Hindi to English Speaking Practice | English Speaking Course Day 57

Hindi to English Speaking Practice… आइए दिल लगाकर इंग्लिश बोलने की प्रैक्टिस करते हैं।

हिन्दी वाक्य	रोमन इंग्लिश	अँग्रेज़ी वाक्य
पैन्सिल छील दो।	Pencil chheel do.	Peel off the pencil./ Peel the pencil off./ Peel the pencil.
पानी टपक रहा है।	Paani tapak raha hai.	Water is dripping./ Water is trickling.
पानी छलक रहा है।	Paani chalak raha hai.	Water is spilling.
पानी बह रहा है।	Paani beh raha hai.	Water is flowing.
मुझे समझाओ।	Mujhe samjhao.	Make me understand.
मुझे हँसाओ।	Mujhe hansaon.	Make me laugh.
मुझे रूलाओ।	Mujhe rulao.	Make me weep./ Make me cry.
कार से उतरो।	Car se utro.	Get off the car.
ये मसाले पिसे हुए हैं।	Ye masale pise huwe hain.	These spices are ground.
ये पैन्सिल मुड़ी हुई है।	Ye pencil mudi hui hai.	This pencil is bent.
ये किताब फटी हुई है।	Ye kitab fati hui hai.	This book is torn.

ये खिड़की टूटी हुई है।	Ye khidki tooti hui hai.	This window is broken./ This window’s broken.
दूध फट गया है।	Dhoodh fat gaya hai.	The milk has turned sour./ The milk has curdled.
कप में कॉफी डाल दो।	Cup me coffee daal do.	Pour coffee into the cup.
गिलास से पानी गिर रहा है।	Glass se paani gir raha hai.	Water is falling from the glass.
आँख मत मारो।	Aankh mat maro.	Do not wink.
धूप सेंक लो।	Dhoop senk lo.	Bask in the sun./ Bask in the sunlight./ Take a sunbath.
रोटियाँ सेंक लो।	Rotiyan senk lo.	Bake the chapatis.
हम बहुत जल्दी आ गये हैं।	Hum bahut jaldi aa gaye hain.	We are too early./ We have come too early.
मैं एक घंटे से घर पर हूँ।	Main ek ghante se ghar par hun.	I have been at home for one hour.
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।	Isse koi farak nahi padta.	It doesn’t make any difference./ It makes no difference./ It doesn’t matter.

 

क्या इससे कोई फर्क पड़ता है?	Kya isse koi farak padta hai?	Does it make any difference?/ Does it matter?
इससे क्या फर्क पड़ता है?	Isse kya farak padta hai?	What difference does it make?
तुम कहाँ थे?	Tum kahan the?	Where were you?
मुझे ये करना है।	Mujhe ye karna hai.	I have to do it./ I have got to do it.
मुझे ये करवाना है।	Mujhe ye karwaana hai.	I have to get it done./ I have to get this done.
जूते पहन लो।	Joote pehen lo.	Put on the shoes./ Put the shoes on.
मैं दस मिनट लूंगा।	Main dus minute loonga.	I will take 10 minutes.
मैं बस दस मिनट लूंगा।	Main bus dus minute loonga.	I will just take 10 minutes./ I will take only 10 minutes./ I will only take 10 minutes./ I will take 10 minutes only.
ये किसका पैन है?	Ye kiska pen hai?	Whose pen is this?/ Whose is this pen?
तुम क्यों रो रहे हो?	Tum kyun ro rahe ho?	Why are you crying?/ Why are you weeping?

दिल पे मत लो।	Dil pe mat lo.	Don’t take it to heart.
तुम मुझसे छोटे हो।	Tum mujhse chote ho.	You are younger to me./ You’re younger to me.
तुम मुझसे बड़े हो।	Tum mujhse bade ho.	You are older than I am./ You are older than me./ You are elder than I am./ You are elder than me.
काश मेरे पास पैसे होते!	Kash mere pass paise hote!	I wish I had money!/ I wish I would have money!
एक राजा था।	Ek Raja tha.	There was a king./ A king was there.
वहाँ एक राजा था।	Vahan ek Raja tha.	There was a king./ A king was there./ There was a king there./ There was a king over there.
वो उल्टा लेटा हुआ है।	Vo ulta leta huwa hai.	He is lying upside down.
इस गिलास को उल्टा कर दो।	Is glass ko ulta kar do.	Turn this glass upside down.
आपकी चप्पलें उल्टी पड़ी हुई हैं।	Aapki chappalein ulti padi hui hai.	Your slippers are lying upside down.
आपने काली शर्ट पहनी हुई है।	Aapne kaali shirt pehni hui hai.	You are wearing a black shirt.

 

आपने शर्ट उल्टी पहनी हुई है।	Aapne shirt ulti pehni hui hai.	You are wearing the shirt inside out./ You have worn the shirt inside out./ You have put on the shirt inside out.
आपने कप उल्टा पकड़ा हुआ है।	Aapne cup ulta pakda huwa hai.	You are holding the cup upside down./ You have held the cup upside down.
मैं नहा रहा हूँ।	Main naha raha hoon.	I am bathing./ I am taking a bath.
मैं अपने बेटे को नहला रही हूँ।	Main apne bete ko nehla rahi hun.	I am bathing my son./ I am giving a bath to my son.
मैं अपने कुत्ते को नहला रहा हूँ।	Main apne kutte ko nehla raha hun.	I am bathing my dog./ I am giving a bath to my dog.
आग जली रहने दो।	Aag jali rehne do.	Keep the fire on.
मुझे पाँच दिन लगे।	Mujhe paanch din lage.	I took 5 days./ It took me 5 days./ It took 5 days to me.
मुझे ये करने में पाँच दिन लगे।	Mujhe ye karne me paanch din lage.	I took 5 days to do it./ It took me 5 days to do it./ It took 5 days to me to do it.
बंगाल भारत के पूरब में है।	Bangal Bharat ke purab me hai.	​Bangal is in the east of India.
दिल्ली भारत के उत्तर में है।	Delhi Bharat ke utar me hai.	Delhi is in the north of India.

 

केरल भारत के दक्षिण में है।	Keral Bharat ke dakshin me hai.	Kerala is in the south of India.
गुजरात भारत के पश्चिम में है।	Gujrat Bharat ke pashchim me hai.	Gujarat is in the west of India.
एसी बन्द करो।	AC band karo.	Shut down the AC./ Switch off the AC.
एसी ऑन करो।	AC on karo.	Turn on the AC./ Switch on the AC.
मुझे ठंड लग रही है।	Mujhe thand lag rahi hai.	I am feeling cold.
मुझे गर्मी लग रही है।	Mujhe garmi lag rahi hai	I am feeling hot.
अंधेरा हो रहा है।	Andhera ho raha hai.	It is getting dark.
मुझे नहाने दो।	Mujhe nahane do.	Let me take a bath./ Let me bathe.
जाकर सो जाओ।	Jaakar so jao.	Go and sleep./ Go to sleep.
तुमने सारा खेल बिगाड़ दिया।	Tumne saara khel bigad diya.	You spoiled the whole game./ You ruined the whole game.

