Phrasal verbs

Phrasal Verbs in English (बड़ी आसानी से समझें)

Phrasal Verbs in English… इस आर्टिकल में दिये गये Phrasal Verbs को याद करिए और जब जब मौका मिले, अपनी रोजाना की अंग्रेज़ी वार्तालाप में प्रयोग करने की कोशिश करिए। कोशिश करने वालों की कभी हार नहीं होती – आदित्य सर
Definition: Phrasal verbs are phrases consisting of a verb and another element, either an adverb or a preposition.

Get

Get up (उठना, उठाना)

1. To wake up
2. To stand up

हे/अरे राहुल! जाग जाओ, हमें जाना होगा।
Hey Rahul, Wake up we got to go. / Hey Rahul, get up. We got to go.

आप यहाँ क्यों बैठे हैं? खड़े हो जाइए।
Why are you sitting here? Stand up/Get up.

Get in

To enter a vehicle
(किसी वाहन जैसे ट्रेन, बस, प्लेन आदि में चढ़ना, घुसना, बैठना)

जिस वक्त आपने मुझे कॉल की, मैं कार में बैठ रहा था।
The moment you called me up, I was getting (entering) the car.

राहुल बस में नहीं चढ़ा।
Rahul did not get in the bus.

Get off

To leave a vehicle (किसी वाहन से उतरना)

मैं बस से उतरा।
I got off the bus.

राहुल बस से उतर रहा है।
Rahul is getting off the bus.

मैं जोखिम नहीं ले सकता, यदि मैं इस बस से उतर गया तो मेरे पास कोई दूसरा विकल्प भी नहीं बचेगा।
I can’t take risk, if I get off this bus, I may have no other option.

Get through

पास करना /सफलता पाना (To pass/ To clear)
खत्म करना/ उपभोग करना (To use / To consume)

मैंने आईएएस की परीक्षा (एग्जाम) को पास कर लिया।
I got through the IAS exam.

अपनी मेहनत और धैर्य की वजह से उसने आखिरकार मुसीबत के वक्त से पार पा लिया।
Due to his hard work and patience, he eventually got through the difficult time.

मैंने 5 मिनट के अंदर 2 किलो आम खा लिए।क्या आपको विश्वास हो सकता है?
I got through 2 kgs of mangoes within 5 minutes. Can you believe it?

Get over

(किसी बुरे अनुभव से उभरना)
To recover from a bad experience

इस बीमारी से उभरने में आपको एक सप्ताह लगेगा।
It will take you a week to get over/recover this illness.

मैंअपनी बेकार परफॉर्मेंस की वजह से थोड़ा अपसेट हूँ, चिंता मत करिए, समय के साथ मैं रिकवर कर लूँगा/ उभर जाऊँगा।
I am little upset due to my pathetic performance. Don’t worry. I’ll get over with time.

Get out

  • किसी को निकलने के लिए कहना (To tell someone to leave)
  • उजागर होना/ज्ञान में आना (To become known)
  • बाहर निकलना (To go out to enjoy/relax)

आप मेरे घर से बाहर निकल जाइए।
You get out of my house.

इसको यहाँ से बाहर निकालो।
Get him out of here.

ये खबर कल आई। तब से, लोग उसे देखने के लिए पागल हुए जा रहे हैं।
The news got out yesterday. Since then, people are being crazy to see him.

मुझे दोस्तों के साथ बाहर जाना अच्छा लगता है।
I love getting out with my friends.

इन दिनों मैं आपके लिए डेली यूज इंग्लिश सेंटेंसज की एक बुक लिख रहा हूँ जिसकी वजह से मैं बाहर नहीं निकल पा रहा हूँ।
These days, I’m writing a book on “Daily Use English Sentences” for you. Due to which, I am not getting out.

Get away from

(किसी व्यक्ति या चीज से बचना)
To escape from a person or thing

मैं किसी तरह से पुलिस से बचा।
I somehow got away from the police.

मेरा कुत्ता लास्ट वीक इस दुनिया से चला गया/ मर गया, मैं इस दुख से दुर/बच नहीं जा पा रहा हूँ।
My dog died last week. I’m not able to get away from this pain.

Get on with

(संभालना) To manage

वो इस सिचुवेशन(परिस्थिति)को मैनेज कर सकता है।
He can manage this situation. / He can get on with this situation.

मैं आपके साथ मैनेज नहीं कर सकता/ मैं आपके साथ तालमेल नहीं बिठा सकता, क्योंकि आप म्यूजिक से ऩफरत करते हैं और मैं गिटार बजाना बहुत पंसद करता हूँ।
I can’t get on with you, because you hate music and I love playing guitar.

Get rid of

(पीछा छुड़ाना) To throw/ To give away

मैं अपनी कार से बस पीछा छुड़ाना चाहता हूँ, क्योंकि ये बहुत पुरानी है और अक्सर इसे रिपेयरिंग की जरुरत पड़ती है।
I just want to get rid of my car, because it’s pretty old and demands repairing quite often.

सबसे पहले, आप अपने नकारात्मक रवैये को छोड़िए, केवल तभी आप इस तथाकथित कठिन परीक्षा में सफलता पा सकते हैं।
First, you get rid of your negative attitude, then only you can pass this so called tough exam.

Get into

(शामिल होना) To become involved in something

जैसे ही मैं घर पहुँचा, मैं यूट्यूब विडियोज में लग गया/बनाने में जुट गया।
The moment I reached home, I got into You Tube videos.

आप बेवजह इस झगड़े में क्यों पड़ रहे हैं?
Why are you unnecessarily getting into this conflict?

Get at

  • बिना कहे बताने की कोशिश करना (To try to say something indirectly)
  • बार-बार आलोचना करना/ पीछे पड़ना (To criticize repeatedly)

आप क्या कहना चाहते हो?/ आप क्या कहने की कोशिश कर रहे हो?
What are you getting at?

वो कुछ कहना चाह रहा हैजो हम समझ नहीं पा रहे हैं।
He is getting at something that we’re not able to understand.

आप तो मेरे पीछे ही पड़ गए हो / आप तो मेरी बुराई ही किए जा रहे हो।
Why are you getting at me?

मेरा दोस्त तो मूवी के पीछे ही पड़ गया, जबकि मुझे तो मूवी में कुछ भी ऐसा नहीं लगा जो ठीक ना हो। 
My friend got at the movie; whereas, I didn’t find anything not up to the mark.

Come की Phrasal Verbs

Come across

To find/ meet accidently
(कोई चीज का मिल जाना/पा जाना या किसी से संयोग से मिलना)

मैं अपनी एक नोट बुक ढुँढ रहा था अलमारी में और मुझे अपनी 3 साल पुरानी एक डायरी मिल गई।
While searching my notebook in the almirah, I came across my 3 years old diary.

कल मार्केट में मुझे उसके टीचर मिले।
I came across his teacher in the market yesterday. / I met his teacher in the market yesterday.

आपको कई चुनौतियों का सामना करना पड़ता है, जब आप काम के सिलसिले में अपने घर से दूर रहते हैं।
You come across many challenges, when you live away from your home to work.

Come along

To accompany someone (किसी का साथ/कंपनी देना)

मैं मार्केट जा रहा हूँ, क्या आप मेरे साथ चलेंगे?
I am going to market, would you like to come along?

ठीक है! कोई बात नहीं! आप थोड़ी देर बाद साथ दे सकते हैं।
Okay! No problem! You can come along a little later.

Come up with

To produce/ present
(पेश करना या प्रस्तुत करना, निकालना, कुछ बनाना)

वह एक बहुत अच्छा विचार लेकर आया है/ उसके पास एक बहुत अच्छा आइडिया है।
He has come up with a very good idea.

आप हमेशा सही Answer ले कर आते हो/ सही Answer देते हो।
You always come up with a right answer.

अगर रवि कम से कम 10000 रुपये लेकर आ जाए, तो इससे हमारा काम चल जाएगा।
If Ravi can come up with at least Rs. 10000/-, it will serve our purpose.

आपको बॉस को छुट्टी के लिए मनाने के लिए ठोस कारण के साथ आना होगा।
You will have to come up with a solid reason to convince the boss for leave.

Come down

To move/ fall down (नीचे आना)

भारी तूफान के कारण पेड़ नीचे गिर गए।
Due to heavy storms, the trees came down.

कीमतों में कमी आ रही है।
Prices are coming down.

इस मोबाइल की कीमत में कमी आई है।
Price of this mobile has come down.

मेरा दोस्त दिल्ली से आ गया है।(जब आप दक्षिण भारत के किसी शहर में रह रहे हो तब)
My friend has come down from Delhi.

Come to

1.Talk about (doing) something (किसी के बारे में बात करना या कुछ करने के बारे में बात करना)
2. Amount to – (कुल मिलाकर)

जब बात मेरी आती है (इस मुद्दे पे) मैं चुप रहता हूँ।
When it comes to me, I keep mum/ quiet.

जब बात आपकी आती है, तो मुझे लगता है कि आप इस नौकरी के लिए सबसे अच्छे उम्मीदवार (कैंडिडेट) हैं।
When it comes to you, I feel you are the best candidate for this job.

जब बात हमारे देश की आती है, तो हमारे पासबहुत सारी छिपी हुई प्रतिभा है जिसे उभारना है/ जिसका पता लगाना है।
When it comes to our country, we have so much hidden talent to be explored.

जब बात इंग्लिश की आती है, तो मुझे हर दिन नई चीजें सीखने में मजा आता है।
When it comes to English, I really enjoy learning new things every day.

जब फिल्में देखने की बात आती है, तो उसे वास्तव में उबाऊ/बोरिंग लगता है।
When it comes to watching movies, he really feels boring.

जब नॉवेल पढ़ने की बात आती है, तो मुझे आश्चर्य होता है कि लोग आखिर तक अपनी रुचि कैसे बनाए रखते हैं।
When it comes to reading novels, I wonder how people keep up their interest till the end.

नोटबुक के 20 रुपये, पेन के 10 रुपये, कुल(टोटल) 30 रुपये।
Rs. 20 for notebook and Rs. 10 for this pen, it comes to Rs. 30. /
Rs. 20 for notebook and Rs. 10 for this pen, it amounts to Rs.30.

मेरी ट्रैवलिंग के सभी बिल और भत्ते कुल मिला कर 20000 रुपये हो गए हैं।
All my travelling bills and allowances came to Rs.20000.

Come out

1. To become known (पता हो जाना, उजागर हो जाना)
2. To appear (प्रकट हो जाना, सामने आ जाना)
3. Release of a product (एक प्रोडक्ट का रिलीज़ होना)

15 साल बाद उनकी योजना/प्लान का राज सामने आया।
After 15 years, the secret of his plan came out.

सच्चाई आज नहीं तो कल सामने आ जाएगी।
The truth will come out sooner or later.

वह इस दरवाजे से बाहर आते हैं।
He comes out from this door.

सूरज पूरब से निकलता है।
The sun comes out from the east.

स्पोकन इंग्लिश गुरु फ्री एंड्रॉइड ऐप इस साल मई में रिलीज़ हुआ।
Spoken English Guru free android app came out in May this year.

नवंबर 2015 में मेरी इंग्लिश स्पीकिंग कोर्स की बुक निकली/रिलीज़ हुई।
My English Speaking Course book came out in November 2015.

कंपनी का यह प्रोडक्ट पिछले महीने रिलीज़ हुआ।
This product of the company came out last month.

Come on

1. To encourage someone (किसी को प्रोत्साहित करना)
2. To stop someone being ridiculous (किसी की बेतुकी बातों/हास्यास्पद बातों कोमना करना)

अरे, आप तो यह कर सकते हैं।
Come on, you can do it.

अरे, आप अंग्रेजी सीख सकते हो।
Come on, you can learn English.

अरे, ये तो संभव ही नहीं है।
Come on, it’s not possible.

अरे, यह उतना भी कठिन नहीं है जितना तुम मुझे बता रहे हो।
Come on, it’s not as difficult as you are telling me it is.

Come back

To return (वापिस आना)

मैं कल वापस आऊँगा।
I will come back tomorrow.

वह एक-दो दिन में वापस आ जाएगा।
He will come back in a day or two. /
He will be back in a day or two.

मैं चाहता हूं कि मेरे अच्छे दिन वापस आएं।
I want my good days to come back.

Comeback

Try to return to one’s glorious days
(शानदार दिनों में लौटने की कोशिश)

मुझे यकीन है, वह एक मजबूत वापसी करेगा।
I’m sure, he will make a strong comeback.

मैं अपने प्रसिद्धि की तरफ एक बार फिर से वापसी करूंगा।
I will make a comeback to my glory.

वह तीन बार असफल रहा, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है; वह वापसी नहीं करेगा।
He failed thrice, but it doesn’t mean; he will not make a comeback.

Come up

1. To approach (किसी तक पहुँचना)
2. To come shortly (कोई चीज जो जल्द ही आने वाली है)

वह मेरे पास आया यानि मुझे अप्रोच किया, इस बारे में बताने के लिए।
He came up to me to let me know about it.

आप अपने बॉस के पास क्यों नहीं जाते यानि आप अपने बॉस को अप्रोच क्यों नहीं करते?
Why don’t you come up to your boss?

मेरे एग्ज़ामस आ रहे हैं।
My exams are coming up.

ये मूवी अगले हफ्ते आ रही है।
This movie is coming up next week.

Put की Phrasal Verbs

 

Put out

To extinguish light, fire, etc.
(किसी लाईट, आग आदि को बुझाना)

कृपया आग बुझा दो।
(Kripya Aag bujha do.)
Please put out the fire./
Please put the fire out.

कृपया मोमबत्ती बुझा दो।
(Kripya mombatti bujha do.)
Please put out the candle./
Please put the candle out.

हम घर का कूडा जला रहे थे। बारिश ने आग बुझा दी।
(Hum ghar ka kooda jala rahe the. Baarish ne aag bujha di.)
We were burning the household garbage/waste. The rain put out the fire.

कृपया ट्यूबलाईट बन्द मत करना।
(Kripya tube light band mat karna.)
Please don’t put out the tube light./
Please don’t switch off the tube light.

Put off

To postpone / To delay
(विलंब करना)

उसने मीटिंग कल तक के लिए पोसपोन कर दी।
(Usne meeting kal tak ke liye postpone kar di.)
He postponed the meeting until tomorrow. /
He put off the meeting until tomorrow.

अब हम ये पार्टी अगले महीने प्लान करेंगे।
(Ab hum ye party agle mahine plan karenge.)
We will now plan this party the next month./
We have put off this party until the next month.

उसने मीटिंग 10 जनवरी तक के लिए पोसपोन कर दी।
(Usne meeting 10 January tak ke liye postpone kar di.)
He postponed the meeting to 10th January./
He put off the meeting to/on 10th January.

Put down

To insult (अपमान करना)
To write (लिखना / नोट करना)

किसी की भी बेइज्जती मत करो।
(Kisi ki bhi beizzati mat karo.)
Don’t put anyone down.

मेरा अपमान मत करो।
(Mera apmaan mat karo.)
Don’t put me down.

मैं आपको पढाता हूँ। आप इसे अपनी कॉपी में नोट कर लो।
(Main aapko padhata hu. Aap ise apni copy me note kar lo.)
I teach you. You note it down in your notebook./
I teach you. You put it down in your notebook.

Put on

To wear (पहनना)

मैं शर्ट पहन रहा हूँ।
(Main shirt pahan rahaa hu.)
I am putting on a shirt./
I am putting a shirt on.

उसने चप्पलें पहनी।
(Usne chappalein pahani.)
He put on the slippers./
He put the slippers on.

Put up

To stay (रहना, ठहरना)

आप कहाँ रहते हो?
(Aap kahaan rahte ho?)
Where do you live/stay?/
Where do you put up?

वो उन दिनों दिलशाद गार्डन में रह रहा था।
(Wo un dino Dilshad Garden me rah raha tha.)
He was putting up in Dilshad Garden in those days.

मुझे दो चार दिन अपने साथ ठहरने दे।
(Mujhe do chaar din apne saath thaharne de.)
Let me put up with you for a few days.

Put up with

To tolerate someone or something
(किसी व्यक्ति या किसी चीज को सहन करना)

मैं तेरे गुस्से को सहन नहीं कर सकता।
(Main tere gusse ko sahan nahi kar sakta)
I can’t tolerate your anger./
I can’t put up with your anger.

ये मोबाइल आये दिन खराब हो जाता है। अब मैं इसे और नहीं सह सकता।
(Ye mobile aaye din kharaab ho jaata hai. Ab main ise aur nahi sah sakta.)
This mobile malfunctions quite often. I can’t put up with it.

Put forward/forth

To offer/suggest a plan or a name or an idea
(कोई योजना, कोई नाम या कोई विचार रखना)

मैंने आपकी टीम के लिए उसका नाम सजैस्ट किया।
(Main aapki team ke liye uska naam suggest kiya.)
I put forward his name for your team./
I put forth his name for your team.

क्या प्लान सामने रखा है आपने!
(Kya plan saamne rakha hai aapne!)
What a plan you have put forth!
What a plan you have put forward!

Put through

To transfer the call to someone
(किसी को कॉल ट्राँसफर करना)

कृपया ये कॉल अपने मैनेजर को ट्राँसफर करिए।
(Kripya ye call apne manager ko transfer kariye.)
Please transfer this call to your manager./
Please put me through to your manager.

क्या आप मेरी बात गोविन्द से करवा सकते हैं?
(Kya aap meri baat Govind se karva sakte hain?)
Could you please make me talk Govind?/
Could you please put me through to Govind?

Put aside

To save money (पैसे बचाना)
To stop worrying/thinking about (चिन्ता करना बन्द करना)

मैं हर महीने अपनी सैलेरी से Rs.5000 बचाता हूँ।
(Main har mahine apni salary se Rs.5000 bachaata hu.)
I put aside Rs.5000 from my salary every month.

वो 2 साल से लैपटॉप खरीदने के लिए कुछ पैसे जमा कर रही थी।
(Vo 2 saal se laptop kharidne ke liye paise jamaa kar rahi thi.)
She had been saving some money for 2 years to buy a laptop./
She had been putting aside some money for 2 years to buy a laptop.

आप पैसों की चिन्ता मत करिए। सब हो जायेगा।
(Aap paison ki chinta mat kariye. Sab ho jaayega.)
You stop worrying about money. Everything will be managed. /
You put aside the money problem. Everything will be managed.

Put across

To transmit information / To communicate
(किसी बात को पहुँचाना)

मैं अपनी भावनाओं को उस तक नहीं पहुँचा पाया।
(Main apni feelings ko us tak nahi pahuncha paaya.)
I couldn’t communicate my feelings to him. /
I couldn’t put across my feelings to him.

केवल कुछ शब्दों में पूरी कहानी को बयाँ करना लगभग नामुमकिन है।
(Kewal kuchh shabdo me poori kahaani ko bayaan karna lagbhag naamumkin hai.)
To tell the whole story in just a few words is next to impossible. /
To put across the whole story in just a few words is next to impossible. /
Just a few words can’t put across the whole story.

25 Important Phrasal Verbs

Patch up = Repair the relation / Make things better (रिश्तों को सुधारना)

वो हमारे साथ पैच अप करना चाहता है, लेकिन हमें अब कोई दिलचस्पी नहीं है।
Vo hamaare saath patch up karna chaahta hai, lekin hamen ab koi interest nahin hai.
He wants to patch up with us, but we are no longer interested.

Pay off – Produce benefits (लाभ प्राप्त होना / सफल होना)

मुझे यकीन है; मेरी मेहनत किसी दिन जरूर रंग लाएगी।
Mujhe yakin hai meri mehnat kisi din zaroor rang layegi.
I’m sure; my hard work will definitely pay off someday.

Pile up = Accumulate (ढेर लग जाना)

मैं पिछले हफ्ते छुट्टी पर था। सारा काम इकट्ठा हो गया।
Mai pichle hafte chutti par tha. Saara kaam ikattha ho gaya.
I was on leave last week. The whole work was piled up.

Pop off = Speak or Write angrily or in emotional way (मन की भडास निकालना)

प्रैस कॉन्फ्रेंस में उसने अपने पूरे दर्द को बयाँ कर दिया।
Press conference me usne apne poore dard ko bayaan kar diya.
He popped off all his pain in/at the press conference.

Pass away = Die (गुज़र जाना)

उसके चाचा का पिछले सप्ताह निधन हो गया।
Uske chacha ka pichle saptah nidhan ho gya.
His uncle passed away last week.

Pass by = Go past without stopping (बगल से गुज़रना)

मैं आज सुबह उसके घर के पास से गुजर रहा था। मैंने गेट पर किसी को खड़ा देखा।
Mai aaj subha uske ghar ke paas se gujar raha tha. Maine gate par kisi ko khada dekha.
I was passing by his house in the morning today. I saw someone standing at the gate.

Mess up = Do wrong / Make a mistake ( गलत/ गड़बड़ कर देना )

फाईलों को ऊपर नीचे मत कर देना।
Files ko upar neeche mat kar dena.
Don’t mess up the files.

Hold out = Survive (टिकना)

बिना ऑक्सीजन के तुम कितनी देर तक जीवित रह सकते हो?
Bina oxygen ke tum kitni der tak jivit reh sakte ho?
How long can you hold out without oxygen?

Look around = Search (खोजना, ढूँढ़ना)

मेरी घड़ी कहाँ है? मैंने हर जगह ढूँढ़ लिया है। मिल नहीं रही है।
Meri ghadi kaha hai? Maine har jagah dekh liya hai. Mil nahi rahi hai.
Where is my watch? I’ve looked around everywhere. I can’t find it.

Go on = Proceed (चालू होना, शुरू करना)

माफ करें, फोन आ गया था। अब आप शुरू कर सकते हैं।
Mujhe shama kare, mujhe ek phone aaya tha. Ab aap shuru kar sakte hai.
I’m sorry, I had got a call. You can go on now.

Feel down = Feel bad / Depressed (बुरा महसूस करना)

मुझे कल रात एक बुरी खबर मिली। मुझे वास्तव में बुरा लग रहा है।
Mujhe kal raat ek buri khabar mili. Mujhe vastav me bura lag raha hai.
I got a bad news last night. I really feel down.

Let down = Disappoint (निराश करना)

प्लीज, मुझे एक मौका दो। मैं वादा करता हूँ, निराश नहीं करूँगा।
Please, mujhe ek mauka do. Mai vaada karta hu, nirash nahi karoonga.
Please give me a chance. I promise I will not let you down.

Hang on = Wait (इंतजार कराना)

रुकिए; मुझे आपकी कॉल टैक्निकल टीम को ट्रांसफर करने दीजिए।
Rukiye; mujhe aapki call technical team ko transfer karne dijiye.
Hang on; let me transfer your call to the technical team.

Stand by = Support (साथ देना)

मैं बुरे समय में भी आपके साथ रहूँगा।
Mai bure samay me bhi aapke saath rahunga.
I’ll stand by you in/at odds too.

Come after = Follow (पीछा करना)

उसकी नक़ल मत करो। हर किसी का कुछ करने का तरीका अलग होता है।
Uski nakal mat karo. Har kisi ka kuchh karne ka tarika alag hota hai.
Don’t come after him. Everyone has a different way of doing something.

Figure out = Understand (समझना)

हमें दो सौदों के बीच के अंतर को समझना होगा।
Hume do saudo ke beech ke antar ko samajhana hoga.
We will have to figure out the difference between the two deals.

Back away = Go backwards (पीछे हट जाना)

वो एक अजीब सी परछाई को पास आते देखकर पीछे हट गया।
Vah ek ajeeb si parchayi ko paas aate dekhkar pichhe hat gaya.
He backed away seeing a strange shadow coming nearer.

Blow away = Impress greatly (बहुत प्रभावित करना)

ये आइडिया किसी को भी प्रभावित कर सकता है।
Ye idea kisi ko bhi prabhavit kar sakta hai.
This idea can blow away anyone.

Knock off = Finish the work for the day (दिन भर का काम ख़त्म करना)

हम शनिवार को जल्दी काम ख़त्म कर देंगे और पार्टी के लिए जाएंगे।
Hum shanivaar ko jaldi kaam khatam kar denge or party ke liye jaenge.
We will knock off early on Saturday and go for the party.

Let up = Stop (रुकना)

नहीं लगता कि बारिश रुकेगी।
Nahi Lagta ki baarish rukegi.
The rain doesn’t seem to let up.

Speak up = Raise the voice ( जोर से बोलना)

प्लीज तेज बोलिए? हम आपको सुन नहीं पा रहे हैं।
Please tej boliye? Hum aapko sun nahi paa rahe hai.
Could you please speak up? We can’t hear you.

Turn down

1) Reduce the volume (आवाज़ कम करना)
2) Refuse (मना करना)

प्लीज वॉल्यूम कम कर दीजिए? बहुत ज़्यादा है।
Please volume kam kar dijiye? Bahut zyada hai.
Could you please turn down the volume? It’s too high.

उसने मेरा प्रस्ताव ठुकरा दिया।
Usne mera prastav thukra diya.
He turned down my proposal.

Give back = Return (वापिस करना)

कृप्या मेरे पैसे वापस दे दीजिए।
Kripya mere paise vapas de dijiye.
Please give me my money back.

Get on with = Handle/Manage (सँभालना)

ऐसे लोगों को आप कैसे हैंडल करते हैं?
Aise logo ko aap kaise handle karte hai?
How do you get on with such people?

Plump down = Put something in a place carelessly (पटकना)

स्कूल से आने के बाद, वह अपना बैग पटक देता है और मोबाइल पर लग जाता है।
School se aane ke baad vo apna bag patak deta hai aur mobile par lag jaata hai.
After coming from school, he plumps down his bag and gets into mobile.

More Phrasal Verbs

Ask for

माँगना (To request)

  • आर्थिक परेशानी में होने के बावजूद रानी मदद मांगने के लिए अनिच्छुक थी।
    Despite being in dire financial straits, Rani was reluctant to ask for help.

  • मजदूरों ने अपने मालिक से और पैसे मांगे, लेकिन उसने इनकार कर दिया।
    The workers asked their boss for more money, but he refused.

Ask Out

किसी को डेट पर आमंत्रित करना (To invite someone out on a date)

  • मोहन वास्तव में मनीषा को पसंद करता है और वह उसे अपने साथ डेट पर जाने के लिए कहना चाहता है।
    Mohan really likes Manisha and he wants to ask her to out on a date with him.

  • हरीश अपने सहकर्मी को डेट पर ले जाने का प्रयास कर रहा है, लेकिन उसे सही मौका नहीं मिल पा रहा है।
    Harish is trying to take his colleague on a date, but he is unable to find the right opportunity.

Back Down

पीछे हटना  (To retreat from a particular idea or course of action)

  • महल्ले के स्थानीय निवासियों ने स्थानीय परिषद को अपनी सड़क पर एक नाइट क्लब बनाने की योजना से पीछे हटने के लिए मजबूर कर दिया है।
    Local residents of the neighborhood have forced the local council to back down on plan to build a nightclub on their street.

  • नीलामी की वस्तु इतनी लोकप्रिय थी कि इसकी कीमत लाखों रूपए तक पहुंचने पर भी कोई बोलीदाता पीछे हटने को तैयार नहीं था।
    The auction item was so popular that even after its price reached lakhs of rupees, no bidder was ready to back down.

Back up

बैकअप लेना  (To  prepare a second copy of a file)

  • कंप्यूटर के उपयोगकर्ता अपने ईमेल का बैकअप लेने और उसे मूल स्वरूप में बनाए रखने के लिए तरीका ढूंढते रहते हैं।
    Computer users keep looking for ways to back up their email and keep it in its original form.

  • कार्यालय के सुपवाइजर ने सभी कर्मचारियों को यह सुनिश्चित करने के लिए कहा है कि वे हर दिन अपनी फ़ाइलों का बैकअप लें।
    The office supervisor has asked all the employees to ensure that they back up their files every day.

Beat up

पीटना (To hit or kick somebody hard)

  • सत्ताधारी दल ने विपक्ष का समर्थन करने वालों की बेरहमी से पिटाई करवा दी।
    The ruling party got brutally beaten up those who supported the opposition.

  • संसद के बाहर प्रदर्शन कर रहे प्रदर्शनकारियों का दावा है कि पुलिस ने उनकी पिटाई की है।
    Protesters demonstrating outside the Parliament claim that the police have beaten them up.

Believe in

विश्वास करना (To have believe)

  • अगर आप खुद पर विश्वास नहीं करेंगे तो कोई और भी आप पर विश्वास नहीं करेगा।
    If you don’t believe in yourself, then no one else will believe in you either.

  • कोविड की त्रासदी ने नीता को हर उस चीज़ पर सवाल उठाने पर मजबूर कर दिया जिस पर वह विश्वास करती थी।
    The tragedy of Covid forced Neeta to question everything she believed in.

Bite Off

काट लेना (To use teeth to bite a piece of something)

  • भिखारी इतना भूखा था कि वह मेरा आधा हैमबर्गर काट लेना चाहता था।
    The beggar was so hungry that he wanted to bite off half of my hamburger.

  • बच्चे ने अपने नाखून चबाते-चबाते अपने बाएं हाथ की छोटी उंगली काट ली है।
    The child has bitten off the little finger of his left hand while biting his nails.

Blow Away

पूरी तरह परास्त कर देना / हैरान कर देना  (To defeat a competitor completely / To surprise someone very much)

  • ऐसा लग रहा है कि शीर्ष रैंक वाली यह टीम अपने सामने आने वाले किसी भी प्रतिद्वंद्वी को पूरी तरह परास्त कर देगी।
    It seems that this top-ranked team is just going to blow away any opponent they face.

  • इस नई कहानी का अंत इतना दिलचस्प और अद्भुत है कि इसने मुझे हैरान कर दिया।
    This new story has such an interesting and amazing end that it just blew me away.

Blow Off

नज़रअंदाज़ करना / उपेक्षा करना (To refuse to take notice of / To ignore)

  • मैंने रोहित से बात करने की कोशिश की, लेकिन उसने मुझे नज़रअंदाज़ कर दिया।
    I tried to talk to Rohit, but he just blew me off.
  • सीता ने सोचा था कि अमित के साथ उसकी डेट अच्छी रही, लेकिन ऐसा लगता है कि अब अमित सीतां की उपेक्षा कर रहा है क्योंकि उसने कई दिनों से उसे फोन नहीं किया है।
    Sita thought that her date with Amit went well, but it seems that now Amit is blowing Sita off as he hasn’t called her for many days.

Bite Off

काट लेना (To use teeth to bite a piece of something)

  • भिखारी इतना भूखा था कि वह मेरा आधा हैमबर्गर काट लेना चाहता था।
    The beggar was so hungry that he wanted to bite off half of my hamburger.

  • बच्चे ने अपने नाखून चबाते-चबाते अपने बाएं हाथ की छोटी उंगली काट ली है।
    The child has bitten off the little finger of his left hand while biting his nails.

Blow Out

आग बुझाना / बुझाना (To extinguish a flame / To extinguish)

  • सिगरेट सुलगाने के बाद  रमन ने माचिस की आग बुझा दी।
    Raman blew out the match flame after lighting his cigarette.

  • जन्मदिन के केक पर मोमबत्तियाँ बुझाने से पहले कोई इच्छा व्यक्त करना एक परंपरा है।
    It is a tradition to make a wish before blowing out the candles on birthday cake.

Bite Off

काट लेना (To use teeth to bite a piece of something)

  • भिखारी इतना भूखा था कि वह मेरा आधा हैमबर्गर काट लेना चाहता था।
    The beggar was so hungry that he wanted to bite off half of my hamburger.

  • बच्चे ने अपने नाखून चबाते-चबाते अपने बाएं हाथ की छोटी उंगली काट ली है।
    The child has bitten off the little finger of his left hand while biting his nails.

Blow Up

उड़ा देना (To  explode / To destroy)

  • अपहरणकर्ताओं ने मांगें पूरी न होने पर विमान को उड़ाने की धमकी दी।
    The hijackers threatened to blow up the plane if their demands were not met.

  • अमेरिका सहित पूरे विश्व को पता है कि परमाणु बम पूरे देश को उड़ाने की ताकत रखता है।
    The whole world including America knows that nuclear bomb has the power to blow up an entire country.

Boil Down To

निर्भर करना / कारण होना (To be dependent on / To have reason for)

  • दुकानदार की सफलता वास्तव में इस बात पर निर्भर करती है कि क्या ग्राहक समान उत्पाद के लिए अधिक भुगतान करने को तैयार होंगे।
    The success of the shopkeeper really boils down to whether customers will be willing to pay more for the same product or not.

  • इस साल की कम बिक्री का कारण ऊंची कीमत और खराब ग्राहक सेवा है।
    This year’s low sale boils down to high price and poor customer care.

Break Down

विफल होना / टूट जाना (To fail / To come to an end)

  • व्यापारिक नेताओं के साथ कल रात सरकार की बातचीत विफल हो गई।
    The government’s talks with business leaders broke down last night.

  • महेश और शायरा की शादी अप्रत्याशित रूप से टूट गई थी।
    Mahesh and Shayra’s marriage was unexpectedly broke down.

Break In

तोड़ कर घुसना / सेंध लगाना (To enter a building by force /  To have an illegal entry into a home)

  • चोर खिड़की तोड़ कर घर के अंदर घुस आया और रेडियो चुरा कर ले गया।
    The thief broke into the house breaking window and stole away the radio.

  • जब हम बाहर थे तब हमारे घर में सेंध लगाने का प्रयास किया गया।
    There was an attempted break-in at our house while we were away.

Break Off

अचानक रुकना / अचानक टूट जाना (To stop suddenly / To break up suddenly)

  • उन्होंने बोलना शुरू किया और फिर दूसरे वाक्य के बीच में ही अचानक रूक गए।
    He started speaking and then broke off in the middle of the second sentence.

  • विलय को लेकर दोनों कंपनियों के बीच चल रही बातचीत अचानक टूट गई।
    The ongoing talks between the two companies regarding merger suddenly broke off.

Break Out

छिड़ जाना / बाहर निकलना (To start suddenly / To get out of )

  • युद्ध छिड़ने पर दोनों देशों ने अपने–अपने राजदूतों को वापस बुला लिया।
    Both the countries recalled their ambassadors when war broke out.

  • श्यामा को अपनी दैनिक दिनचर्या से बाहर निकलकर कुछ रोमांचक करने की ज़रूरत थी।
    Shyama needed to break out of her daily routine and do something exciting.

Break Through

सफलता / निकल  जाना (To succeed / To make a way )

  • भारतीय वैज्ञानिक कैंसर के इलाज की खोज में सफलता की आशा कर रहे हैं।
    Indian scientists are hoping for a breakthrough in the search for a cure for cancer.

  • घटनास्थल के चारों ओर पुलिस घेरा था लेकिन प्रदर्शनकारी फिर भी वहां से निकल गए।
    There was a police cordon around the site, but the demonstrators still broke through.

Break Up

टूटना / तितर-बितर करना (To come to an end / To disperse)

  • रेशमा अपनी पहली शादी टूटने के कुछ समय बाद ही अपने दूसरे पति से मिली।
    Reshma met her second husband shortly after the breakup of her first marriage.

  • पुलिस ने प्रदर्शनकारियों की भीड़ को तितर-बितर करने की कोशिश की।
    Police tried to break up a crowd of demonstrators.

Bring Back

ताज़ा कर देना / वापस लाना (To refresh something / To return)

  • मोनिका के बचपन की इस तस्वीर ने कई सुखद यादें ताज़ा कर दीं।
    This childhood photograph of Monica brought back many happy memories.

  • मुझे इन पुस्तकों को गुरुवार तक पुस्तकालय में वापस लाना होगा।
    I need to bring back these books to the library by Thursday.

Bring Over

किसी व्यक्ति या वस्तु को एक स्थान से दूसरे स्थान तक लाना (To bring someone or something from one place to another)

  • कोरोना काल के बाद अब अकेले रह रहे बच्चों को शांत करने में मदद के लिए रिश्तेदारों को लाने के प्रयास किए जा रहे हैं।
    Efforts are being made to bring over relatives to help calm the children who are now living alone after the Corona period.

  • कल मैं अपना गिटार लाऊंगा ताकि हम अभ्यास कर सकें।
    I will bring my guitar over tomorrow so that we can practice.

Bring Up

उठा देना / पालन-पोषण करना (To raise / To nurture)

  • आज डिनर के दौरान निदेशक के एक मित्र ने अचानक राजनीति का मुद्दा उठा दिया।
    Today during dinner a friend of the director suddenly brought up the issue of politics.

  • अकबर के पिता वास्तव में सत्तावादी थे इसलिए उसका पालन-पोषण बहुत सख्ती से किया गया।
    Akbar’s father was really authoritarian so he was brought up very strictly.

Brush Off

निकल जाना / उपेक्षा करना (To get removed / To ignore)

  • सूखने पर कपड़े पर से कीचड़ आसानी से निकल जाता है।
    Mud brushes off easily from the cloth when it dries.

  • कर्मचारी ने एक उपयोगी सुझाव देने की कोशिश की तो बॉस ने उसकी उपेक्षा कर दी।
    When the employee tried to offer a useful suggestion, the boss brushed him off.

Brush Up

निखारना / ब्रश करना (To refresh skill / To have brush teeth)

  • रोहन ने गर्मी की छुट्टी का अधिकांश समय अपनी ड्राइविंग कौशल को निखारने में बिताया।
    Rohan spent most of the summer vacation brushing his driving skills up.

  • लंबी यात्रा से लौटने के बाद अवश्य ही नहाना और ब्रश कर लेना चाहिए।
    After returning from a long journey, one must take a bath and brush up.

Build Into

शामिल करना या जोड़ना (To incorporate or add)

  • आजकल कार निर्माता अपने उत्पादों में नई-नई सुरक्षा सुविधाएँ जोड़ रहे हैं।
    Nowadays, car manufacturers are building into new safety features to their products.

  • सेवानिवृत्ति के बाद कर्मचारी अपनी दिनचर्या में कुछ स्पष्ट, आसान और संतोषजनक आदतें शामिल कर लेते हैं।
    After retirement, employees build into some obvious, easy and satisfying habits into their daily routine.

Bump Into

अचानक मुलाकात होना /  टकराना (To  meet unexpectedly / To happened to meet)

  • जब मैं पिछले सप्ताह गोवा में था तो अचानक मेरी मुलाकात बचपन के एक मित्र से हुई।
    While I was in Goa last week, I bumped into a childhood friend.

  • दो पुराने साथी राम और श्याम सड़क पर एक-दूसरे से टकरा गए।
    Two old friends Ram and Shyam bumped into each other on the road.

Burn Down

जलकर खाक होना / जलकर भस्म होना (To destroyed completely by fire)

  • इससे पहले कि दमकलकर्मी पहुंच पाते, दोनों इमारतें जलकर खाक हो गईं।
    Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.

  • शहर की एक पुरानी फ़ैक्टरी कल रात जलकर भस्म हो गई।
    An old factory in the city burnt down last night.

Burn Out

ख़त्म हो जाना / थक चुका होना (To exhaust / To  become extremely tired)

  • किसी भी छोड़े गए रॉकेट का ईंधन कुछ ही दिनों में ख़त्म हो जाता है।
    The fuel of any launched rocket burns out in a few days.

  • 25 साल की उम्र तक उषा पूरी तरह से थक चुकी थीं और उन्होंने खेल से संन्यास ले लिया था।
    By the age of 25 Usha was completely burned out and retired from the sport.

