Special Cases

These sentences are taken from the Lesson “Special Cases” of “Spoken English Guru” English Speaking Course Book. Let’s translate them into English.

  1. आज तुम्हारा चेहरा अच्छा लग रहा है। (Aaj tumhaara chehra acha lag raha hai.)
  2. तुम्हें देखने के बाद मुझे अच्छा लगा। (Tumhe dekhne kai baad mujhe acha laga.)
  3. राम और सीता एक दूसरे के लिए ही बने हैं। (Ram or Seeta ek dusre ke liye hi bane hai.)
  4. क्या तुम अंग्रेज़ी बोलना जानते हो? (Kya tum angrezi bolna jaante ho?)
  5. मैं दिन भर खेलता रहता था। (Main din bhar khelta rehta tha.)
  6. यह पैन भारत में बना है। (Yah pen Bharat mai bana hai.)
  7. तुम जब उसकी हालत देखोगे तो अपने आँसू रोक नहीं पाओगे। (Tum jab uski haalat dekhoge to apne aansu rok nahi paoge.)
  8. चाहे वो जो करे, मैं साथ दूँगा। (Chahe vo jo kare, mai sath doonga.)
  9. राम के पास पैसे नहीं हैं, अब राम क्या करे? (Ram ke paas paise nahi hain, ab Ram kya kare?)
  10. तुम्हारी आवाज़ अच्छी लगी। (Tumhaari aawaz achi lagi.)
  11. यह चश्मा चाईना में बना है। (Yah chasma China mai bana hai.)
  12. खाना खाने के बाद मुझे जाना था। (Khana khane kai baad mujhe jaana tha.)
  13. पैसा खर्च करने के लिए ही होता है। (Paisa kharch karne kai liye hi hota hai.)
  14. क्या तुम लिखना जानते थे? (Kya tum likhna jaante the?)
  15. मैं रात भर पढ़ता रहा। (Main raat bhar padhta raha.)
  16. हम कहाँ सोयें? (Hum kahan soye?)
  17. मैं आँसू नहीं रोक पाया। (Main aansoo nahi rok paya.)
  18. यह मोबाइल ऑस्ट्रेलिया में बना है। (Yah mobile Australia mai bana hai.)
  19. मैं कार चलाना नहीं जानता। (Main car chalana nahi jaanta.)
  20. तुम्हारी आवाज़ से लगता है तुम्हें खाँसी है। (Tumhari aawaz se lagta h tumhe khansi h.)
  21. वो नाराज़ हो गया। (Vo naraaz ho gya.)
  22. मैं किसे पूछूँ ? (Main kisse poochun?)
  23. मैं परेशान हो गया। (Main pareshan ho gaya.)
  24. सीता कम्प्यूटर चलाना नहीं जानती थी। (Seeta computer chalana nahi jaanti thi.)
  25. मम्मी एकाद साल में ठीक हो जायेगी। (Mummy ekaad saal mai thik ho jayegi.)
  26. मैं वो नहीं जिसने तुम्हारे भाई को डाँटा। (Main vo nahi jisne tumhare bhaee ko dantaa.)
  27. तुम वो इन्सान हो जिसे मैं चाहती हूँ। (Tum vo insan ho jise main chahti hoon.)
  28. क्या मैं वहाँ जाऊँ ? (Kya main vahan jaaun?)
  29. वो खाना बनाना नहीं जानता। (Vo khaana banana nahi janta.)
  30. दिल को कैसे मनाऊँ ? (Dil ko kaise manaun?)
  31. ये बात अच्छी लगती है। (Yah baat achi lagti hai.)
  32. बच्चे को ठंड लग गयी थी। (Bache ko thand lag gayi thi.)
  33. तुम्हारा ये कहना कि मैं पागल हूँ, मुझे अच्छा नहीं लगा। (Tumhaara yai kehna ki main pagal hun, mujhe acha nahi laga.)
  34. तुम्हारा मुझे डाँटना ठीक नहीं था। (Tumhara mujhe daantna thik nahi tha.)
  35. राम का मुझे डाँटना ठीक नहीं था। (Ram ka mujhe daantna thik nahi tha.)
  36. पापा का मुझे पीटना ठीक नहीं था। (Papa ka mujhe peetna thik nahi tha.)
  37. यह संगीत अच्छा लग रहा है। (Yah sangeet acha lag raha hai.)
  38. लगता है तुम्हें मैं अच्छा नहीं लगा। (Lagta hai tumhe main acha nahi laga.)
  39. लगता है तुम पागल हो। (Lagta hai tum pagal ho.)
  40. रोटी मम्मी ने बनायी थी। (Roti mummy nai banayi thi.)
  41. मैं तुम्हें देखता रहूँगा। (Main tumhe dekhta rahunga.)
  42. वो खाना पकाना क्यों नहीं जानती? (Vo khana pakana kyun nahi jaanti.)
  43. मैं घर पहुँचने वाला हूँ। (Main ghar pahuchne wala hun)
  44. ट्रेन आने वाली थी। (Train aane wali thi.)
  45. मैं ये काम करने योग्य हूँ। (Main ye kaam karne yogya hoon.)
  46. ये राम ने बनाया है। (Ye Ram nai banaya hai.)
  47. क्या तुम खेलना जानते हो ? (Kya tum khelna jaante ho?)
  48. खिड़कियाँ लकड़ी की बनी हैं। (Khidkiyan lakdi kee bani hain.)
  49. मैं इसी काम के लिए बना हूँ। (Main isi kaam kai liye bana hun.)
  50. ये दरवाजा लोहे का है। (Yah darwaza lohe ka hai.)
  51. तुम्हारी बातों से लगता है कि तुम ज़्यादा सोचते हो। (Tumhari baton se lagta hai ki tum zyada sochte ho.)
  52. ये मोबाईल सैमसंग का है। (Ye mobile Samsung ka hai.)
  53. मैं खुद को नहीं रोक सकता । (Main khud ko nahi rok sakta.)
  54. मैं काबिल इन्सान हूँ। (Main kabil insaan hun.)
  55. सीता वही लड़की तो है जो उस दिन आयी थी। (Seeta vahi ladki to hai jo us din aayi thi.)
  56. हम एकाद दिन में आ सकते हैं । (Hum ekaad din mai aa sakte hain.)
  57. राम वो लड़का है जिसने तुम्हारी मदद की थी। (Ram vo ladka hai jisne tumhaari madad kee thi.)
  58. हमें सर्दी लग गयी थी। (Hume sardi lag gayi thi.)
  59. मैं सिर्फ तुम्हारे लिए ही बना हूँ। (Main sirf tumhaare liye hi bana hun.)
  60. मैं पंजाबी लिखना जानता हूँ। (Main Punjabi likhna jaanta hun.)