 

मुझे ये 10 रू का पड़ा।	Mujhe ye ₹10 ka pada.	It cost me Rs.10./ I got this for Rs.10.
शर्ट पहन लो।	Shirt pehen lo.	Put on the shirt./ Put the shirt on.
तुम आस पास ही रहना।	Tum aas paas hi rehna.	You stick around./ You stay around./ You stay nearby.
मुझे तुम्हारी ज़रुरत पड़ सकती है।	Mujhe tumhaari zaroorat pad sakti hai.	I may need you./ I could need you./ I might need you.
लैम्प बुझा दो |	Lamp bhuja do.	Put off the lamp./ Put out the lamp./ Extinguish the lamp.
झगड़ा मत करो।	Jhagda mat karo.	Don’t quarrel./ Don’t make a quarrel.
मुझे सिरदर्द हो रहा था।	Mujhe sirdard ho raha tha.	I was having a headache./ My head was paining.
मुझे पेटदर्द हो रहा था।	Mujhe petdard ho raha tha.	I was having a stomach ache./ My stomach was paining.
मेरी ऊँगली में दर्द है।	Meri ungli me dard hai.	I have pain in my finger./ There is a pain in my finger./ My finger is paining.
बालों में तेल लगा लो।	Balon me tel laga lo.	Apply oil to hair.

 

साफ़ साफ लिखो।	Saaf saaf likho.	Write legibly./ Write clearly.
बाल्टी में ये क्या तैर रहा है?	Balti me ye kya tair raha hai?	What is this floating in the bucket?
मेरा टाइम अच्छा कट रहा है।	Mera time acha kat raha hai.	I am having a good time./ I am passing a good time.
वह हमेशा मेरे रास्ते में टांग अड़ाता है।	Vah humesha mere raste me tang adaata hai.	He always gets in my way.
मैं दो लोगों के बीच में था।	Main 2 logon ke beech me tha.	I was between two people.
मैं पचास लोगों के बीच में था।	Main 50 logon ke beech mai tha.	I was among fifty people.
कल मेरा एक्सीडेंट हो गया।	Kal mera accident ho gaya.	I had an accident yesterday./ I met with an accident yesterday.
मेहमानों की खातिरदारी करो।	Mehmaano ki khatirdari karo.	Look after the guests./ Take care of the guests./ Treat the guests well.
गुब्बारा ऊपर की ओर गया।	Gubaara upar ki aur gaya.	The balloon went upwards./ The balloon went up.
राम मयंक के बगल में बैठा हुआ है।	Ram Mayank ke bagal me baitha huwa hai.	Ram is sitting beside Mayank./ Ram is sitting next to Mayank./ Ram is sitting adjacent Mayank.

 

उसको सोचना पड़ रहा है।	Usko sochna pad raha hai.	He is having to think.
शटर को ऊपर धकेलो।	Shutter ko upar dhakelo.	Push the shutter upwards.
पानी इस पाइप से गुज़र रहा है।	Paani is pipe se guzar raha hai.	Water is passing through this pipe.
समुद्र में वो उभरा हुआ क्या है?	Smaundra me vo ubhra huwa kya hai?	What’s that bulge in the sea?
तुम गरीबों पर दया नहीं करते।	Tum gareebon par daya nahi karte.	You do not show pity on the poor./ You do not show mercy to the poor.
मैं अपनी सफलता का श्रेय तुम्हें देता हूँ।	Main apni safalta ka shrey tumhe deta hun.	I ascribe my success to you./ I give the credit of my success to you.
ये फायदे का सौदा नहीं है।	Ye fayde ka sauda nahi hai.	This is not a profitable deal./ This is not worthwhile./ This is not a worthwhile deal.
पानी गुनगुना हो गया है।	Paani gunguna ho gaya hai.	The water has turned lukewarm.
कौन जाता है?	Kaun jaata hai?	Who goes?
कौन कौन जाते हैं?	Kaun kaun jaate hain?	Who all go?

 

वहाँ कौन जाता है?	Vahan kaun jaata hai?	Who goes there?/ Who goes over there?
वहाँ कौन कौन जाते हैं?	Vahan kaun kaun jaate hain?	Who all go there?/ Who all go over there?
वो घर के बाहर खड़ा था।	Vo ghar ke bahar khada tha.	He was standing outside the house.
आप कब-कब घर आते हो?	Aap kab-kab ghar aate ho?	How often do you come home?/ How frequently do you come home?/ How often do you visit home?/ How frequently do you visit home?
हमारे बीच 2 लड़कियाँ बैठी हैं।	Humare beech 2 ladkiyan baithi hain.	There are two girls sitting between us./ Two girls are sitting between us.
अपने जूते उतार दो।	Apne joote utar do.	Take your shoes off./ Take off your shoes.
अपने जूते शूरैक में रख दो।	Apne joote shoerack me rakh do.	Keep your shoes in the shoe rack./ Put your shoes in the shoe rack.
तुम्हें अपने आप पर शर्म आनी चाहिए।	Tumhein apne aap par sharm aani chahiye.	You should be ashamed of yourself.
तुमने मुझे कम्प्यूटर सिखाया।	Tumne mujhe computer sikhaya.	You taught me computer./ You made me learn computer.
वो काले वाले मेरे जूते हैं।	Vo kaale vaale mere joote hai.	Those black ones are my shoes.

 

गुब्बारा ऊपर जा रहा है।	Gubbaara upar jaa raha hai.	The balloon is going up./ The balloon is going upwards.
आप कब आये?	Aap kab aaye?	When did you come?
कीमतें नीचे जा रही हैं।	Keemtein neeche jaa rahi hai.	The prices are going down.
मैं दस मिनट लूंगा।	Mai dus minute loonga.	I will take 10 minutes.
अपनी ऊँगली मुँह में मत डालो।	Apni ungli muh me mat dalo.	Do not put your finger into your mouth./ Do not insert your finger into your mouth.
मैंने अपनी शर्त रखी।	Maine apni shart rakhi.	I laid my condition./ I kept my condition./ I put my condition.
थोड़ा पानी और मिला लो।	Thoda paani aur mila lo.	Add some more water./ Add a little more water.
मैं कठपुतली नहीं हूँ।	Mai katputli nahi hun.	I am not a puppet.
मैं किसी की कठपुतली नहीं हूँ।	Main kisi ki katputli nahi hun.	I am nobody’s puppet./ I am not a puppet of anybody./ I am no one’s puppet./ I am not a puppet of anyone.
आज तुम स्कूल क्यों नहीं गये?	Aaj tum school kyun nahi gaye?	Why did you not go to school today?

 

घाव से खून निकल रहा है।	Ghaav se khoon nikal raha hai.	Blood is coming out of the wound./ Blood is oozing from the wound.
मैं थोड़ी देर बाद आऊँगा।	Main thodi der baad aunga.	I will come after a while./ I will come after sometime.
उस शहर में एक पार्क था।	Us seher me ek park tha.	There was a park in that city./ A park was there in that city.
राम बहुत देर बाद आया।	Ram bahut der baad aaya.	Ram came after a long./ Ram came after a long time.
यहाँ से बाहर निकलो।	Yahan se bahar niklo.	Get out of here.
आप रख लीजिए ये पैन।	Aap rakh lijiye ye pen.	You keep this pen.
शर्ट पहन लो।	Shirt pehen lo.	Put on the shirt./ Put the shirt on.
आप कहाँ जायेंगे?	Aap kahan jayenge?	Where will you go?
बॉबी अभी अभी पहुँचा है।	Bobby abhi abhi pahuncha hai.	Bobby has just arrived./ Bobby has just reached.
प्लीज़ एक ग्लास पानी लाओ।	Please ek glass paani lao.	Please bring a glass of water.

 

मेरा नाम लिस्ट में तुम्हारे नाम के ऊपर है।	Mera naam list mai tumhare naam ke upar hai.	My name is above your name on the list./ My name is above yours on the list./ My name on the list is above your name.
आपकी उम्र कितनी है?	Aapki umar kitni hai?	How old are you?/ What is your age?
वो कैसे जाता है?	Vo kaise jaata hai?	How does he go?
तुमने मेरी बहुत मदद की है।	Tumne meri bahut madad ki hai.	You have helped me a lot./ You have helped me so much.
सभी कपड़े इस्त्री कर दो।	Sabhi kapde istri kar do.	Iron all the clothes.
उसे ये मत करने दो।	Use ye mat karne do.	Do not let him do this.
उसकी प्रतिभा काबिलेतारीफ है।	Uski pratibha kabiletareef hai.	His talent is praiseworthy./ His talent is commendable.
हम क्रिकेट खेल चुके हैं।	Hum cricket khel chuke hai.	We have played cricket.
मैं देहरादून से आ रहा हूँ।	Mai Dehradun se aa raha hun.	I am coming from Dehradun.
मेरे जूते कहाँ हैं?	Mere jootein kahan hai?	Where are my shoes?

 

आप कहाँ जा रहे थे?	Aap kahan jaa rahe the?	Where were you going?
तुमने मुझे खाने नहीं दिया।	Tumne mujhe khane nahi diya.	You did not let me eat.
इस दरवाज़े पर दीमक लग गया है।	Is darwaze par dimak lag gaya hai.	This door is infested with termites.
आलू छील दो।	Aalo cheel do.	Peel off the potatoes./ Peel the potatoes.
ढक्कन खोल दो।	Dhakkan khol do.	Open the lid./ Open the cap./ Open the cover.
नल खोल दो।	Nal khol do.	Turn on the tap./ Turn the tap on.
नल बन्द कर दो।	Nal band kar do.	Turn off the tap./ Turn the tap off.
चादर बिछा दो।	Chadar bicha do.	Lay the bedsheet./ Spread the bedsheet.
दरी बिछा दो।	dari bicha do.	Lay the carpet./ Spread the carpet.
दीवार पर सहारा मत लो।	Deewar par sahara mat lo.	Do not lean on the wall./ Do not take support on the wall./ Do not lean against the wall./ Do not take support against the wall.

 

धीमे बोलो।	Dheeme bolo.	Speak softly./ Speak quietly./ Speak slowly.
तेज़ बोलो।	Tez bolo.	Speak quickly./ Speak fast.
ऊँचा बोलो।	Ooncha bolo.	Speak aloud./ Speak up./ Speak loud./ Speak loudly.
दबे पाँव चलो।	Dabe paon chalo.	Walk on the tiptoe./ Walk with your feet pressed.
वो दबे पाँव कमरे में घुसा।	Vo dabe paon kamre me ghusa.	He tiptoed into the room./ He entered the room with his feet pressed.
समय की नज़ाकत को समझो।	Samay ki nazakat ko samjho.	Understand the delicacy of time./ Understand the importance of time./ Understand the significance of time.
अपने बाल बना लो।	Apne baal bana lo.	Comb your hair./ Get your hair combed.
समझने की कोशिश करो।	Samjhne ki koshish karo.	Try to understand.
मुझे गुस्सा मत दिलाओ।	Mujhe gussa mat dilao.	Do not make me angry.
उसे समय लेने दो।	Use samay lene do.	Let him take time.

 

बक बक मत करो।	Bak bak mat karo.	Do not prattle./ Do not babble.
ज़िद मत करो।	Zidd mat karo.	Don’t be stubborn.
मुझसे पंगे मत लो।	Mujhse pange mat lo.	Do not mess with me./ Do not fight me.
आटा गूंथ लो।	Aata goonth lo.	Knead the dough./ Knead the flour.
उसे गाली मत दो।	Use gali mat do.	Do not abuse him.
बारिश हो रही है।	Barish ho rahi hai.	It is raining.
आज बारिश हो रही है।	Aaj barish ho rahi hai.	It is raining today.
आपका फोन आ रहा है।	Aapka phone aa raha hai.	Your phone is ringing.
नौकरी ढूँढ लो।	Naukri dhoond lo.	Find a job./ Search a job./ Look for a job.
ड्राइविंग सीख लो।	Driving seekh lo.	Learn driving./ Learn how to drive.

 

तुम डरपोक हो।	Tum darpok ho.	You are a coward.
नंगे पैर मत चलो।	Nange pair mat chalo.	Don’t walk barefoot.
मैं कल से काम करुँगा।	Mai kal se kaam karunga.	I will work from tomorrow.
हम उत्तराखण्ड से हैं।	Hum Uttarakhand se hai.	We are from Uttarakhand./ We belong to Uttarakhand.
मैंने मोबाइल को बिस्तर से उठाया।	Maine mobile ko bistar se uthaya.	I picked up the mobile off the bed.
बन्दर पेड़ से कूदा।	Bandar ped se kooda.	The monkey jumped off the tree.
पत्ते पेड़ से गिर रहे हैं।	Patte ped se gir rahe hai.	The leaves are falling off the tree.
वो बस से उतर रहा है।	Vo bus se utar raha hai.	He is getting off the bus.
मैं सुबह से पढ़ रहा हूँ।	Mai subah se pad raha hun.	I have been studying since morning.
नेहा दोपहर से रो रही है।	Neha dopahar se ro rahi hai.	Neha has been weeping since the afternoon./ Neha has been crying since the afternoon.

 

मैंने ये तुम्हारे लिए किया।	Maine ye tumhaare liye kiya.	I did it for you./ I have done it for you.
उसने 5 रु में एक पैन खरीदा।	Usne 5 ₹ me ek pen khareeda.	He bought a pen for Rs. 5./ He purchased a pen for Rs. 5.
मैं काफी देर से खेल रहा हूँ।	Mai kafi der se khel raha hun.	I have been playing for a long./ I have been playing for a long time.
वो 10 मिनट से यहाँ थी।	Vo 10 minute se yahan thi.	She had been here for 10 minutes.
मैं जनवरी में पैदा हुआ था।	Mai January me paida huwa tha.	I was born in January./ I was born in the month of January.
मैं तुम्हारे जाने के बाद आऊँगा।	Mai tumhare jaane ke bad aaunga.	I will come after you leave.
मैंने बस से यात्रा की।	Maine bus se yatra ki.	I travelled by bus.,I traveled by bus.
वो दोपहर की फ्लाइट से आ रहा है।	Vo dopahar ki flight se aa raha hai.	He is coming by the afternoon flight./ He is coming by the noon flight.
शांत रहिये।	Shant rahiye.	Be quiet./ Keep quiet.
डाँस किसने किया?	Dance kisne kiya?	Who danced?

 

डाँस किसने नहीं किया?	Dance kisne nahi kiya?	Who did not dance?
वह बड़ा पत्थर दिल है।	Vah bada pathar dil hai.	He is a hard-hearted person.
ये मेरी किताबें हैं।	Ye meri kitabein hai.	These are my books./ These books are mine.
ये बच्चों का खेल नहीं है।	Ye bachcho ka khel nahi hai.	It’s not child’s play.
देहरादून में मौसम कैसा है?	Dehradun me mausam kaisa hai?	How is the weather in Dehradun?
तुम्हारे पिताजी कि उम्र कितनी है?	Tumhare pitaji ki umar kitni hai?	How old is your father?/ What is the age of your father?
वह सोया हुआ था।	Vah soya huwa tha.	He was asleep./ He was sleeping.
वह उठा हुआ था।	Vah utha huwa tha.	He was awake.
मैं आपसे बहुत खुश हूँ।	Main apse bahut khush hun.	I am very happy with you.
मुझे तुम पर गर्व है।	Mujhe tum par garv hai.	I am proud of you.

 

मुझे देहरादून जाना है।	Mujhe Dehradun jaana hai.	I have to go to Dehradun.
वह मेरा दूर का रिश्तेदार है।	Vah mera door ka rishtedaar hai.	He is my distant relative.
तुम्हें कौन सा गाना सबसे ज़्यादा पसंद है?	Tumhein kaun sa gaana sabse zyada pasand hai?	Which song do you like the most?
तुम्हें कौन सा खाना सबसे ज़्यादा पसंद है?	Tumhein kaun sa khana sabse zyada pasand hai?	Which dish do you like the most?/ Which food do you like the most?
तुम्हें कौन सा फिल्म सबसे ज़्यादा पसंद है?	Tumhein kaun sa film sabse zyada pasand hai?	Which movie do you like the most?/ Which film do you like the most?
राम कब पढ़ता है?	Ram kab padta hai?	When does Ram study?
मैं कल आपको कॉल करुँगा।	Main kal aapko cal karunga.	I will call you tomorrow.
इस बात को अपने तक ही रखना।	Is baat ko apne tak hi rakhna.	Keep this matter to yourself./ Keep it to yourself.
मुझे कपड़े धोने हैं।	Mujhe kapde dhone hai.	I have to wash the clothes./ I have to do laundry.
आपने ये पुस्तक कहाँ से ली ?	Aapne ye pustak kahan se li?	Where did you buy this book from?/ Where did you purchase this book from?/ Where did you take this book from?

 

तुम ईमानदारी के साथ जीते हो।	Tum imaandari ke sath jeete ho.	You live with honesty./ You live with integrity.
मैंने उसकी आवाज़ पहचान ली।	Maine uski aawaz pehchan li.	I recognized his voice./ I identified his voice.
मुझे एक किताब दी जायेगी।	Mujhe ek kitaab di jaegi.	I will be given a book.
अपराधियों को ढूँढा जा रहा है।	Aapradhiyon ko dhoonda ja raha hai.	The criminals are being tracked./ The criminals are being searched.
वो मुझसे लिखवाता है।	Vo mujhse likhwaata hai.	He makes me write./ He gets me to write.
मैं बाइक से जिम जा रहा था।	Mai bike se gym ja raha tha.	I was going to the gym by bike.
मैं तुम्हारे सपनों में खोया हुआ हूँ।	Mai tumhaare sapno me khoya huwa hun.	I am lost in your dreams.
वो अभी अभी गया है।	Vo abhi abhi gaya hai.	He has just gone.,He has just left.
श्याम के दो भाई हैं।	Shyam ke do bhai hai.	Shyam has two brothers.
तुम कल कहाँ जाओगी?	Tum kal kahan jaogi?	Where will you go tomorrow?

 

आज तुम स्कूल क्यों नहीं गये?	Aaj tum school kyun nahi gaye?	Why did you not go to school today?
तुम्हारे पास बहुत साड़ियाँ हैं।	Tumhaare paas bahut sadiyan hai.	You have many sarees./ You have a lot of sarees./ You have lots of sarees.
इससे बेहतर कुछ हो नहीं सकता।	Isse behtar kuch ho nahi sakta.	Nothing could be better than this.
क्या तुम्हें पता है?	Kya tumhein pata hai?	Do you know?/ Do you have an idea?
हम नाश्ता कर रहे हैं।	Hum nashta kar rahe hai.	We are taking breakfast./ We are having breakfast./ We are eating breakfast.
हम डिनर कर रहे हैं।	Hum dinner kar rahe hai.	We are taking dinner./ We are having dinner./ We are eating dinner.
आप मुझसे नाराज़ हैं क्या?	Aap mujhse naraaz hai kya?	Are you annoyed with me?/ Are you angry with me?/ Are you unhappy with me?
यह कमीज़ फटी हुई है।	Yah kameez fati hui hai.	This shirt is torn.
उसने तुम्हें एक गिफ्ट भेजा है।	Usne tumhein ek gift bheja hai.	He has sent you a gift./ He has sent a gift to you./ He has sent you a present./ He has sent a present to you.
यह किसका मोबाईल नम्बर है?	Yah kiska mobile number hai?	Whose mobile number is this?

 

वह तुम्हारे जैसी दिखती है।	Vah tumhaare jaisi dikhti hai?	She looks like you./ She resembles you.
वह अपनी इच्छाएं पूरी कर चुका है।	Vah apni ichchaein poori kar chuka hai.	He has fulfilled his desires./ He has fulfilled his wishes./ He has fulfilled his wants.
तुमने मुझे जगाया क्यों नहीं?	Tumne mujhe jagaya kyun nahi?	Why did you not wake me up?/ Why did you not get me up?
मैं आपसे कुछ पूछ रहा हूँ।	Main aapse kuch pooch raha hun.	I am asking you something./ I am asking you about something.
उसकी नाक बह रही है।	Uski naak beh rahi hai.	His nose is running./ Her nose is running.
मैंने चैन की साँस ली।	Maine chain ki saans li	I took a sigh of relief./ I breathed a sigh of relief./ I sighed of relief.
तुम मुझे राम की याद दिलाते हो।	Tum mujhe Ram ki yaad dilaate ho.	You remind me of Ram.
वो हकला रहा था।	Vo hakla raha tha.	He was stammering.
मैं दिल्ली में पला बढ़ा।	Mai Delhi me pala bada.	I was brought up in Delhi./ I grew up in Delhi.
मेरे मामा ने तुम्हें पाला।	Mere mama ne tumhein paala.	My maternal uncle brought you up.

 

राहुल हकलाता है।	Rahul haklaata hai.	Rahul stammers.
क्या आप मेरी बात सुन रहे हो?	Kya aap meri bat sun rahe ho?	Are you listening to me?
मैं क्या-क्या खा सकता हूँ?	Mai kya-kya kha sakta hun?	What all can I eat?
मैं तुम्हारा इंतज़ार कर रही थी।	Mai tumhaara intezaar kar rahi thi.	I was waiting for you.
इन सब फाइलों को लेकर आओ।	In sab filon ko lekar aao.	Bring all these files.
ये किताब किसकी है?	Ye kitaab kiski hai?	Whose is this book?
दरवाजे पे कौन खड़ा है?	Darwaaze pe kaun khada hai?	Who is standing at the door?/ Who is there standing at the door?
मैं तुम पर भरोसा कैसे कर सकता हूँ?	Main tum par bharosa kaise kar sakta hun?	How can I trust you?/ How can I believe in you?/ How can I rely on you?
वह कल स्कूल जा रहा होगा।	Vah kal school ja raha hoga.	He will be going to school tomorrow.
ग्लास में थोड़ा पानी और डालो।	Glass me thoda paani aur dalo.	Pour some more water into the glass./ Pour a little more water into the glass.

 

मेरे पिता की जगह कोई नहीं ले सकता।	Mere pita ki jagah koi nahi le sakta.	Nobody can replace my father./ Nobody can take my father’s place./ Nobody can take the place of my father.
क्या तुमने कुछ कहा?	Kya tumne kuch kaha?	Did you say something?
दस बजकर पाँच मिनट हुए हैं।	Das bajkar paanch minute huwe hai.	It’s five past ten.
मेरी घड़ी तेज़ चल रही है।	Meri ghadi tez chal rahi hai.	My watch is running fast./ My watch is ticking fast.
मैं तुम्हें जाने नहीं दूँगा।	Mai tumhe jaane nahi doongaa.	I will not let you go.
दिन प्रतिदिन गर्मी बढ़ रही है।	Din pratidin garmi bad rahi hai.	It is getting hotter day by day./ The heat is increasing day by day.
ये उसका दोस्त नहीं है।	Ye uska dost nahi hai.	This is not his friend.,This is not her friend.
मैं राम की वजह से यहाँ हूँ।	Mai Ram ki vajah se yahan hun.	I am here because of Ram.
वो घर किसका है?	Vo ghar kiska hai?	Whose is that house?/ Whose is that home?
मैं तुमसे लम्बा हूँ।	Mai tumse lamba hun.	I am taller than you.

 

तुम किस शहर से हो?	Tum kis seher se ho?	Which city are you from?
तुम किस शहर में हो?	Tum kis seher me ho?	Which city are you in?
तुम्हारे पास क्या नहीं है?	Tumhare paas kya nahi hai?	What do you not have?
क्या तुम्हारे पास मोबाइल है?	Kya tumhaare paas mobile hai?	Do you have a mobile?/ Have you got a mobile?
मैं कौन हूँ?	Mai kaun hun?	Who am I?
क्या है वो?	Kya hai vo?	What is that?
मैं क्लास में बैठा हूँ।	Mai class me baitha hun.	I am sitting in the class.
तुम मेरे सबसे छोटे भाई हो।	Tum mere sabse chote bhai ho.	You are my youngest brother.
क्या है उसका नाम?	Kya hai uska naam?	What is his name?
ये कहानी किसी और की है।	Ye kahani kisi aur ki hai.	This story is someone else’s./ This is someone else’s story.

वो थकी हुई थी।	Vo thaki hui thi.	She was tired.
हम बैठे हुए थे।	Hum baithe huwe the.	We were sitting.
तुम खड़े क्यों हो?	Tum khade kyun ho?	Why are you standing?
उस टेबल पर क्या है?	Us table par kya hai?	What is on that table?/ What is there on that table?
मैं इस फोटो में नहीं हूँ।	Mai is photo me nahi hun.	I am not in this photograph./ I am not there in this photograph.
वो कब से ऑफिस में है?	Vo kab se office me hai?	Since when has he been in the office?/ Since when has he been there in the office?
मेरे पैर में क्या है?	Mere pair me kya hai?	What is there in my leg?/ What is here in my leg?
मेरे पास कुछ फटे हुए कपड़े हैं।	Mere paas kuch fate huwe kapde hai.	I have some torn clothes.
वो पेड़ के पीछे छिपा हुआ था।	Vo ped ke peeche chipa huwa tha.	He was hiding behind the tree./ He was hidden behind the tree.
यह तुम्हारा नहीं है।	Yah tumhara nahi hai.	This is not yours.

 

गाड़ी में कितना पेट्रोल है?	Gaadi me kitna petrol hai?	How much petrol is there in the car?/ How much petrol does the car have?
तुम्हारे पास कितना पैसा है?	Tumhaare paas kitna paisa hai?	How much money do you have?
किस शहर में हो तुम इस वक्त?	Kis seher me ho tum is waqt?	Which city are you in right now?/ In which city are you right now?
रवि कहीं खोया हुआ था।	Ravi kahin khoya huwa tha.	Ravi was lost somewhere.
मैं डरा हुआ था।	Mai dara huwa tha.	I was scared.,I was horrified./ I was terrified./ I was petrified.
ये गीता में लिखा हुआ है।	Ye geeta me likha huwa hai.	It is written in the Bhagavad Geeta.
क्या तुम्हारे पास कुछ था?	Kya tumhaare paas kuch tha?	Did you have something?
तुम घर के अंदर थे।	Tum ghar ke andar the.	You were inside the house./ You were in the house.
राम मेरे बगल में खड़ा है।	Ram mere bagal me khada hai.	Ram is standing beside me./ Ram is standing next to me./ Ram is standing adjacent me.
शिव की पूजा यहाँ प्रसिद्ध है।	Shiv ki pooja yahan prasidh hai.	The worship of Lord Shiva is famous here.

 

मैं ज़िम्मेदारियों से कभी जी नहीं चुराता।	Mai zimmedariyon se kabhi jee nahi churata.	I never shirk my responsibilities./ I never back out from my responsibilities./ I never back out of my responsibilities.
विपत्ति इन्सान के धैर्य को परखती है।	Vipatti insan ke dhairye ko parakhti hai.	Adversity tries one’s patience./ Adversity tests the patience of a man.
आज मेरा तुमसे मिलने का इरादा है।	Aaj mera tumse milne ka iraada hai.	I intend to meet you today.
इस लकड़ी को छोटा कर दो।	Is lakdi ko chota kar do.	Shorten this stick./ Shorten this wood./ Cut this wood short.
मैं इसका आदी नहीं होना चाहता।	Mai iska aadi nahi hona chahta.	I do not want to be addicted to it.
क्या खुशबू है!	Kya khushboo hai!	What a fragrance!/ What a scent!/ What a smell!
तुम ऐसे क्यों हो?	Tum aise kyun ho?	Why are you so?/ Why are you like this?
पैसे किसके पास हैं?	Paise kiske paas hai?	Who has money?/ Who has got money?/ Who has got the money?
क्या तुम्हारे पास दिमाग नहीं है?	Kya tumhaare paas dimag nahi hai?	Do you not have a brain?/ Do you not have a mind?/ Do you not have sense?
उसके कितने लड़के हैं?	Uske kitne ladke hai?	How many sons does he have?/ How many sons he has?

 

आप मुझसे ज़्यादा बुरे हैं।	Aap mujhse zyada bure hai.	You are worse than I am./ You are worse than I./ You are worse than me.
रिश्ते खूबसूरत होते हैं।	Rishte khoobsurat hote hai.	Relations are beautiful.
ये कुछ और है।	Ye kuch aur hai.	This is something else.
तुम्हारा कौन सा वाला पैन है?	Tumhaara kaun sa wala pen hai?	Which one is your pen?
तुम्हारे पीछे कौन है?	Tumhaare peeche kaun hai?	Who is there behind you?/ Who is behind you?
मैं गिटार के लिए पागल हूँ।	Mai guitar ke liye pagal hun.	I am crazy for guitar./ I am mad for guitar./ I am obsessed for guitar.
वहाँ कितने लोग हैं?	Vahan kitne log hai?	How many people are there?
पैन कहाँ रखा हुआ है?	Pen kahan rakha huwa hai?	Where is the pen kept?
हम सब तुम्हारे साथ हैं।	Hum sab tumhaare saath hai.	We all are with you./ All of us are with you.
मैं तुम्हारा कौन हूँ?	Mai tumhaara kaun hun?	Who am I to you?

 

इस परेशानी का हल निकालो।	Is pareshaani ka hal nikalo.	Find out the solution to this problem./ Figure out the solution to this problem.
अपनी कमीज़ के बटन बन्द करो।	Apni kameez ke button band karo.	Button up your shirt./ Close the buttons of your shirt.
कृपया दरवाजे की कुंडी लगा दो।	Kripya darwaze ki kundi laga do.	Please bolt the door./ Kindly bolt the door.
उसे ढूँढने दो।	Use dhoondne do.	Let him find out./ Let him search.
गरीबों की मदद करो।	Gareebon ki madad karo.	Help the poor.
नीले पैन से मत लिखिए।	Neele pen se mat likhiye.	Do not write with a blue pen.
इस कार से बाहर निकल जाओ।	Is car se bahar nikal jao.	Get out of this car./ Come out of this car.
खच-पच मत लिखो।	Khach-Pacch mat likho.	Do not scribble.
जल्दी ठीक हो जाइए।	Jaldi thik ho jaeye.	Get well soon.
मुद्दे पर आइए।	Mudde par aaeye.	Come to the point./ Come to the matter./ Come to the main point.

 

अपने वादे से मत मुकरो।	Apne vade se mat mukro.	Do not back out of your promise.
फर्श पर मत थूको।	Farsh par mat thooko.	Do not spit on the floor
ज़्यादा मत खाओ।	zyada mat khao.	Do not overeat./ Do not eat over./ Do not eat much./ Do not eat more.
तुम वहाँ क्यों छिपे हुए हो?	Tum vahan kyun chipe huwe ho?	Why are you hiding there?/ Why are you hidden there?
उस शहर में एक पार्क था।	Us seher me ek park tha.	There was a park in that city./ A park was there in that city.
मेरे पापा वहाँ रहते थे।	Mere papa vahan rehte the.	My dad lived there./ My father lived there./ There lived my dad./ There lived my father.
तकिये के नीचे एक पत्र है।	Takiye ke neeche ek patra hai.	There is a letter beneath the pillow./ There is a letter underneath the pillow./ There is a letter under the pillow.
इस तरह के कई फूल हैं।	Is tarah ke kae phool hai.	There are many such flowers./ There are so many such flowers./ There are many flowers like this./ There are many flowers of this type./ There are many flowers of this kind.
जाने की ज़रूरत नहीं है।	Jaane ki zaroorat nahi hai.	There is no need to go.
ऐसा कोई शब्द नहीं होता।	Aisa koi sabd nahi hota.	There is no such word.

 

ऐसी कोई कहानी नहीं है।	Aisi koi kahani nahi hai.	There is no such story.
ऐसा कोई गांव नहीं है।	Aisa koi gaon nahi hai.	There is no such village.
वहाँ कितने लोग हैं?	Vahan kitne log hai?	How many people are there?/ How many people are over there?
तुम वहाँ किसके साथ थे?	Tum vahan kiske sath the?	With whom were you there?/ Whom were you there with?
उस गांव में बिजली नहीं है।	Us gaon me bijli nahi hai.	There is no electricity in that village.
कान खोलकर सुन लो।	Kaan kholkar sun lo.	You better listen up./ Listen with your ears open.
वह आठ बजे उठता है।	Vah aath baje uthta hai.	He wakes up at 8 o’clock./ He gets up at 8 o’clock./ He wakes up at 8./ He gets up at 8.
बिजली चमक रही है।	Bijli chamak rahi hai.	It is lightning.
आईस क्रीम मत खाओ।	Ice cream mat khao.	Do not take ice cream./ Do not eat ice cream./ Do not have ice cream.
वह काँप रहा है।	Vah kaanp raha hai.	He is shivering./ He is trembling.

 

मुँह ढक कर खांसी करो।	Muh dhak kar khansi karo.	Cover your mouth when you cough./ Cough by covering your mouth.
सवा तीन बजे हैं।	Sava teen baje hai.	It’s quarter past three.
अपनी आदतें सुधारो।	Apni aadatein sudharo.	Mend your ways., Improve your habits./ Mend your habits.
जितनी भूख हो उतना ही खाना।	Jitni bhook ho utna hi khaana.	Eat as per your appetite./ Eat as much as you are hungry.
बैड पर खाना मत गिराओ।	Bed par khaana mat girao.	Do not spill the food on the bed./ Do not drop the food on the bed./ Do not spill food on the bed./ Do not drop food on the bed.
मैं समय नहीं निकाल पा रहा हूँ।	Mai samay nahi nikaal paa raha hun.	I am not able to manage time.
आपसे बात करके अच्छा लगा।	Apse baat karke acha laga.	It was a pleasure talking to you./ It was nice talking to you.
तुम बहुत ज़िद्दी हो गये हो ।	Tum bahut ziddi ho gaye ho.	You have become very obstinate./ You have become very stubborn.
मैं तो मज़ाक कर रहा था।	Mai to mazaak kar raha tha.	I was just kidding.
इसके ज़िम्मेदार तुम हो।	Iske jimmedar tum ho.	You are responsible for this.

 

अटक अटक के मत बोलो ।	Atak atak ke mat bolo.	Don’t stutter./ Don’t speak in a stammering manner.
जल्दबाजी में तुम भूल जाते हो ।	Jaldbazi me tum bhool jate ho.	You forget in haste./ You forget in a hurry.
एक महीने में कितने हफ्ते होते हैं?	Ek mahine me kitne hafte hote hai?	How many weeks are there in a month?/ How many weeks does a month have?
भारत गणतंत्र कब बना?	Bharat gantantra kab bana?	When did India become Republic?
आप कब पैदा हुए?	Aap kab paida huwe?	When were you born?
आपकी आवाज़ कट रही है।	Apki aawaz kat rahi hai.	Your voice is breaking./ Your voice is breaking up.
सड़क की मरम्मत चल रही है।	Sadak ki marammat chal rahi hai.	The road is under repair.
फोन को चार्जिंग से उतार दो ।	Phone ko charging se utaar do.	Unplug the phone from charging.
फोन को चार्जिंग पे लगा दो ।	Phone ko charging pe laga do.	Put the phone on charging./ Plug the phone on charging.
यह बस कहाँ जाती है?	Yah bus kahan jaati hai?	Where does this bus lead to?/ Where does this bus go?

 

ट्रेन किस समय छूटती है?	Train kis samay chootti hai?	When does the train leave?/ At what time does the train leave?
उसकी जान में जान आई।	Uski jaan me jaan aayi.	He heaved a sigh of relief./ He took a sigh of relief./ He breathed a sigh of relief.
बहुत सी नदियों में बाढ़ आई हुई है।	Bahut si nadiyon me baad aayi hui hai.	Many rivers are flooded./ There is flood in many rivers.
उसने मुझे साफ मना कर दिया।	Usne mujhe saaf mana kar diya.	He gave me a flat refusal./ He flatly refused me.
आपके सहयोग के लिए धन्यवाद।	Apke sehyog ke liye dhanyawad.	Thanks for your cooperation.
ट्रेन दो घंटे देरी से है।	Train do ghante deri se hai.	The train is late by two hours./ The train is two hours late.
आपने मेरे मन की बात कह दी ।	Apne mere man ki baat keh di.	You have spoken my mind./ You spoke out my mind.
ट्रेन आने ही वाली है।	Train aane hi wali hai.	The train is about to reach./ The train is about to arrive./ The train is about to come./ The train is likely to reach./ The train is likely to arrive./ The train is likely to come.
मुझे अपने आप पर भरोसा है।	Mujhe apne aap par bharosa hai.	I believe in myself.
कुछ खाने के लिए लेलो ।	Kuch khane ke liye lelo.	Get something to eat./ Take something to eat./ Have something to eat.

 

यह मेरे बस की बात नहीं।	Yah mere bas ki baat nahi.	It is beyond my control./ It is beyond my capacity./ It is not in my control.
यहाँ कैसे आना हुआ?	Yahan kaise aana huwa?	What brings you here?
तुमने उसे जाने क्यों दिया?	Tumne use jane kyu diya?	Why did you let him go?
तुमने मुझे एक रुपया कम दिया है।	Tumne mujhe ek rupaya kam diya hai.	You have given me a rupee less.
अगला स्टेशन देहरादून है।	Agla station Dehradun hai.	The next station is Dehradun.
उसको बहुत चोट लगी है।	Usko bahut chot lagi hai.	He is badly hurt./ He is hurt a lot.
मेरे पैसे एक साल में खत्म हो जायेंगे।	Mere paise ek saal me khatam ho jayenge.	My money would run out in a year./ My money will run out in a year.
समय बहुत जल्दी बीत जाता है।	Samay bahut jaldi beet jaata hai.	Time runs out very quickly./ Time flies by very quickly./ Time flies very quickly.
अपने परिवार का ध्यान रखो ।	Apne parivaar ka dhyan rakho.	Take care of your family.
नियमों का पालन करो ।	Niyamo ka palan karo.	Follow the rules./ Abide by the rules.

 

यहाँ तम्बाकू की खेती होती है।	Yahan tambacoo ki kheti hoti hai.	Tobacco is cultivated here.
वो एक धोखेबाज़ व्यक्ति है।	Vo ek dhokhebaaz vyakti hai.	He is a fraudulent person./ He is a deceitful person.
आप मुझे उसके खिलाफ मत भड़काइए।	Ap mujhe uske khilaf mat bhadkaeye.	Do not provoke me against him./ Do not instigate me against him.
मैंने पानी टपकने की आवाज़ सुनी।	Maine paani tapakne ki aawaz suni.	I heard the trickling of water./ I heard the sound of dripping water./ I heard the dripping of water.
मैं खेलने का शौकीन हूँ।	Mai khelne ka shaukeen hun.	I am fond of playing.
मैं क्रिकेट का शौकीन हूँ।	Mai cricket ka shaukeen hun.	I am fond of cricket.
वो गिटार बजाने का शौकीन है।	Vo guitar bajane ka shaukeen hai.	He is fond of playing guitar.
वो काफी समय से यहाँ है।	Vo kafi samay se yahan hai.	He has been here for a long./ He has been here for a long time.
उसने मुझे दुखी कर दिया।	Usne mujhe dukhi kar diya.	He made me sad./ He saddened me.
अपने भाषण को लम्बा मत खींचो।	Apne bhashan ko lamba mat kheencho.	Do not elongate your speech./ Do not make your speech long.

 

मुझे उसके बारे में कल पता चला।	Mujhe uske bare me kal pata chala.	I got to know about him yesterday./ I came to know about him yesterday./ I knew about him yesterday.
मैंने कॉन्ट्रेक्ट नहीं तोड़ा।	Maine contract nahi toda.	I did not breach the contract./ I did not break the contract.
आशावादी बनिए।	Aashawadi baniye.	Be optimistic.
मैं आप पर अपनी इच्छा नहीं थोप सकता।	Mai aap par apni ichcha nahi thop sakta.	I cannot impose my will on you./ I can’t impose my will on you.
अपने कपड़े बदल लो।	Apne kapde badal lo.	Change your clothes.
हल्ला मत करो।	Halla mat karo.	Don’t make a noise.
शर्माओ मत।	Sharmao mat.	Don’t be shy.
स्थिर खड़े रहो।	Sthir khade raho.	Stand still.
मोबाइल पर खेलना बंद करो।	Mobile par khelna band karo.	Stop playing on mobile.
कार्टून देखना बंद करो।	Cartoon dekhna band karo.	Stop watching cartoon.

 

अपने जूते के फीते बाँध लो।	Apne joote ke feete band lo.	Tie your shoe laces.
मेरे मोबाइल को मत छेड़ो।	Mere mobile ko mar chedo.	Don’t touch my mobile.
रोने की हिम्मत मत करना।	Rone ki himmat mat karna.	Don’t dare to cry./ Don’t dare to weep.
मैं मज़े कर रहा हूँ।	Mai mazze kar raha hun.	I am having fun./ I am enjoying myself.
मैं बोर हो रहा हूँ।	Mai bor ho raha hun.	I am getting bored./ I am feeling bored.
मैं ऑफिस के लिए निकल रहा हूँ।	Mai office ke liye nikal raha hun.	I am leaving for office.
हिचकिचाओ मत।	Hichkichao mat.	Do not hesitate.
मुझे सच बताओ।	Mujhe sach batao.	Tell me the truth.
कंप्यूटर बंद कर दो।	Computer band kar do.	Turn off the computer./ Switch off the computer.
वो एकाध दिन में आयेगा।	Vo ekaad din mai aayega.	He will come in a day or so.

 

बिल्कुल चिंता मत करो।	Bilkul chinta mat karo.	Don’t worry at all.
आज तपतपाती गर्मी है।	Aaj taptapaati garmi hai.	It is blistering heat today./ It is scorching heat today.
आज कँपकपाती ठंड है।	Aaj kanpkanpati thand hai.	It is bitterly cold today./ It is shivering cold today.
ये पाप है।	Ye paap hai.	It is a sin.
आप थके हुए लग रहे हो।	Aap thake huwe lag rahe ho.	You are looking tired./ You seem to be tired./ You look tired.
समय किसी का इंतज़ार नहीं करता।	Samay kisi ka intzaar nahi karta.	Time waits for none./ Time doesn’t wait for anyone.
क्या आपको कुछ चाहिए?	Kya apko kuch chahiye?	Do you need something?
खाली मत बैठो।	Khali mat betho.	Do not sit idle./ Do not sit free.
कहीं न कहीं कुछ तो गलत है।	Kahin na kahin kuch to galat hai.	Something is wrong somewhere.
मुझे 8 बजे याद दिला देना।	Mujhe 8 baje yaad dila dena.	Remind me at 8./ Remind me at 8 o’clock.

 

आप अपनी उम्र से कम दिखते हो।	Aap apni umar se kam dikhte ho.	You look younger than your age.
मैं जॉब ढूँढ रहा हूँ।	Mai job dhoond raha hun.	I am searching a job./ I am looking for a job.
आपकी यात्रा मंगलमय हो।	Aapki yatra mangalmay ho.	Have a nice journey.
धैर्य रखो।	Dherya rakho.	Have patience.
आपका मतलब क्या है?	Apka matlab kya hai?	What do you mean?
कितने मतलबी हो आप !	Kitne matlabi ho aap!	How selfish you are!
मुझे इसकी आदत है।	Mujhe iski aadat hai.	I am used to it.
ज़ाहिर सी बात है।	Zahir si baat hai.	It is obvious.
क्या हम ढ़ोंगी हैं?	Kya hum dhongi hai?	Are we hypocrite?
अब आपकी बारी है।	Aab aapki baari hai.	It is your turn now.

 

क्या हुआ तुम्हें?	Kya huwa tumhein?	What happened to you?/ What is wrong with you?
कल रात को बूंदा-बांदी हुई।	Kal raat ko boonda-baandi hui.	It drizzled last night.
आप कब आये?	Aap kab aaye?	When did you come?
क्या टाइम हुआ है?	Kya time huwa hai?	What time is it?
तुम्हें ये पर्स कहाँ मिला?	Tumhein ye purse kaha mila?	Where did you find this wallet?/ Where did you get this wallet?
आपने कहाँ कहाँ काम किया है?	Apne kahan kahan kaam kiya hai?	Where all have you worked?
किसने कहा?	Kisne kaha?	Who said?/ Who told?
किसने पूछा?	Kisne poocha?	Who ask?
कौन खाना पकायेगा?	Kaun khana pakaega?	Who will cook the food?
तुमने क्यों पूछा?	Tumne kyun poocha?	Why did you ask?

 

तुम अंदर क्यों नहीं आते?	Tum andar kyun nahi aate?	Why do you not come in?
आज तुम इतने थके हुए क्यों हो?	Aaj tum itne thake huwe kyun ho?	Why are you so tired today?
तुम एक्टर क्यों बनना चाहते हो?	Tum actor kyun banna chahte ho?	Why do you want to become an actor?/ Why do you want to be an actor?
आज सुबह तुम लेट क्यों थे?	Aaj subah tum late kyun the?	Why were you late this morning?
क्या मैं पूछ सकती हूँ क्यों?	Kya mai pooch sakti hun kyu?	May I ask you why?/ Could I ask you why?/ Can I ask you why?
तुम निराश क्यों हो?	Tum niraash kyun ho?	Why are you disappointed?
आज तुम इतने लेट क्यों हो?	Aaj tum itne late kyu ho?	Why are you so late today?
तुम्हारा बर्थडे कब है?	Tumhara birthday kab hai?	When is your birthday?
तुम वापस कब आ रहे हो?	Tum wapas kab aa rahe ho?	When are you coming back?/ When are you returning?
हम कब पहुँचेंगे?	Hum kab pahunchenge?	When will we arrive?/ When will we reach?

 

तुम कब सोये?	Tum kab soye?	When did you sleep?
तुम्हारी छुटियाँ कैसी रही?	Tumhaari chuttiyan kaisi rahi?	How were your holidays?
तुम्हारी कार कितनी लम्बी है?	Tumhaari car kitni lambi hai?	How long is your car?
वो कैसे जाता है?	Vo kaise jaata hai?	How does he go?
आपके कितने बच्चे हैं?	Aapke kitne bachche hai?	How many children do you have?
तुमने तबला बजाना कैसे सीखा?	Tumne tabla bajaana kaise seekha?	How did you learn to play Tabla?/ How did you learn playing Tabla?
तुम किसे आमंत्रित करने वाले हो?	Tum kise amantrit karne wale ho?	Whom are you going to invite?
वहाँ क्या क्या हुआ?	Vahan kya kya huwa?	What all happened there?
तुमने किसको देखा?	Tumne kisko dekha?	Whom did you see?
तुमने किसे फ़ोन किया?	Tumne kise phone kiya?	Whom did you call?

 

वो कितनी बार मुझसे मिलेगा?	Vo kitni baar mujhse milega?	How many times will he meet me?
तुम मुझे सोने देते हो।	Tum mujhe sone dete ho.	You let me sleep.
मैं तुम्हें पढ़ने नहीं दूँगा।	Mai tumhein padne nahi doonga.	I will not let you study./ I will not let you read.
तुमने मुझे खाने नहीं दिया।	Tumne mujhe khane nahi diya.	You did not let me eat.
मैं तुम्हें पैन से लिखने नहीं दे सकता।	Mai tumhein pen se likhne nahi de sakta.	I cannot let you write with a pen./ I can’t let you write with a pen.
उसने मुझे कार नहीं चलाने दी।	Usne mujhe car nahi chalane di.	He did not let me drive the car.
क्या तुमने उसे बैठने दिया?	Kya tumne use bethne diya?	Did you let him sit?
मैं तुम्हें ये नहीं करने दूँगा।	Mai tumhein ye nahi karne doonga.	I will not let you do this.
कोई मुझे पढ़ने नहीं देता।	Koi mujhe padne nahi deta.	Nobody lets me study./ No one lets me study.
मैं तुम्हें बाज़ार जाने दे रहा हूँ।	Mai tumhein bazaar jaane de raha hun.	I am letting you go to the market.

 

तुम मुझे शायद न जाने दो।	Tum mujhe shayad na jaane do.	You might not let me go./ You may not let me go.
मैं तुम्हें जाने क्यों दूँ?	Mai tumhein jaane kyu dun?	Why do I let you go?/ Why shall I let you go?/ Why should I let you go?
तुमने मुझे सोचने तक नहीं दिया।	Tumne mujhe sochne tak nahi diya.	You didn’t even let me think.
6 साल लगे।	6 saal lage.	It took 6 years.
आज सोमवार नहीं है।	Aaj somvaar nahi hai.	It is not Monday today./ Today is not Monday.
बारिश कब होगी?	Barish kab hogi?	When will it rain?/ When would it rain?
क्या बारिश होगी?	Kya barish hogi?	Will it rain?/ Would it rain?
क्या बारिश हो रही होगी?	Kya barish ho rahi hogi?	Will it be raining?/ Would it be raining?
आज बारिश होगी।	Aaj barish hogi.	It will rain today./ It would rain today.
आज ओले पड़ेंगे।	Aaj ole padenge.	It will hail today./ It would hail today.

 

आज बर्फ पड़ेगी।	Aaj barf padegi.	It will snow today./ It would snow today.
2 मिनट लगेंगे।	2 minute lagenge.	It will take 2 minutes./ It will take two minutes.
मुझे 2 मिनट लगेंगे।	Mujhe 2 minute lagenge.	I will take 2 minutes./ It will take me 2 minutes./ It will take 2 minutes to me.
अब तुम्हारी बारी है।	Ab tumhaari baari hai.	It is your turn now.
उसे कितना समय लगेगा?	Use kitna samay lagega?	How much time will he take?/ How long will he take?
तुम्हें कितना समय लगता है?	Tumhe kitna samay lagta hai?	How much time do you take?/ How long do you take?
आज ओले पड़ सकते हैं।	Aaj ole pad sakte hai.	It may hail today./ It might hail today./ It could hail today./ It can hail today.
वहाँ बहुत बारिश होती है।	Vahan bahut barish hoti hai.	It rains a lot there./ It rains a lot over there.
कितना समय हो गया है?	Kitna samay ho gaya hai?	How long has it been?/ How much time has it been?/ How much time has passed?
तुमसे मिले हुए 2 दिन हो गए थे।	Tumse mile huwe 2 din ho gye the.	It had been 2 days having met you./ It had been 2 days since I met you.

 

तुम्हें इतना समय क्यों लग रहा है?	Tumhein itna samay kyu lag raha hai?	Why are you taking this much time?/ Why is it taking you so long?
मुझे घर पहुँचने में 5 घंटे लगते हैं।	Mujhe ghar pahuchne me 5 ghante lagte hai.	It takes me 5 hours to reach home.
मुझे स्कूल पहुँचने में आधा घंटा लगता है।	Mujhe School pahuchne me aadha ghanta lagta hai.	It takes me half an hour to reach school.
काफी समय लगेगा।	Kafi Samay lagega.	It will take too long./ It will take so long./ It will take a long time./ It will take so much time.
सुबह से बारिश हो रही थी।	Subah se barish ho rahi thi.	It had been raining since morning.
तुम मेरे दाँयी ओर हो।	Tum mere dayi aur ho.	You are on my right.
तुम मेरे बाँयी ओर हो।	Tum mere bayi aur ho.	You are on my left.
मैं उसके आगे खड़ा था।	Mai uske aage khada tha.	I was standing ahead of him.
मैं तुम्हारे पीछे खड़ा था।	Mai tumhaare peeche khada tha.	I was standing behind you.
रवि एक कोने में बैठा है।	Ravi ek kone mai baitha hai.	Ravi is sitting in a corner.

 

तुम्हारे बाँयी ओर कौन है?	Tumhaare bayi aur kaun hai?	Who is on your left?
तुम्हारे दाँयी ओर कौन है?	Tumhaari dayi aur kaun hai?	Who is on your right?
हम बाँयी ओर खड़े थे।	Hum bayi aur khade the.	We were standing on the left.
हम दाँयी ओर खड़े थे।	Hum dayi aur khade the.	We were standing on the right.
मेरे जूते कमरे के एक कोने में पड़े थे।	Mere joote kamre ke ek kone me pade the.	My shoes were lying in a corner of the room.
क्या आप आम खा चुके हो?	Kya aap aam kha chuke ho?	Have you eaten mango?/ Have you had mango?
इसका मतलब मैंने गलती की ।	Iska matlab maine galti ki.	It means I made a mistake.,That means I made a mistake.
कोलकाता मुम्बई की तुलना में बड़ा है।	Kolkata Mumbai ki tulna mai bada hai.	Kolkata is bigger than Mumbai.
वो अमेरिका नहीं जा पाया।	Vo America nahi jaa paaya.	He couldn’t go to America.

 

Complete Kit (Books + Pendrive): CLICK HERE
All PDF ebooks Combo: CLICK HERE
90 Days English Speaking Course: CLICK HERE
Blogging Course: CLICK HERE
Computer Course: CLICK HERE
YouTube: CLICK HERE
Facebook: CLICK HERE
Instagram: CLICK HERE

अगर आपको ये आर्टिकल (English Speaking Course Day 57) पसन्द आया हो, तो इसे अपने दोस्तों के साथ WhatsApp, Facebook आदि पर शेयर जरूर करिएगा। Thank you! – Aditya sir