Burn Up

जलकर नष्ट होना / जलकर समाप्त होना (To destroy with fire / To  burn completely)

  • उपग्रह धरती के वायुमंडल में पुनः प्रवेश कर गया और जलकर नष्ट हो गया।
    The satellite re-entered Earth’s atmosphere and burnt up.

  • यहाँ बहुत ठंड हो रही है क्योंकि चिमनी की सारी लकड़ियाँ जलकर समाप्त हो गयी हैं।
    It is very cold here because all the wood in the fireplace got burnt up.

Call Back

वापस फोन करना / वापस बुलाना (To phone somebody who phoned earlier / To ask somebody)

  • सलाहकार ने कहा, “यदि आप और सलाह चाहते हैं, तो आप वापस फोन कर सकते हैं।”
    The consultant said, “If you want further advice, you can call back.”

  • सत्र से लगभग 20 लोगों का चयन किया जाएगा और उन्हें अगले दिन वापस बुलाया जाएगा।
    About 20 people from the session will be selected and they will be called back the next day.

Butt In

बाधा डालना / शामिल होना (To interrupt a conversation / To take part)

  • मोहन ने लोगों से कहा “जब मैं बोल रहा हूं तो इस तरह से बाधा मत डालें।”
    Mohan said to the people, “Don’t butt in like this when I am speaking.”

  • सीमा ने कहा “क्या मैं आपकी बातचीत में शामिल हो सकती हूँ?”
    Sima said, “May I butt in on your conversation?”

Burst Out

फूट-फूट कर / फैल जाना (To suddenly say loudly / To suddenly erupt)

  • जब नेहा ने अपने पिता के मौत की खबर सुनी तो वह फूट-फूट कर रोने लगी।
    When Neha heard the news of her father’s death, she burst out into tears.

  • मलेरिया बार-बार पूरी दुनिया में फैल जाता है।
    Malaria gets burst out again and again all over the world.

Call In

कॉल करना / बुलाना (To make a phone call to a radio program / To ask someone to come and do a job)

  • प्रसारक ने कहा “हमें अपने मज़ेदार पालतू जानवरों के बारे में बताने के लिए कॉल करें।”
    The broadcaster said, “Call in to tell us about your funny pets.”

  • हॉल की सभी लाइटें बंद हो जाने के कारण इलेक्ट्रीशियन को बुलाना पड़ा।
    The electrician had to be called in as all the lights in the hall went off.

Call Off

वापस लेना / रद्द करना (To annul something that was scheduled / To cancel an event)

  • यूनियन ने हड़ताल की धमकी दी लेकिन अंतिम समय में इसे वापस ले लिया।
    The union threatened a strike but called it off at the last minute.

  • बारिश के मौसम के कारण आज का क्रिकेट मैच रद्द कर दिया गया है।
    Today’s cricket match has been called off due to rainy weather.

Call Up

फोन करना / याद ताजा करना (To contact someone by phone / To bring back memories)

  • जब नौकरी का पत्र आया तो सीमा के पिताजी ने उसे फोन करके खुशखबरी सुनाई।
    When the job letter arrived, Seema’s father called her up and informed her about the good news.

  • गायक मुकेश का यह गाना हमेशा मेरे बचपन की यादें ताज़ा कर देता है।
    This song by singer Mukesh always calls up my childhood memories.

Calm Down

शांत करना / शांत रहना (To make less nervous or excited / To stay cool)

  • इंटरव्यू से पहले खुद को शांत करने के लिए रोहित ने कुछ गहरी साँसें लीं।
    Rohit took a few deep breaths to calm himself down before the interview.

  • जब आप भाषण दें तो बेहतर होगा कि आप शांत रहें और अपनी आवाज़ को संतुलित रखें।
    You would better calm down and level your voice when you give a speech.

Care For

देखभाल करना / परवाह करना (To look after / To have concerned about)

  • मोहन भार्गव ने उन सभी नर्सों को धन्यवाद दिया जिन्होंने उनकी देखभाल की थी।
    Mohan Bhargava thanked all those nurses who took care of him.

  • परिवार के सदस्य आपके हितैषी होते हैं और वे आपकी परवाह करते हैं।
    Family members are your well-wishers and they care for you.

Carry Away

बहा ले जाना / मंत्रमुग्ध होना (To to remove forcefully / To have mesmerized)

  • पानी मिट्टी को तभी बहा कर ले जा सकता है जब उसका बहाव तेज़ हो।
    Water can carry away soil only when its flow is fast.

  • चुनाव में नेताजी के जोशीले भाषण से भीड़ मंत्रमुग्ध हो गई थी।
    The crowd was carried away by the passionate speech of Netaji in the elections.

Carry On

ज़ारी रखना / लगे रहना (To continue / To remain engaged in)

  • भारी बारिश के बावजूद  नेताजी ने अपना भाषण जारी रखा।
    Despite heavy rain, Netaji carried on his speech.

  • जीवन में आगे बढ़ाने के लिए आपको अपने काम में लगे रहना होगा।   
    To move ahead in life, you will have to carry on with your work.

Carry Out

पूरा करना / अंजाम देना (To successfully complete / To perform an activity)

  • पर्वतारोहियों ने हिमालय जाने की अपनी योजना को सफलतापूर्वक पूरा किया।
    The mountaineers carried out their plan to go to the Himalayas successfully.

  • प्रत्यक्षदर्शियों के अनुसार, डकैती को दो किशोर लड़कों द्वारा अंजाम दिया गया था।
    According to witnesses, the robbery was carried out by two teenage boys.

Cheat On

धोखा देना / नकल करना (To be dishonest with / To copy)

  • लाई डिटेक्टर टेस्ट के नतीजों से पता चला कि गौरव अपनी मंगेतर को धोखा दे रहा था।
    The results of the lie detector test revealed that Gaurav was cheating on his fiancee.

  • क्या आपको नहीं लगता कि परीक्षा में नकल करना गलत है?
    Don’t you think that it is wrong to cheat on an examination?

Catch On

सीख जाना / लोकप्रिय होना (To grasp / To become popular)

  • जब शिक्षक ने छात्रों को गिनती करने के लिए अपनी उंगलियों का उपयोग करना सिखाया तो उन्होंने इसे बहुत जल्दी सीख लिया।
    When the teacher taught the students to use their fingers to count, they caught it on pretty quickly.

  • आईफोन उपभोक्ताओं के बीच बहुत तेजी से लोकप्रिय हुआ क्योंकि इसने कार्यक्षमता में क्रांति ला दी।
    The iPhone caught on pretty quickly with consumers because it revolutionized efficiency.

Catch Up

साथ आना / फंस जाना (To move fast enough to join / To get trapped)

  • मैं रुक गया और पीछे रह गए साथियों के साथ आने का इंतज़ार करने लगा।
    I stopped and started waiting for my left behind friends to catch me up.

  • बहुत से लोग गरीबी के कारण नशीली दवाओं के व्यापार में फंस जाते हैं।
    Many people get caught up in the drug trade because of poverty. 

Check In

चेक-इन करना / जांच करना (To registed or report at an airport / To inspected)

  • यात्रियों ने न्यूयॉर्क जाने वाली एयर इंडिया की उड़ान के लिए चेक-इन किया।
    Passengers checked in for an Air India flight to New York.

  • किसी भी उपकरण का उपयोग करने से पहले उसकी जांच अवश्य करनी चाहिए।
    Any equipment must be checked in before using it.

Check Out

चेक आउट करना / जाँच करना  (To leave (a hotel) after paying the bill / To investigate)

  • शाम की फ्लाइट पकड़ने के लिए मेहमानों को दोपहर तक होटल से चेक आउट कर लेना चाहिए।
    Guests must check out of the hotel by noon to catch the evening flight.

  • अभी-अभी एक संदिग्ध वैन की जाँच के लिए पुलिस को बुलाया गया है।
    The police have just been called to check out a suspicious van.

Chicken Out

हिम्मत हार जाना / डर से फैसला बदलना (To lose courage (because of fear) / To change decision because of fear)

  • तालाब में कूदने से पहले ही सीमा हिम्मत हार गई और पेड़ से नीचे उतर आई।
    Even before jumping into the pond, Seema chickened out and came down from the tree.

  • रोहित मनीषा से डेट पर चलने के लिए पूछना चाहता था, लेकिन जब उसकी माँ ने फोन उठाया तो उसने घबराकर फैसला बदल लिया।
    Rohit wanted to ask Manisha out on a date, but when her mother picked up the phone, he became nervous and chickened out.

Chop Up

काटना / टुकड़े-टुकड़े कर देना (To cut (into small pieces) / To torn to pieces (with a sharp tool) )

  • रसोइये ने एक प्याज काटा और उसे सूप में मिला दिया।
    The cook chopped up an onion and added it to the soup.

  • चोरों द्वारा सामान निकालने के बाद फर्नीचर टुकड़े-टुकड़े कर दिया गया था।
    The furniture was chopped up by the thieves after taking out the items.

Clean Out

खत्म करना / साफ़ करना (To deprive completely (of money) / To have dirt-free)

  • दिवालिया वित्तीय संस्थानों ने केंद्रीय बैंक के भंडार को ख़त्म करने की धमकी दी।
    The bankrupt financial institutions threatened to clean out the central bank’s reserves.

  • जब रेश्मा अपनी अलमारी साफ कर रही थी तो उसे अपनी मां की पुरानी तस्वीरें मिलीं।
    When Reshma was cleaning out her cupboard she found old photographs of her mother.

Clear Out

खाली कर देना / साफ-सुथरा करना (To vacate / To tidy up)

  • सीमा के मकान मालिक ने उसे अपना फ्लैट खाली करने के लिए एक सप्ताह का समय दिया है।
    Seema’s landlord has given her a week’s time to clear out her flat.

  • कार रखने से पहले हमें गैराज को अच्छी तरह से साफ करना होगा।
    Before keeping the car, we need to clear out the garage thoroughly.

Clear Up

दूर करना / साफ-सफाई करना (To remove / To make clean or tidy)

  • संक्रमण को दूर करने के लिए एंटीबायोटिक्स का उपयोग किया जाना चाहिए।
    Antibiotics should be used to clear up the infection.

  • रसोईघर का उपयोग करने के बाद उसकी साफ-सफाई करना आवश्यक होता है।
    After using the kitchen, it is necessary to clean it up.

Clog Up

बंद होना / अवरुद्ध होना (To congest / To choke)

  • पर्वतों पर ठंड से पर्वतारोहियों की नाक बंद हो जाती है और वे मुश्किल से सांस ले पाते हैं।
    Due to the cold in the mountains, climbers’ nose gets clogged up and they can hardly breathe.

  • पतझड़ में झड़ने वाली पत्तियों के कारण अक्सर नालियों अवरुद्ध हो जाती हैं।
    Drains often become clogged up due to fallen leaves in the fall.

Close Down

बंद करना / समाप्त करना (To stop the operations / To conclude)

  • सरकार ने मानवता की खातिर जल्द ही परमाणु संयंत्रों को बंद करने का वादा किया
    The government promised to close down nuclear plants soon for the sake of humanity.

  • रेडियो प्रसारक ने दो प्रसंग सुनाने के साथ ही प्रसारण समाप्त करने की घोषणा कर दी।
    The radio broadcaster announced the closing down of the broadcast after narrating two incidents.

     

Close Off

सील करना / बंद करना (To ​seal or block / To close something off)

  • आतंकी द्वारा बम विस्फोट के बाद रेलवे स्टेशन का प्रवेश द्वार सील कर दिया गया।
    The entrance of the railway station was closed off after the bomb blast by the terrorists.

  • जब अनिता छुट्टी पर गांव जाती है तो वह रसोईघर के गैस कनेक्शन को बंद कर देती है।
    When Anita goes to the village on leave, she closes off the gas connection in the kitchen.

Come About

घटित होना / निकल सकना (To happen / To occur)

  • क्या आप मुझे बता सकते हैं कि इतनी बड़ी रेल दुर्घटना कैसे घटी?
    Can you tell me how such a big train accident came about?

  • छोटी घरेलू समस्याओं का कोई भी संभावित समाधान बातचीत से ही निकल सकता है।
    Any possible solution to small domestic problems can come about only through dialogue.

Come Across

अचानक मिलना / देखना (To find something by chance / To notice)

  • जब मैं अपनी डेस्क साफ़ कर रहा था तो मुझे अचानक अपनी पुरानी स्कूल रिपोर्टें मिलीं।
    I came across my old school reports when I was clearing out my desk.

  • क्या आपने आपने जीवन में कभी रावण जैसा अहंकारपूर्ण व्यवहार देखा है?
    Have you ever come across arrogant behavior like Ravana in your life?

Clear Up

टूटना / बिखर जाना (To collapse  / To crumble)

  • कठिनाई से भरे वर्तमान समय में वैश्विक अर्थव्यवस्था टूटने के संकेत दे रही है।
    In the present difficult times, the global economy is showing signs of coming apart.

  • कुकी इतनी नरम थी कि वह मेरे हाथ में ही बिखर गयी।
    The cookie was so soft that it came apart in my hand.

Come Back

वापस आना / वापसी करना (To return to a place / To regain previous position)

  • नमिता को थोड़ी और खरीदारी करनी है, लेकिन वह बाद में बाजार वापस आएगी।
    Namita has to do some more shopping, but she will come back to the market later.

