि नहीं उससे?

Mrs. Mishra: Well, he has booked our tickets for Christmas next month.
मिसेस मिश्रा: वैसे, अभी अगले महीने ही क्रिस्मस के मौके पे उसने हम दोनों की टिकट करा दी है।

Mr. Shukla: That’s really good; your son is also settled now. Have you thought about his wedding or not?
शुक्ला जी: यह तो बहुत ही अच्छी बात है, चलिए आपका लड़का भी सेटल हो गया अब। उसकी शादी का सोचा है या नहीं?

Conversation in English…

Mr. Mishra: He says that he is not going to marry for the next 4-5 years as he will be doing work, we will look for a bride thereafter.
मिश्रा जी: वो तो कहता है भी 4-5 साल शादी नहीं करेगा बस काम करेगा, अब उसके बाद ही देखेंगे।

Mr. Shukla: That’s good, our daughter-in-law (to-be) also works in a company in Paris, she is on a leave for her marriage.
शुक्ला जी: अच्छी बात है, हमारी बहु (होने वाली) भी पेरिस की कंपनी में काम करती है, अभी शादी के लिए छुट्टी लेके आयी है।

Mr. Mishra: Yes, today’s kids are so much into work, all the time they are busy with their work, isn’t it?
मिश्रा जी: हाँ जी, आज कल के बच्चों का ऐसा ही है, हर समय बस काम-काम करते रहते हैं, नहीं?

Mr. Shukla: That’s true. You come with me, let’s have dinner together, it’s been a long time. Come Ma’am.
शुक्ला जी: ये तो है भाई साहब। आप आइए मेरे साथ खाना खाने चलते हैं, काफी समय हो गया है। आइये भाभी जी ।

Mr. Mishra: Yes, let’s go.
मिश्रा जी: जी, चलते हैं।

सभी वार्तालाप (All Conversations) यहाँ पढ़ेCLICK HERE

MUST-READ (ज़रूर पढ़े)

TENSES | VERBS | TRANSLATIONS | DAILY USE SENTENCESVOCABULARY | PRONUNCIATION | PHRASAL VERBS | TIPS n TRICKS | INTERVIEW Q&A | PUNCTUATION MARKS | ACTIVE PASSIVE | DIRECT INDIRECT | PARTS OF SPEECH | SPEAKING PRACTICE | LISTENING PRACTICE | WRITING PRACTICE | ESSAYS | SPEECHES

OTHER LINKS

eBooks (10M+)YouTube (4.2M+) | Android App (3.2M+) | Books (1.5M+) | Facebook (700K+) | Instagram (85K+) | Likee (3M+) | Tiktok (250K+) | MY BLOGGING COURSE

अगर आपको ये वार्तालाप (Conversation in English) पसन्द आयी हो, तो इसे अपने दोस्तों के साथ WhatsApp, Facebook आदि पर शेयर जरूर करिएगा। आपके प्यार सहयोग के लिए बहुत-2 धन्यवाद। Thank you! – Aditya sir

2 thoughts on “वार्तालाप # 44 – Conversation in English at a Wedding (विवाह के मौके पे बातचीत)”

  1. Sir it’s really very good reading practice I Fallow it’s every day, it’s very easy to understand & I got som new words from these practice Thanks sir for such a useful tool 👌👌👌 keep going 👊

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *