अंग्रेज़ी वार्तालाप # 43 – Conversation in Hindi & English between father & son

Conversation between father & son…यह Conversation Exercise नीचे दी गयी “Spoken English Guru English Conversations Book” से ली गयी है। यदि आप यह पुस्तक खरीदना चाहते हैं तो नीचे दिये गये पुस्तक के चित्र पर क्लिक करें –

Father: Hey Akshay! Beta, where is this smoke coming from?
पिताजी: अरे अक्षय! बेटा, यह धुआँ कहाँ से आ रहा है ?

Akshay: I don’t know papa, I have just come to the terrace. I feel it’s due to air pollution.
अक्षय: पता नहीं पापा, मैं तो अभी-अभी छत पे आया हूँ। मुझे लगता है की हवा में प्रदूषण के कारण ये धुआँ है।

Father: Why are you hiding your hands behind? Show me what you are hiding in your hands.
पिताजी: अपना हाथ पीछे क्यों छिपा रहे हो? दिखाओ मुझे क्या छिपा रहे हो हाथ में?

Akshay: Nothing papa, my back was itching.
अक्षय: कुछ नहीं पापा, वो बस पीठ में खुजली हो रही थी। 

Father: So why are you scared, show your hands?
पिताजी: तो फिर डर क्यों रहे हो, हाथ दिखाओ अपने।

Akshay brings his hands to the fore (अक्षय अपने हाथ सामने करता है)

Father: What’s this! Cigarettes! When have you started doing all this? I can’t believe my eyes!
पिताजी: ये क्या! सिगरेट!! तुम ये सब कब  से करने लग गये? मुझे तो अपनी आँखों पे विश्वास नहीं हो रहा है!

Akshay: Please forgive me, papa, I myself didn’t realize when it became an addiction.
अक्षय: मुझे माफ़ कर दीजिये पापा, मुझे खुद नहीं पता चला कब सिगरेट पीने के लत लग गई मुझे।

Father: First you tell me how long you have been smoking for? It’s good that I caught you red-handed today otherwise, I wouldn’t have come to know about it.
पिताजी: तुम पहले मुझे ये बताओ, कि तुम कितने समय से सिगरेट पी रहे हो? वो तो अच्छा हुआ मैंने आज तुम्हें रंगें हाथों पकड़ लिया, नहीं तो मुझे इस बात का कभी पता ही नहीं चलता।

Akshay: I have been smoking for the last 2 years, actually one of my friends made me smoke for the first time. Initially, I found the smoke troublesome but later on I got used to it.
अक्षय: मैं 2 साल से इसका सेवन कर रहा हूँ, दरअसल मेरे एक दोस्त ने मुझे पहली बार सिगरेट पिलाई थी। शुरू में तो मुझे इसके धुएँ से बहुत परेशानी होती थी लेकिन धीरे-धीरे इसकी आदत लग गयी।

Conversation in Hindi & English…

Father: When your friend told you to smoke then why didn’t you refuse? Don’t you know that it damages the body?
पिताजी: जब तुम्हारे दोस्त ने तुम्हें सिगरेट पीने को कहा तो तुमने मना क्यों नहीं किया? क्या तुम्हें पता नहीं की इससे शरीर की कितना नुकसान होता है?

Akshay: He told me, try it once; don’t take it after this one. I thought it’s just for once, nothing will happen.
अक्षय: उसने मुझे बोला, कि तू बस एक बार ट्राई कर के देख; इसके बाद मत लेना । मैंने सोचा की एक बार की तो बात है, एक बार पीने से क्या फरक पड़ेगा।

Father: Here’s where you committed a mistake, you should take your decisions carefully. Do you have an idea, you can even suffer from a fatal disease like cancer due to this?
पिताजी: यही तो तुमने गलती कर दी, तुम्हें अपना हर कदम समझदारी से लेना होगा। तुम्हें पता है की इससे तुम्हें कैंसर जैसे जानलेवा बीमारी भी हो सकती है?

Akshay: I know it papa, but I can’t get over my addiction; I have tried so many times to quit smoking. Whenever I stop smoking for 2-3 days I have a strong craving for it.
अक्षय: मुझे पता है पापा लेकिन मेरी ये आदत जाती ही नहीं, मैंने कितनी कोशिश की है की सिगरेट पीना छोर दूँ। जब भी दो तीन दिन नहीं पीता तो तब बहुत तलब लगती है।

Conversation in Hindi & English…

Father: Son, this is a result of your company. You live in the company of bad boys then you will follow the wrong path only. Meet good people, be friends with them, and redeem your life.
पिताजी: बेटा ये सब तुम्हारी संगत का असर है | तुम बुरे दोस्तों की संगत में रहोगे तो गलत रास्ते पर ही जाओगे। अच्छे लोगों से मिलो , दोस्ती करो और अपने जीवन का उद्धार करो।

Akshay: Yes, papa, I promise you that I will never touch a cigarette again. I’ll be with good people and will never disappoint you.
अक्षय: जी पापा, मैं आपसे वादा करता हूँ की मैं अब से सिगरेट को हाथ भी नहीं लगाऊंगा। अच्छे लोगों के साथ रहूँगा और आपको कभी भी निराश नहीं करूँगा।

90 Days इंग्लिश स्पीकिग कोर्स किट (Offline): CLICK HERE
90 Days इंग्लिश स्पीकिग कोर्स (Online): CLICK HERE
सभी Books की PDF eBooks का सैट: CLICK HERE
6 months ऑनलाइन ब्लॉगिंग कोर्स: CLICK HERE
6 months ऑनलाइन कम्प्यूटर कोर्स: CLICK HERE
YouTube: CLICK HERE
Facebook: CLICK HERE
Instagram: CLICK HERE
Android App: CLICK HERE

अगर आपको ये आर्टिकल (Conversation 43) पसन्द आया हो, तो इसे अपने दोस्तों के साथ WhatsApp, Facebook आदि पर शेयर जरूर करिएगा। Thank you! – Aditya sir