  • घुटने की गंभीर चोट के बाद खिलाड़ी वापसी करने की राह पर है।
    The player is on the come back trail after a serious knee injury.

Clog Up

बंद होना / अवरुद्ध होना (To congest / To choke)

  • पर्वतों पर ठंड से पर्वतारोहियों की नाक बंद हो जाती है और वे मुश्किल से सांस ले पाते हैं।
    Due to the cold in the mountains, climbers’ nose gets clogged up and they can hardly breathe.

  • पतझड़ में झड़ने वाली पत्तियों के कारण अक्सर नालियों अवरुद्ध हो जाती हैं।
    Drains often become clogged up due to fallen leaves in the fall.

Close Down

बंद करना / समाप्त करना (To stop the operations / To conclude)

  • सरकार ने मानवता की खातिर जल्द ही परमाणु संयंत्रों को बंद करने का वादा किया।
    The government promised to close down nuclear plants soon for the sake of humanity.

  • रेडियो प्रसारक ने दो प्रसंग सुनाने के साथ ही प्रसारण समाप्त करने की घोषणा कर दी।
    The radio broadcaster announced the closing down of the broadcast after narrating two incidents.

Close Off

सील करना / बंद करना (To ​seal or block / To close something off)

  • आतंकी द्वारा बम विस्फोट के बाद रेलवे स्टेशन का प्रवेश द्वार सील कर दिया गया।
    The entrance of the railway station was closed off after the bomb blast by the terrorists.

  • जब अनिता छुट्टी पर गांव जाती है तो वह रसोईघर के गैस कनेक्शन को बंद कर देती है।
    When Anita goes to the village on leave, she closes off the gas connection in the kitchen.

Come About

घटित होना / निकल सकना (To happen / To occur)

  • क्या आप मुझे बता सकते हैं कि इतनी बड़ी रेल दुर्घटना कैसे घटी?
    Can you tell me how such a big train accident came about?

  • छोटी घरेलू समस्याओं का कोई भी संभावित समाधान बातचीत से ही निकल सकता है।
    Any possible solution to small domestic problems can come about only through dialogue.

Come Across

अचानक मिलना / देखना (To find something by chance / To notice)

  • जब मैं अपनी डेस्क साफ़ कर रहा था तो मुझे अचानक अपनी पुरानी स्कूल रिपोर्टें मिलीं।
    I came across my old school reports when I was clearing out my desk.

  • क्या आपने आपने जीवन में कभी रावण जैसा अहंकारपूर्ण व्यवहार देखा है?
    Have you ever come across arrogant behavior like Ravana in your life?

Come Apart

टूटना / बिखर जाना (To collapse  / To crumble)

  • कठिनाई से भरे वर्तमान समय में वैश्विक अर्थव्यवस्था टूटने के संकेत दे रही है।
    In the present difficult times, the global economy is showing signs of coming apart.

  • कुकी इतनी नरम थी कि वह मेरे हाथ में ही बिखर गयी।
    The cookie was so soft that it came apart in my hand.

Come Back

वापस आना / वापसी करना (To return to a place / To regain previous position)

  • नमिता को थोड़ी और खरीदारी करनी है, लेकिन वह बाद में बाजार वापस आएगी।
    Namita has to do some more shopping, but she will come back to the market later.

  • घुटने की गंभीर चोट के बाद खिलाड़ी वापसी करने की राह पर है।
    The player is on the come back trail after a serious knee injury.

Come Down

धरती पर उतरना /  गिरावट आना (To land / To lower)

  • ख़राब मौसम के कारण अमेरिकी यात्री विमान को धरती पर उतरना पड़ा।
    Due to bad weather, the American passenger plane had to come down on earth.

  • हाल के महीनों में अधिकांश किराना वस्तुओं की कीमतों में गिरावट आई है।
    Prices of most of the grocery items have come down in the recent months.

Come Down To

निर्भर करना / पास आना (To depend on / To reach to)

  • चुनाव का परिणाम इस बात पर निर्भर करेगा कि कौन सा उम्मीदवार सबसे ज्यादा भरोसेमंद है।
    The outcome of the election will come down to which candidate is most trustworthy.

  • जो पाठ हमारे पास आया है वह मूल पाठ का एक अंश मात्र है।
    The text which has come down to us is only a fragment of the original text.

Come Down With

पीड़ित होना / (बीमार) होना (To suffer from / To become (ill))

  • अब राकेश को लग रहा है कि शायद वह बुखार से पीड़ित हो गया है। 
    Rakesh now feels that he might has come down with fever.  

  • मेरे भाई को सर्दी हो गई है और इसलिए आज उसे डॉक्टर के पास जाना है।
    My brother has come down with a cold and so he has to go to the doctor today.

Come In

मिलना / आमदनी होना (To receive / To gain)

  • पेंसिल्वेनिया से अभी-अभी एक भीषण विमान दुर्घटना की खबर मिल रही है।
    News of a horrific plane crash is just coming in from Pennsylvania.

  • श्यामा को अपने निवेश से प्रति माह एक हजार डॉलर से अधिक की आमदनी होती है।
    Shyama has over a thousand dollars a month coming in from her investments.

Come Off

सफलता पाना / छूट जाना (To succeed / To fall from)

  • एशिया कप हॉकी में टीम इंडिया ने कड़ी मेहनत की और सफलता पाई।
    Team India worked hard and came off with success in the Asia Cup Hockey. 

  • जब सुरेश ने जग उठाने की कोशिश की तो हैंडल उसके हाथ से छूट गया।
    When Suresh tried to lift the jug, the handle came off from his hand.

Come On

जलने लगना / शुरू करना (To start lighting up / To turn on)

  • महानगरों में शाम ढलते ही स्ट्रीट लाइटें अपने आप जलने लगती हैं।
    In metropolitan cities, street lights come on automatically as soon as evening falls.

  • रीता ने अपने ओवन को दस बजे शुरू करने के लिए सेट कर दिया है।
    Rita has set her oven to come on at ten o’clock.

Come Out

निकल आना / सामने आना (To appear / To become known)

  • दो दिन की लगातार बारिश के बाद आज बारिश रुक गई और सूरज निकल आया।
    After two days of continuous rain, today the rain stopped and the sun came out.

  • जब राजा के कारनामों की सच्चाई जनता के सामने आई, जनता में आक्रोश फैल गया।
    When the truth of the king’s exploits came out before the public, an outrage spread among the public.

Come Over

आ जाना / मालूम पड़ना (To visit / To  make a particular impression)

  • रमेश, आप शुक्रवार को दोपहर के भोजन के लिए मेरे घर क्यों नहीं आ जाते?
    Ramesh, why don’t you come over to my house for lunch on Friday?

  • रमेश एक समझदार और तर्कसंगत सज्जन मालूम पड़ते हैं।
    Ramesh comes over as a sane and rational gentleman.

Come Through

उबर सकना / झलकना (To manage / To becomes visible)

  • यदि हमलोग मंदी की संकट से उबर सके, तो कंपनी का भविष्य उज्ज्वल दिखता है।
    If we can come through the recession crisis, the future of the company looks bright.

  • जब मेरा मित्र झूठ बोलता है तो उसकी घबराहट झलकने लगती है।
    When my friend lies, his nervousness comes through.

Come Up

पास आना / आना (To come into view / To move towards)

  • मेरे पास एक छोटा बच्चा आया और मुझसे पैसे मांगे।
    A small child came up to me and asked me for money.

  • सूर्योदय देखने के लिए आपको छत के डेक तक आना होगा।
    You have to come up to the roof deck to see the sunrise.

Come Up With

योजना लेकर आना / विचार सूझना (To suggest a plan / To think of an idea)

  • नेहा अपनी आय को दोगुना करने के लिए कुछ शानदार योजना ले कर आई है।
    Neha has come up with some amazing scheme to double her income.

  • मकान मालिक के मन में कमरे को दो हिस्सों में बाँटने का विचार सूझा।
    The house owner came up with the idea of dividing the room into two parts.

Con Into

हड़प लेना / प्रेरित करना (To trick or deceive / To make believe doing something)

  • चोरों ने उस गरीब आदमी से उसकी जीवनभर की जमापूंजी हड़प ली।
    The thieves conned into the poor man out of his life savings.

  • नरोत्तम को स्वयंसेवा के लिए प्रेरित किया गया था।
    Narottam was conned into volunteering.

Con Out Of

वंचित कर देना / ठग लेना (To deny / To decept)

  • एक सच्चे कलाप्रेमी को कॉन्सर्ट के टिकट से वंचित कर दिया गया।
    A true art lover was conned out of concert tickets.

  • मैं विश्वास नहीं कर सकता कि एक संदिग्ध सेल्समैन ने आपसे सैकड़ों डॉलर ठग लिए।
    I can’t believe that a shady salesman conned you out of hundreds of dollars.

Cool Off

शांत होना / ठंडा होना (To calm down / ​To return to a normal temperature)

  • आज की गंभीर लड़ाई के बाद दोनों व्यक्तियों को शांत होने की जरूरत है।
    After today’s serious fight, both men need to cool off.

  • मोना ने एक घूंट लेने के बाद तब तक इंतजार किया जब तक उसकी कॉफी ठंडी नहीं हो गई।
    Mona waited until her coffee had cooled off after taking a sip.

Count On

भरोसा करना / उम्मीद होना (To rely on / To expect something to happen)

  • संकट के समय आप हमेशा अपने गुरु पर भरोसा कर सकते हैं।
    You can always count on your Guru in times of crisis.

  • सोनल को बारिश की उम्मीद नहीं थी, और वह छाता नहीं लायी।
    Sonal didn’t count on rain, and she didn’t bring an umbrella.

Count Up

गणना करना / गिनती करना (To calculate / To add together)

  • महेश जी, कृपया गणना करें कि आप कितनी बार विदेश गए हैं।
    Mahesh ji, please count up as to how many times you have gone abroad.

  • तारों की कुल संख्या की गिनती करना लगभग असंभव है।
    It is next to impossible to count up the total number of stars.

 Cover Up

पर्दा डालना / ढंक देना (Act of preventing from becoming known / To conceal)

  • कर्मचारी यूनियन कर्मचारियों के घोटालों पर पर्दा डालने की कोशिश कर रही है।
    The employee union is trying to cover up the scams of the employees.

  • कनकलता ने छेद को ढंकने के लिए सूखे पत्तों और टहनियों का इस्तेमाल किया।
    Kanaklata used dry leaves and twigs to cover up the hole.

 Crack Down

नकेल कसना / कड़ी कर्रवाई करना (To start dealing in a more severe way / To take strong action to prevent illegal activity)

  • पुस्तकालय उन लोगों पर नकेल कस रहा है जो अपनी किताबें खो देते हैं।
    The library is cracking down on people who lose their books.

  • हिंसक अपराध पर सरकार द्वारा कड़ी कार्रवाई किए जाने के परिणामस्वरूप कैदियों की संख्या में वृद्धि हुई है।
    The number of prisoners has increased as a result of the government’s crack down on violent crime.

Cross Off

काट देना / हटा देना (To strike off / To remove from a list)

  • पिछले चुनाव में मुकेश कुमार का नाम उम्मीदवारों की सूची से काट दिया गया था।
    In the last election, Mukesh Kumar’s name was crossed off from the list of candidates.

  • सोसायटी से कुछ सुविधाओं जैसे स्विमिंग पूल, बाइक पार्क इत्यादि को सूची से हटा दिया गया है।
    Some amenities from the society like swimming pool, bike park etc. have been crossed off from the list.

 Cut Back

काटना / कम कर देना (To reduce in size / To do less of something)

  • बाग के कुछ झाड़ियों को काटने की जरूरत है ताकि जमीन तक अधिक रोशनी पहुंच सके।
    Some bushes in the garden need to be cut back so that more light can reach the ground.

  • यदि कोई व्यायाम से आपको दर्द हो रहा है, तो आपको उस व्यायाम को कम कर देना चाहिए।
    If an exercise is causing you pain, you should cut back that exercise.

Cut Down

छोटा करना / मारा जाना (To shorten or reduce size / To be killed)

  • हमें अपने अखबार के इस लेख को 1000 शब्दों तक छोटा करने की आवश्यकता है।
    We need to cut down this article of our newspaper down to 1000 words.

  • कवर न मिलने के कारण पुलिस का एक जवान हत्यारे की गोली से मारा गया।
    Due to lack of cover, a policeman was cut down by an assassin’s bullet.

Cut Down

छोटा करना / मारा जाना (To shorten or reduce size / To be killed)

  • हमें अपने अखबार के इस लेख को 1000 शब्दों तक छोटा करने की आवश्यकता है।
    We need to cut down this article of our newspaper down to 1000 words.

  • कवर न मिलने के कारण पुलिस का एक जवान हत्यारे की गोली से मारा गया।
    Due to lack of cover, a policeman was cut down by an assassin’s bullet.

Cut Off

काट देना / बंद कर देना (To remove / To stop)

  • बागीचे की सुंदरता बनाए रखने के लिए माली ने लटकती हुई सभी शाखाओं को काट दिया।
    To maintain the beauty of the garden, the gardener cut off all the hanging branches.

  • समय से बिल का भुगतान नहीं करने से गैस की आपूर्ति बंद कर दी जाती है।
    If the bill is not paid on time, the gas supply is cut off.

Cut Out

बाहर कर देना / पछाड़ देना (To exclude / To defeated)

  • मधुमेह रोगियों के अपने आहार से मिठाई को बाहर कर देना चाहिए।
    Diabetic patients should cut out sweets from their diet.

  • अपनी गति और चपलता से मेरी कॉम ने बॉक्सिंग में अपने सभी प्रतिस्पर्धियों को पछाड़ दिया।
    With her momentum and agility, Mary Kom cut out all her competitors in boxing.

Cut Up

टुकड़ों में काटना / आनाकानी करना (To cut into pieces / To show reluctance)

  • चूँकि चिकन पहले ही टुकड़ों कट चुका है, हम इसे पकाना शुरू कर सकते हैं।
    Since the chicken has already been cut up, we can proceed with cooking it.

  • कुछ बच्चे ऐसे होते हैं जो कक्षा में हमेशा आनाकानी करने की कोशिश करते हैं।
    There are some children who always try to cut up in class.

Deal with

निपटना / आधारित होना (To take action to settle / To be based on)

  • पुरानी दवाएं मलेरिया परजीवी से प्रभावी ढंग से नहीं निपट पाती थीं।
    Older medicines did not effectively deal with the malaria parasite.

  • महेश भट्ट की नई फिल्म एक महिला और उसकी बीमार बेटी के बीच संबंधों पर आधारित है।
    Mahesh Bhatt’s new movie deals with the relationship between a woman and her sick daughter.

 Do Away With

छुटकारा पाना / ख़त्म करना (To get rid of / To eliminate or destroy)

  • आधुनिक समय में कम्प्यूटरीकरण ने हमें बहुत सारी कागजी कार्रवाई से छुटकारा दिलाने में सक्षम बनाया है।
    Computerization in modern times has enabled us to do away with a lot of paperwork.

  • लोगों का मानना है कि अब समय आ गया है कि हमें परमाणु हथियार ख़त्म कर देना चाहिए।
    People believe that now is the right time that we should do away with nuclear weapons.

Do Over

मरम्मत करवाना / दुबारा करना (To give a fresh look / To change)

  • 20 वर्षों तक एक ही साज-सज्जा रखने के बाद, अब घर की मरम्मत करवाने का समय आ गया है।
    After having the same decor for 20 years, it’s time to do over the house.

  • कृपया इस रिपोर्ट को दुबारा बदलें और इसे अधिक संक्षिप्त बनाने का प्रयास करें।
    Please do over this report and try to make it more concise.

Do Without

के बिना काम चलाना / के बिना काम चलाना (To manage without having something / To manage without)

  • विदेशी निवेश के बिना किसी भी देश का काम नहीं चल सकता।
    No country can do without foreign investment.

  • महान राजा का मृत्यु संस्कार बिना किसी आनंद के किया गया।
    The death ceremony of the great king was done without any enjoyment.

Doze Off

झपकी लेना / सो जाना (To nap / To fall asleep)

  • खाने के बाद मनोज को झपकी आने लगी और जल्द ही वह खर्राटे लेने लगा।
    After eating, Manoj started dozing off and soon he started snoring.

  • कुछ सुस्त छात्र हमेशा व्याख्यान के दौरान कक्षा में सो जाते हैं।
    Some dull students always doze off in class during lectures.

Dress Up

अच्छा कपड़ा पहनना / तैयार करना (To have good dressing / To prepare)

  • कुछ अव्यवस्थित कर्मचारी कार्यालय जाते समय भी अच्छे कपड़े नहीं पहनते।
    Some untidy employees never dress up nicely even while going to the office.

  • प्रयोगशाला में हमारी यात्रा के दौरान, शोधकर्ताओं ने अरुचिकर डेटा को तैयार करने का प्रयास किया।
    During our visit to the lab, the researchers tried to dress up the uninteresting data.

Drop Off

बाहर निकलना / गिरावट आना (To exit / To lessen)

  • कुछ लोग बोर होकर सिनेमा हॉल से बीच में ही बाहर निकल जाते हैं।
    Some people get bored and drop off from the cinema hall midway.

  • पहले टेस्ट के बाद विज्ञान के कोर्स में छात्रों की संख्या में गिरावट आई।
    The number of students in the science course dropped off after the first test.

Drop Out

ड्रॉप आउट / बीच में ही छोड़ना (To admit defeat / To give up)

  • पहला सेट हारने के बाद ही कुछ खिलाड़ी खेल से ड्रॉप आउट हो जाते हैं।
    Some players drop out of the game after losing the first set.

  • भारत में गरीब परिवारों के अधिकतर बच्चे बीच में ही पढ़ाई छोड़ देते हैं।
    In India, most children from poor families drop out of education halfway.

Dry Off

सुखाना / बंजर (To drain / To be barren)

  • महानगरों में छतों की टंकियों को साफ करने के लिए सुखाना एक बड़ी समस्या है।
    In metropolitan cities, drying off the rooftop tanks to clean them is a big problem.

  • पहले राजस्थान में समय से वर्षा नहीं होने के कारण खेत बंजर हो जाया करते थे।
    Earlier in Rajasthan, fields used to become dry off due to lack of timely rainfall.

Dry Out

पूरी तरह से सूखना / मद्धपान बंद करना (To get dry completely / To stop selling wine)

  • जब गर्मी के मौसम में तालाब पूरी तरह से सूख जाते हैं, तो मछलियाँ पकड़ना बहुत आसान हो जाता है।
    When streams and ponds dry out in the warm season, then it becomes quite easier to catch fish.

     

  • बिहार सरकार ने महिलाओं के हित में मद्धपान अनिश्चित काल तक के लिए बंद कर दिया है।
    Bihar government has dried out alcohol indefinitely in the interest of women.

Dry Off

सूखना / सुखाना (To become dry / To make dry)

  • आज बारिश हुई और हमारे छाते हॉल में सूख रहे हैं।
    Today it rained and our umbrellas are drying off in the hall.

  • बागीचे में आने वालों ने पहले बेंचों को सुखाया और फिर उनपर बैठ गए
    People coming to the garden first dried the benches off and then sat on them.

Dry Out

सूखाना / पूरी तरह से सूख जाना (To remove water from / To run dry)

  • गांवों में आज भी धोबी अपने धोए हुए कपड़े धूप में ही सूखाता है।
    Even today in villages, the washerman dries out his washed clothes in the sun.

  • भारत में अधिकांश छोटी नदियां गर्मियों में पूरी तरह से सूख जाती हैं।
    Most of the small rivers in India dry out completely in summer.

Dry Up

निर्जलित हो जाना / ममीकृत होना (To become dehydrated / To be mummified)

  • रेगिस्तान के वातावरण में कोई भी व्यक्ति बहुत जल्दी निर्जलित हो जाता है।
    In the environment of a desert, any person dries up very quickly.

  • प्राचीन इतिहास में सबसे पहला ममीकृत हुआ एक शव मिस्र में मिला था।
    In ancient history, the first dried-up body was found in Egypt.

Eat Up

निगलना / खत्म कर देना (To swallow / To finish)

  • एक गंभीर लड़ाई के बाद, नेवले ने सांप को मार डाला और उसे निगल गया।
    After a fierce fight, the mongoose killed the snake and swallowed it.

  • राम ने चावल और करी की एक प्लेट मंगवाई और जल्द ही इसे खत्म कर दिया।
    Ram ordered a plate of rice and curry and soon ate it up.

Empty Out

खाली करना / खोखला करना (To empty completely / To make hollow)

  • पूरी तरह से भरे हुए बक्से को पहले खाली किया गया और फिर उसे दूसरे काम में लाया गया।
    The filled box was first emptied out and then put to another use.

  • मकान मालिक के जाने के बाद चूहों ने घर को खोखला कर दिया था।
    After the landlord left, the rats had emptied out the house.

End Up

समाप्त करना / अंतत: कुछ करना (To finish / To finally do something)

  • लंबे समय तक चले प्रेम संबंध के बाद मनीषा ने अपने बॉयफ्रेंड रवि से रिश्ता समाप्त कर लिया।
    After a long love affair, Manisha ended up her relationship with her boyfriend Ravi.

  • एक लंबे प्रेम संबंध के बाद, अंतत: कुणाल ने अपनी प्रेमिका सोनिया से शादी कर ली।
    After a marathon love affair, Kunal ended up marrying his sweetheart Sonia.

Fall Apart

टूकड़े-टूकड़े होना / मानसिक संतुलन खो देना (To become separated into pieces / To lose one’s mental composure)

  • सौ साल पुरानी कुर्सी आखिरकार आज पूरी तरह टूकड़े-टूकड़े होकर गिर गई।
    The hundred-year-old chair finally fell apart completely today.

  • राशिद ने अपना मानसिक संतुलन खो दिया जब वह अपने सभी तीन प्रयासों के बावजूद आईएएस परीक्षा उत्तीर्ण नहीं कर सका।
    Rashid fell apart when he could not clear the IAS exam despite all the three attempts.

Fall Behind

पिछड़ना / पीछे हटना (To lag behind / To recede)

  • लगातार कक्षा से अनुपस्थित रहने के कारण अनुराग पढ़ाई में पिछड़ने लगा था।
    Due to continuous absence from class, Anurag started falling behind in his studies.

  • लंबे चले एक भयानक युद्ध के बाद आखिरकार युक्रेनी सेना ने पीछे हटने का निर्णय लिया।
    After a long and fierce war, the Ukrainian army finally decided to fall behind.

Fall Down

क्रैश होना / नीचे गिरना (To crash / To descend)

  • कल रात, एक प्रोजेक्ट बनाते समय मेरा कंप्यूटर क्रैश हो गया।
    My computer fell down while making a project on it last night.

  • चिड़िया का बच्चा खाना खाते समय अचानक घोंसले से नीचे गिर गया।
    The baby bird suddenly fell down from the nest while eating food.

Fall For

गिर पड़ना / पतन होना (To slip / To decline)

  • कैट वाक करते समय एक लड़की अचानक रैम्प पर ही गिर पड़ी।
    A girl suddenly fell for the ramp while doing a catwalk.

  • लम्बे समय तक शासन करने के बाद अंततः मुगलों का भी पतन हो गया।
    After ruling for a long time, in the end, the Mughals also fell for a downfall.

Fall Off

गिरावट आना / अलग गिरना (To decline / To separate)

  • रूस और यूक्रेन के बीच युद्ध की खबर फैलने के बाद रियल एस्टेट बाजार में गिरावट आई।
    The real estate market fell off after the news of war between Russia and Ukraine spreaded.

  • विमान क्रैश होने से पहले इसका एक हिस्सा टूटकर गिर गया था।
    Before the plane crash, a part of it had broken and fallen off.

Fall Out

मतभेद होना / बाहर जा गिरना (To have controversy / To fall outwards)

  • दोनों भाइयों के बीच मतभेद होने के कारण कंपनी विफल होकर डूब गई।
    The company failed and sank due to a fallout between the two brothers.

  • धमाका इतना जोरदार था कि उसका मलबा घर के बाहर तक जा गिरा।
    The explosion was so powerful that its debris even fell out of the house.

Fall Over

ठोकर खाकर गिरना/ गिरना (To stumble / To collapse)

  • उबड़-खाबड़ राह पर चलते समय हमेशा ठोकर खाकर गिरने की आशंका बनी रहती है।
    There is always a possibility of falling over while walking on a rough road.

  • भूकंप के दौरान बाहर भागते समय कई लोग गिर जाते हैं और उन्हें गंभीर चोट लग जाती है।
    Many people fall over while running outside during an earthquake and suffer serious injuries.

Fall Through

असफल होना / से होकर गिरना (To fail / To drop through)

  • बहुत अधिक मेहनत करने के बावजूद अनेक छात्र प्रतियोगी परीक्षा में असफल हो जाते हैं।
    Despite working hard, many students fall through during competitive exams.

  • वर्षा के दौरान पहाड़ों की दरारों से पानी गिरता रहता है।
    Water keeps falling through the cracks in the mountains during rainfall.

Feel Up To

का ध्यान रखना / महसूस करना (To take care of / To realize)

  • टाइप करते समय हमें अपनी अंगुलियों को सही कुंजी पर रखने का ध्यान रखना पड़ता है।
    While typing, we have to feel up to placing our fingers on the correct keys.

  • किसी के मन की भावनाओं को समझने के लिए पहले उसे महसूस करना आवश्यक है।
    To understand the feelings of someone’s mind, it is necessary to feel up to it first.

Fight Back

जवाबी हमला करना / विरोध करना (To counter attack / To oppose)

  • युद्ध के प्रारंभ में पिछड़ने के बाद अब यूक्रेनी सेना ने रूस की सेना पर जवाबी हमला करना प्रारंभ कर दिया है।
    After lagging behind in the beginning of the war, the Ukrainian army has now started fighting back against in the Russian army.

  • विपक्षी दलों ने कहा है कि वे ‘एक राष्ट्र एक चुनाव’ बिल का विरोध करेंगे।
    Opposition parties have said that they will fight back the ‘One Nation One Election’ bill.

 Figure On

योजना में शामिल करना / विचार करना (To identify / To consider)

  • पर्वतारोहण दल ने रास्ते में पड़ने वाले कई पड़ावों को अपनी योजना में चिन्हित किया है।
    The mountaineering team has figure on several stops on the way in its plan.

  • हमें ‘एक राष्ट्र, एक चुनाव’ मामले पर अधिक वस्तुनिष्ठ दृष्टिकोण से विचार करना चाहिए।
    We should figure on the ‘one nation, one election’ issue from a more objective perspective.