Answers

  1. Your face is looking good today.
  2. Having seen you, I felt good.
  3. Ram & Seeta are meant/made for each other.
  4. Do you know how to speak in English?
  5. I used to play throughout the day.
  6. This pen is made in India.
  7. When you will see his plight/condition, you wouldn’t be able to hold your emotions.
  8. No matter what, I’ll stand by him.
  9. Ram doesn’t have money, what does he do now?
  10. Your voice sounded pretty.
  11. These spectacles are made in China.
  12. I had to go after having food. / Having had food, I had to go.
  13. Money is to spend.
  14. Did you know how to write?
  15. I kept on reading whole night.
  16. Where do we sleep?
  17. I couldn’t hold tears.
  18. This mobile is made in Australia.
  19. I don’t know how to drive the car.
  20. You voice suggests that you are suffering from cough.
  21. He got angry/annoyed.
  22. Whom do I ask?
  23. I got annoyed.
  24. Seeta didn’t know how to operate a computer.
  25. Mom will be fine in a year or so.
  26. I am not the one who scolded your brother.
  27. You are the person who I love.
  28. Do I go there?
  29. He doesn’t know how to prepare the food.
  30. How do I convince my heart?
  31. This sounds good.
  32. Child had got cold.
  33. Yours saying that I was mad, I didn’t like.
  34. Yours scolding me was not fair.
  35. Ram’s scolding me was not fair.
  36. Dad’s beating me was not fair.
  37. This music is sounding good.
  38. Seems as you didn’t like me.
  39. Seems as you are mad.
  40. Roti was made by Mom.
  41. I will keep on watching you.
  42. Why does she not know how to cook the food?
  43. I am about to reach home.
  44. Train was about to arrive.
  45. I am able to do this work. / I can do this work.
  46. This is made by Ram.
  47. Do you know how to play?
  48. Windows are made of wood,
  49. I am meant only for this.
  50. This door is made of Iron.
  51. Your talks suggest, you think a lot.
  52. This mobile is made by Samsung. / It’s a Samsung mobile.
  53. I can’t hold myself.
  54. I am an able man.
  55. Seeta is the very/same girl who had come the other day.
  56. We can come in a day or so.
  57. Ram is the boy who had helped you.
  58. We had got cold.
  59. I am meant only for you.
  60. I know how to write Punjabi.
    Spoken English Guru English Speaking Course Kit

90 Days इंग्लिश स्पीकिग कोर्स किट (Offline): CLICK HERE
90 Days इंग्लिश स्पीकिग कोर्स (Online): CLICK HERE
सभी Books की PDF eBooks का सैट:
CLICK HERE
6 months ऑनलाइन ब्लॉगिंग कोर्स: CLICK HERE
6 months ऑनलाइन कम्प्यूटर कोर्स:
CLICK HERE
YouTube: CLICK HERE

Facebook: CLICK HERE
Instagram: CLICK HERE
Android App: CLICK HERE

अगर आपको ये आर्टिकल (Special Cases) पसन्द आया हो, तो इसे अपने दोस्तों के साथ WhatsApp, Facebook आदि पर शेयर जरूर करिएगा। Thank you! – Aditya sir

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *