Hindi to English Translation Exercise 59…
Hindi to English Translation Exercise Book – BUY NOW {यहाँ क्लिक करें}
थोड़ी ही देर बाद आग बुझा देना वरना चारों तरफ फैल जाएगी। यह कहकर, वह चल दिया; लेकिन उसे भी क्या पता था, जिसे उसने ये कहा था, उसका पूरा ध्यान तो मोबाइल पर गेम खेलने पर था। वैसे तो उसे खुद ही आग बुझा देनी चाहिए थी; लेकिन फिर भी, इसका ये मतलब तो नहीं है न, कि दूसरा व्यक्ति परवाह तक न करें। अगर मैंने समय रहते इस पर ध्यान नहीं दिया होता, तो यह घातक हो सकता था।
Help
बुझाना – Put out
चारों तरफ – Around
फैलना – Spread
परवाह करना – Care
घातक – Fatal
Translation
Put out (Extinguish) the fire just after a while or else (otherwise) it will spread all around. After saying this, he walked away; but he had no idea, whom he had said that (so), had the whole focus on playing games on mobile. Though, he should have extinguished it (put it out) himself, but still, it doesn’t mean that the other person doesn’t even care. If I hadn’t noticed well before time, it could have been devastating/ fatal/ hazardous/ dangerous/ perilous/ precarious/ unsafe/ threatening.
For More Translation Exercises: Buy Spoken English Guru “Hindi to English Translation Book”
Complete Kit (Books + Pendrive): CLICK HERE
All PDF ebooks Combo: CLICK HERE
90 Days English Speaking Course: CLICK HERE
Blogging Course: CLICK HERE
Computer Course: CLICK HERE
YouTube: CLICK HERE
Facebook: CLICK HERE
Instagram: CLICK HERE
अगर आपको ये आर्टिकल (Hindi to English Translation Exercise 59) पसन्द आया हो, तो इसे अपने दोस्तों के साथ WhatsApp, Facebook आदि पर शेयर जरूर करिएगा। Thank you! – Aditya sir
Nice work 🙏🙏🙏👌👌👌
This paragraph is very helpful and interesting for Learn English. Thank you so much sir for this nice translation exercise.
It was amazing paragraph, I learned much from this, but you should bring big paragraphs that will help us more..
Sir keep on doing thing so that everyone can speak English with the help these paragraphs I like it very much and I learn how to translate from hindi into english
Thank you from the bottom of my heart
Such pharagraphs are very helpful for english writting improvment, sir, you should paste some long pharagraphs because we get much knowledge to english writting from the blogs. love you and God bless you sir.