Fill In

भरना / स्थान लेना (To complete / To substitute)

  • शिक्षक ने छात्रों से कहा कि वाक्य में खाली स्थान को भरें।
    The teacher asked the students to fill in the blanks in the sentence.

  • फुटबॉल के मैच के दौरान, रिजर्व खिलाड़ी अकसर चोटिल होने वाले खिलाड़ियों का स्थान लेते हैं।
    During football matches, reserve players often fill in the injured players.

 Fill Out

भरना / मोटा होना (To complete / To become fat)

  • अपने को रजिस्टर करने के लिए कृपया दी गई प्रश्नावली को अच्छी तरह से भरें!
    Please fill out the questionnaire carefully to register yourself!

  • बहुत अधिक और बार-बार खाने के कारण मोहन मोटा हो रहा है।
    Mohan is filling out because of eating too much and too often.

 Fill Up

भर जाना / पेट भर लेना (To become full / To eat till satisfaction)

  • एक घंटे तक मोटर चलने के कारण पानी की टंकी भर गई है।
    The water tank is completely filled up due to the motor running for an hour.

  • मनीषा ने बार-बार बिरयानी खाकर अपना पेट पूरा भर लिया है।
    Manisha has filled herself up by eating biryani again and again.

Find Out

पता लगाना / खोज करना (To trace / To discover)

  • काफी मेहनत के बाद आखिरकार पुलिस ने हत्यारों का पता लगा लिया है।
    After a lot of hard work, the police have finally found out the killers.

  • पेड़ के नीचे बैठे न्यूटन ने खोज कर लिया कि धरती में गुरूत्वाकर्षण बल होता है।
    Sitting under a tree, Newton found out that the earth has a gravitational force.

Fix Up

तय करना / ठीक करना (To decide / To repair)

  • काफी विचार-विमर्श के बाद कंपनी ने तय किया कि वेतन में वृद्धि की जाएगी।
    After much deliberation, the company fixed up that the salary would be increased.

  • मैकेनिक ने मोटरसाइकल स्टार्ट न होने की समस्या को ठीक कर दिया है।
    The mechanic has fixed up the problem of the motorcycle not starting.

Flip Out

अपना आपा खोना / पागल हो जाना (To lose one’s cool / To go crazy)

  • जब वरिष्ठ वकील को पता चला कि उसका कनिष्ठ सुनवाई के दौरान अनुपस्थित है तो उसने अपना आपा खो दिया।
    The senior lawyer was flipped out when he found that his junior was absent at hearing.

  • जब रघुवीर को पता चला कि उसे कंपनी की सेवा से बाहर किया जा रहा है तो वह पागल हो गया।
    Raghuveer flipped out when he heard that he was being out from the company’s service.

Float Around

चारों ओर फैलना / व्यर्थ समय बिताना (To spread around / To spend time idly)

  • चारों ओर एक अफवाह फैल रही है कि आप इस समाज को छोड़ने के बारे में सोच रहे हैं।
    There is a rumour floating around that you are thinking of leaving this society.

  • ज्यादातर लोगों के पास कोई योजना नहीं होती और वे छुट्टियों के दौरान बस व्यर्थ समय बिताते रहते हैं।
    Most of the people do not have any plans and just floated around during the holidays.

Follow Up

आगे की कार्रवाई करना / जांच करना (To take further action / To examine)

  • किसी बैठक के बाद बैठक का कार्यवृत्त तैयार किया जाता है और फिर आगे की कार्रवाई की जाती है।
    After a meeting, minutes of the meeting is prepared and then further action is taken.

  • डॉक्टर ने यह देखने के लिए रेडिएशन से मरीज की जांच की कि सब कुछ ठीक है।
    The doctor followed up the surgery of the patient with radiation to see that everything was fine.

Fool Around

समय गंवाना / बेवकूफ बनाना (To waste time / To fool Around)

  • कृपया परीक्षा की तैयारी करें और क्रिकेट मैच देखकर समय न गवाएं !
    Please prepare for exams and do not fool around on seeing cricket matches!

  • रागिनी का पति लंबे समय से उसे बेवकूफ बनाता आ रहा था।
    Ragini’s husband had been fooling around her for a long time.

 Freak Out

 घबरा जाना / आनन्दित करना (To get nervous / To be delighted)

  • जैसे-जैसे परीक्षाएँ नजदीक आ रही थीं, कमजोर छात्र घबरा रहे थे।
    As the exams were approaching, the weaker students were freaking out.

  • फिल्म देखने जाने का प्रस्ताव मेरे सभी दोस्तों को आनंदित कर रहा था।
    The proposal of going to watch a movie was freaking out all my friends.

Get Ahead

आगे बढ़ना / सफल होना (To move on / To succeed)

  • भारतीय संस्थाएं अब अपने कर्मचारियों को समावेशी नीतियां प्रदान करने की दिशा में आगे बढ़ रही हैं।
    Indian organizations are now moving to provide inclusive policies to their employees.

  • अगली कक्षा में प्रवेश पाने के लिए विद्यार्थियों को परीक्षा में सफल होने की जरूरत होती है।
    To get admission in the next class, students need to get ahead in the examination.

Get Along

आगे बढ़ना / मिलजुल कर रहना (To proceed / To have smooth relation)

  • पर्वतारोहियों को आदेश दिया गया कि वे पर्वत की चोटी पर पहुंचने के लिए आगे बढ़ें।
    The climbers were ordered to get along to reach the top of the mountain.

  • सफलता का सबसे महत्वपूर्ण राज यह जानना है कि लोगों के साथ कैसे मिलजुल कर रहना है।
    The most important secret of success is to know as to how to get along with people.

Get Around

के आसपास / छुटकारा पाना (To move nearby / To obviate)

  • नए शहर में मॉल के आसपास जाने के लिए, यात्री ने अंततः एक टैक्सी किराए पर ली।
    To get around the mall in the new city, the passenger finally hired a taxi.

  • अनिद्रा की अपनी समस्या से निजात पाने के लिए रीता कई बार डॉक्टरों के पास गईं लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ।
    To get around her problem of insomnia, Rita went several times to doctors but in vain.

Get Away

निकलना भागना / समाधान कर पाना (To escape / To solve)

  • आसपास के माहौल से डर जाने के कारण हेमन्त शहर के घने अंदरूनी हिस्से से निकल भागना चाहता था।
    Being afraid of the atmosphere of the surroundings, Hemant wanted to get away from the dense interior of the city.

  • मेहनत की काफी कमाई खर्च करने के बाद कर्मचारी इस समस्या का समाधान कर पाने में कामयाब रहा।
    After spending a lot of hard earned money, the employee managed to get away from the problem.

Get Back

जवाब देना / पुन: संपर्क करना (To retaliate / To contact again)

  • भारतीय सेना अच्छी तरह से जानती है कि दुश्मन को हवाई हमले से कैसे जवाब देना है।
    The Indian Army knows well how to get back at the enemy with an air strike.

  • सेल्समैन के काफी समझाने के बाद भी ग्राहक ने कहा कि वह उससे पुन: संपर्क करेगा।
    Even after a lot of persuasion by the salesman, the customer said that he would get back to him again.

Get Back At

दंड देना / बदला लेना (To punish / To take revange)

  • छात्रों के उदंड व्यवहार से नाराज होकर शिक्षक ने उन्हें दंड देने के लिए प्रिंसिपल से बात की।
    Angered by the unruly behavior of the students, the teacher spoke to the principal to get back at them.

  • लड़ाई में काफी चोट खाने के बाद मोहन यह ठानकर चला गया कि वह बाद में इसका बदला लेगा।
    After suffering a lot of injuries in the fight, Mohan left with the determination that he would get back at it later.

 Get Back To

पुन: संपर्क करना / फिर से बात करना (To recontact / To talk again)

  • सवाल का जवाब देने में असमर्थ रीता ने अपनी दोस्त से कहा कि वह उससे पुन: संपर्क करेगी।
    Unable to answer the question, Rita told her friend that she would get back to her later.

  • पिता ने पुत्र को सांत्वना दी कि वे मामले को सुलझाने के लिए पुलिस से फिर से बात करेंगे।
    The father consoled his son that he would get back to the police again to resolve the matter.

Get Behind

पिछड़ना / सहायता करना (To fail to do something / To help)

  • खराब आर्थिक स्थिति के कारण ग्राहक अपनी कार के भुगतान में पिछड़ गया।
    Due to the bad economic situation, the client got behind with his car payments.

  • यदि प्रबंधन टीम का प्रत्येक सदस्य सहायता नहीं करेगा, तो परियोजना कभी सफल नहीं होगी।
    If every member of the management team does not get behind, the project will never succeed.

Get By

उबर जाना / आगे निकलना (To manage to recover / To overtake)

  • किसी देश की आर्थिक स्थिति खराब होने के बाद भी वह बाद में उबर जाता है।
    Even if the economic condition of a country worsens, it gets by sooner or later.

  • कार रेस में अक्सर आगे निकलने की होड़ के दौरान दुर्घटनाएं होती हैं।
    Car races often have accidents during the race to get by.

Get Down

उतरना / निराश होना (To descend / To feel depressed)

  • मैंने अब मेट्रो से अपनी यात्रा पूरी कर ली है और मुझे अगले स्टेशन पर उतरना है।
    I have completed my journey by metro now and I have to get down at the next station.

  • आपने निश्चित रूप से गलती की है लेकिन ज्यादा निराश मत होइए।
    You have certainly made a mistake but don’t get down too much.

 Get In

कुछ कर पाना / पहुंचना (To manage to do something / To reach)

  • जब बच्चा सो रहा था तब उसकी मां एक घंटे तक काम में लगी रही।
    While the child was sleeping, his mother gets into working for an hour.

  • काठमांडू के धुनचे से गौरीकुंड पहुंचने का सबसे अच्छा विकल्प क्या है?
    What is the best option to get in Gaurikund from Dhunche in Kathmandu?

Get Off

बचना / उतरना (To avoid / To decend)

  • कुछ ऐसी भ्रांतियाँ होती हैं, जिनसे हमें बचना चाहिए, केवल तभी हम सुखी रह सकते हैं।
    There are some misconceptions that we should get off, only then we can be happy.

  • महानगरों में कुछ ऐसे लोग भी होते हैं जो मेट्रो से उतरना ही नहीं चाहते।
    There are some people in metropolitan cities who do not want to get off the metro.

 Get Off On

लगे रहना / उत्साहित होना (To remain involved / To become excited)

  • नरेश नाथ उन लोगों में से एक है जो दूसरों को दोषी महसूस कराने में लगे रहते हैं।
    Naresh Nath is one of those people who gets off on making others feel guilty.

  • वर्षों की उदासीनता के बाद, मनीषा घर में एक्वेरियम रखने के लिए उत्साहित है।
    After years of indifference, Manisha now gets off on keeping an aquarium at home.

 Get On

अच्छे संबंध रखना / प्रबंधन करना (To maintain good relationship / To manage)

  • पडोसी मौके पर काम आते हैं इसलिए हमें अपने पड़ोसियों से हमेशा अच्छे संबंध रखना चाहिए।
    Neighbors are useful in times of need, hence we should always get on with our neighbours.

  • रोहन जी, आपका अपने नए घर में प्रबंधन कैसा चल रहा है?
    Rohan ji, how are you getting on in your new home?

Get Out

बाहर जाना / निकल जाना (To go out / To leave)

  • जब से रानी और मोहन को तीसरा बच्चा हुआ है वे बाहर कम ही जाते हैं।
    Since Rani and Mohan have had their third child, they rarely get out.

  • शिक्षक ने गुस्से में रघुनाथ कुमार को कक्षा से निकल जाने को कहा।
    The teacher angrily asked Raghunath Kumar to get out of the class.

Get Out Of

बचना / छुटकारा पाना (To avoid / To obviate)

  • आज कर्मचारी की बॉस के साथ मीटिंग है, लेकिन वह इससे बचने की कोशिश कर रहा है।
    Today the employee has a meeting with the boss, but he is trying to get out of it.

  • आतंकवाद की समस्या से छुटकारा पाने के लिए सरकार को कुछ उपाय करना चाहिए।
    The government should take some measures to get out of the problem of terrorism.

Get Over

उबर जाना / पार कर जाना (To recover / To cross)

  • वांछित परिणाम न मिलने पर रोहन निराश था, लेकिन जल्द ही वह इससे उबर गया।
    Rohan was disappointed at not getting the desired result, but soon he got over it.

  • घर के पिछवाड़े में जाने के लिए, बच्चे बाड़ पार कर गए।
    In order to move into the backyard of the house, the children got over the fence.

Get Over With

समाप्त होना / निपटाना (To finish / To dispose)

  • अधिकांश छात्र किसी तरह अपनी परीक्षा समाप्त होने से खुश थे।
    Most of the students were glad to somehow get their exams over with.

  • नीता अपना होमवर्क निपटाने जा रही थी ताकि वह आज रात फ़िल्म देखने जा सके।
    Neeta was going to get her homework over with so that she could go out for a movie tonight.

Get Through

सफल होना / संपर्क होना (To succeed / To make contact )

  • पुलिस ने चोरों को आत्मसमर्पण करने की चेतावनी देने की कई बार कोशिश की और आखिरकार उनकी चेतावनी सफल हो गई।
    The police tried many times to warn the thieves to surrender, and lastly their warnings got through.

  • मनीषा ने कई बार गांव में अपनी मां को फोन करने की कोशिश की लेकिन संपर्क नहीं हो सका।
    Manisha tried calling her mother in the village several times, but she could not get through.

Get To

पहुंचना / जानना (To reach / To get acquainted with)

  • फुटबॉल खिलाड़ियों को खेल के मैदान पर समय से पहुंचने के लिए समय पर बस स्टॉप पर पहुंचना चाहिए।
    The football players should get to the bus stop on time in order to reach at playground on time.

  • मैं आपको बेहतर तरीके से जानना चाहता हूं तो क्या हम आज एक साथ डिनर कर सकते हैं?
    I would like to get to know you better so could we have dinner together today?

Get Together

एक साथ मिलना / जश्न मनाना (To assemble / To celebrate )

  • सभी दोस्त शुक्रवार को एक साथ मिलने और होटल में ड्रिंक के लिए जाने पर सहमत हुए।
    All the friends agreed to get together on Friday and go for a drink in the hotel.

  • क्रिसमस की पूर्वसंध्या पर परिवार के सदस्यों और दोस्तों के साथ जश्न मनाना एक अच्छा विचार है।
    It is a nice idea to get together with family members and friends on Christmas Eve.

Get Up

खड़े होना / जग जाना (To stand up / To arise)

  • जब कोई शिक्षक कक्षा में आते हैं तो कक्षा के सभी छात्र खड़े होकर उसका सम्मान करते हैं।
    When a teacher comes to the class, all the students in the class get up to pay their respects to him.

  • सुबह जल्दी जगना एक अच्छी आदत है और इससे स्वास्थ्य भी ठीक रहता है।
    Getting up early in the morning is a good habit and it also keeps your health good.

Give Away

दान में देना / गोपनीय जानकारी दे देना (To give as a gift / To tell a secret)

  • कुछ धार्मिक लोग सेवा करने के लिए अपना अधिकांश धन दान में दे देते हैं।
    Some religious people give away most of their money to charity to serve.

  • अधिकारी आमतौर पर योजना से संबंधित जानकारी जनता को पहले से नहीं देते क्योंकि उन्हें गोपनीय माना जाता है।
    The officers usually do not give away information pertaining to planning to the public in advance as they are supposed to be confidential.

Get Back

घर वापस लौटना / वापस पाना (To return home / To receive again)

  • आमतौर पर आप हर शाम ऑफिस से कितने बजे वापस आते हैं?
    Usually at what time do you get back from office every evening?

  • यदि आप किसी बेरोजगार व्यक्ति को अपना पैसा उधार देते हैं, तो संभावना है कि आपको अपना पैसा कभी वापस नहीं मिलेगा।
    If you lend your money to an unemployed person, there are chances that you will never get your money back.

Get Back At

बदला लेना / फिर से जाना (To get revenge / To go once again)

  • यदि कोई आपको जानबूझकर नुकसान पहुंचाता है, तो उससे बदला लेने का तरीका ढूंढने का प्रयास करें!
    If someone does harm to you intentionally, try to find a way of getting back at him!

  • मेरा दोस्त इस साल फिर से उसी हिल स्टेशन पर वापस जाने की कोशिश कर रहा है।
    My friend is trying to get back at the same hill station this year again.

Get Back To

वापस आना / फिर से संपर्क करना (To return / To speak again)

  • मालिक ने नौकर को आदेश दिया कि पगार बढ़ाने पर बात करने से पहले काम पर वापस आओ।
    The owner ordered the servant to get back to work before discussing a salary increase.

  • मैं आपके प्रश्नों का सही उत्तर ढूंढ निकालने के बाद आपसे फिर से संपर्क करूंगा।
    I will get back to you again after finding the right answer to your questions.

Get Behind

पिछड़ना / अनुकरण करना (To leg behind / To follow)

  • तमाम कोशिशों के बावजूद मेरा एक सहकर्मी अपने काम में पिछड़ रहा है।
    Despite all-out efforts, one of my colleagues is getting behind in his work.

  • यदि आप अपने करियर में तेजी से आगे बढ़ना चाहते हैं तो अपने शिक्षक का अनुकरण करने में संकोच न करें।
    If you want to progress fast in your career, do not hesitate to get behind your teacher.

Get By

गुजारा करना / आगे निकल जाना (To manage / To overtake)

  • बाजार के वर्तमान परिदृश्य में कोई व्यक्ति इतने कम वेतन पर कैसे गुजारा कर सकता है?
    How can a person get by on such a small salary in the present scenario of the market?

  • जल्दी बाजार पहुंचने के लिए ड्राइवर ट्रक से आगे निकल गया और गाड़ी चलाता रहा।
    In order to reach the market soon, the driver got in the truck and continued driving.

Get Down

नीचे उतरना / हड़पना (To descend/ To usurp)

  • दो मिनट के भीतर ही छह यात्री विमान से उतर चुके थे।
    Within two minutes of time, six passengers had already got down from the plane.

  • प्रोपर्टी डीलर ने अपनी जाल में फंसाकर दो ग्रामीणों से उनकी संपत्ति हड़प ली।
    The property dealer gets down the property of two villagers by luring them into his trap.

Get In

भीतर प्रवेश करना / पहुंचना (To enter inside / To arrive)

  • कृपया समय का ध्यान रखें और हॉल के भीतर प्रवेश करके तुरंत अपनी सीट ले लें।
    Please keep track of time and take your seat immediately after getting in the hall.

  • खराब मौसम और कोहरे के कारण हमारी फ्लाइट एक घंटे देरी से अपने गंतव्य पर पहुंची।
    Due to bad weather and fog, our flight got in its destination one hour late.

Get Off

निकलना / उतरना (To start journey / To descend)

  • रीता रोज सात बजे तक ऑफिस के लिए निकल जाती है और उसे कभी भी ट्रैफिक जाम का सामना नहीं करना पड़ता।
    Rita gets off by seven o’clock for the office every day and she never faces traffic jam.

  • यदि आपको द्वारका से पटेल चौक तक जाना है तो मेट्रो बदलने के लिए राजीव चौक पर उतरना पड़ेगा।
    If you want to go from Dwarka to Patel Chowk then you will have to get off at Rajiv Chowk to change the metro.

 Get Off On

संतोष मिलना / उत्साहित होना (To get satisfaction / To be excited)

  • रेशमा रोज ही गरीबों को खाना खिलाती है क्योंकि इससे उसे संतोष मिलता है।
    Reshma feeds the poor every day because she gets off on it.

  • कई वर्षों तक उदासीन रहने के बाद सुरेश फिर से फुटबॉल खेलने को लेकर उत्साहित है।
    After being indifferent for many years, Suresh is getting off on playing football again.

Get On

अच्छे संबंध रखना / प्रबंधन करना (To have good relation / To manage)

  • दोस्त मौके पर काम आते हैं इसलिए समझदार लोग अपने दोस्तों के साथ अच्छे संबंध रखते हैं।
    Friends are useful in times of need, hence wise people get on with their friends.

  • राजेन्द्र नाथ जी, आपका अपने नए ऑफिस में प्रबंधन कैसा चल रहा है?
    Rajendra Nath ji, how are you getting on in your new office?

 Get Out

बाहर निकलना / निकल जाना (To go out / To leave)

  • सुरेश और सोनल में जब से झगड़ा हुआ है वे साथ में बाहर कम ही निकलते हैं।
    Ever since there was a fight between Suresh and Sonal, they rarely get out together.

  • अधिकारी ने गुस्से में सभी कर्मचारियों को कमरे से निकल जाने को कहा।
    The officer angrily asked all the employees to get out of the room.

Get Out Of

बचना / छुटकारा पाना (To avoid / To obviate)

  • आज सोहन की अपने टीचर के साथ मीटिंग है, लेकिन वह इससे बचने की कोशिश कर रहा है।
    Today Sohan has a meeting with his teacher, but he is trying to get out of it.

  • महंगाई की समस्या से छुटकारा पाने के लिए प्रत्येक सरकार को कुछ उपाय करना चाहिए।
    Every government should take some measures to get out of the problem of inflation.

 Get Over

उबरना / समाप्त करना (To overcome / To conclude)

  • सुरेश कुमार को अपनी पत्नी की मौत के सदमे से उबरने में वर्षों लग गए थे।
    It took years for Suresh Kumar to get over from the shock of his wife’s death.

  • अंतिम वक्ता ने दो छोटी कहानियों के साथ अपना लंबा भाषण समाप्त किया।
    The last speaker got over his long speech with two short stories.

Get Over With

समाप्त होना / निपटाना (To finish / To dispose)

  • महेश जी किसी तरह अपनी परेशानी खत्म करके बहुत संतुष्ट नजर आए।
    Mahesh ji looked quite satisfied by somehow getting his problem over with.

  • मोहन ने अपने सभी काम निपटा लिए ताकि वे दोस्तों के साथ बाहर घूमने जा सकें।
    Mohan got over with all his work so that he could go out with his friends.

Get Through

सफल होना / संपर्क होना (To succeed / To make contact)

  • प्रतियोगी परीक्षाओं में कई बार असफल रहने के बाद मनोज को अंत में सफलता मिल ही गई।
    After failing several times in competitive examinations, Manoj finally got through.

  • धर्मवीर अपने अधिकारी को फोन करता रहा और आखिरकार वह संपर्क करने में सफल हुआ।
    Dharamveer kept calling his officer and finally succeeded in getting him through.

Get To

पहुंचना / लग जाना (To reach / To get engaged)

  • पर्वतारोहियों ने अनेकों बार असफल प्रयास किए लेकिन अंत में वे चोटी पर पहुंचने में सफल रहे।
    The climbers made several unsuccessful attempts but ultimately succeeded in getting to the peak.

  • आपलोग कृपया अब और देर न करें और अपने-अपने काम पर लग जाएं।
    Please do not delay any longer and get to your respective work.

Get Together

मिलना / जश्न मनाना (To assemble / To celebrate)

  • आइए, हम सब आज शाम को होटल ताज में मिलते हैं और डिनर करते हैं।
    Let’s all of us get together today evening at hotel Taj and have dinner.

  • पहली जनवरी को सभी लोग मिलकर नए साल का जश्न मनाते हैं।
    Everyone gets together the New Year on the first of January.

Get Up

खड़े होना / उठना (To stand up / To arise)

  • अधिकारी के कमरे में प्रवेश करते ही सभी कर्मचारी तुरंत खड़े हो गए।
    As soon as the officer entered the room, all the employees immediately got up.

  • जो लोग अपने स्वास्थ्य के प्रति सचेत रहते हैं, वे सुबह जल्दी उठते हैं।
    People who are conscious about their health, get up early in the morning.

Give Away

देना / दान करना (To present / To donate)

  • प्रधानाध्यापक हर वर्ष स्कूल के खेल दिवस पर छात्रों को पुरस्कार देते हैं।
    The headmaster gives away the prizes to the students at the school sports day every year.

  • एक लखपति ने अपनी सारी संपत्ति दान कर दी और हिमालय पर चला गया।
    A millionaire gave away all his wealth and went to the Himalayas.

Give In

हार मानना / झुक जाना (To accept defeat / To accede)

  • सोहन ने प्रतियोगिता परीक्षा में सफलता पाने का बहुत प्रयत्न किया लेकिन अंत में उसने हार मान ली।
    Sohan tried hard to get success in the competitive examination, but in the end he gave in.

  • अक्सर कई देशों में सरकारें सेना की मांग और दबाव के आगे झुक जाती हैं।
    Often, governments in many countries give in to the demands and pressure of the army.

Give Out

खराब होना / समाप्त होना (To stop working / To come to an end)

  • पायलट ने देखा कि उड़ान भरने के तुरंत बाद विमान का एक इंजन खराब हो गया।
    The pilot noticed that one of the plane’s engines gave out shortly after takeoff.

  • दस दिनों तक लगातार अनाज वितरण के बाद स्टॉक समाप्त हो गया।
    After continuous distribution of grains for ten days, the stock gave out.

Give Up

छोड़ देना / हार मान लेना (To abandon / To accept defeat)

  • दंपति को अपना घर छोड़ने देना पड़ा क्योंकि वे इसका मासिक किराया नहीं दे पा रहे थे।
    The couple had to give up their house as they were unable to pay its monthly rent.

  • अमेरिका इराक युद्ध में इराकी सेना की सबसे महत्वपूर्ण टुकड़ी ने बिना लड़े ही हार मान ली थी।
    In the US-Iraq war, the most important contingent of the Iraqi army had given up without fighting.

Go About

काम करते रहना / करना (To continue to work / To do)

  • यूक्रेन में युद्ध के खतरे के बावजूद, लोग हमेशा की तरह अपना काम-काज करते रहे।
    Despite the threat of war in Ukraine, people went about their business as usual.

  • लोग गरीबों की मदद करना चाहते हैं लेकिन वे नहीं जानते हैं कि इसे करने का तरीका क्या है।
    People want to help the poor, but they don’t know what is the way to go about it.

Go After

पीछा करना / प्रयास करना (To pursue / To strive for)

  • रमेश अपने लक्ष्य का लगातार पीछा करता रहा और अंत में उसने इसे पा लिया।
    Ramesh continued to go after his goal and finally he achieved it.

  • यदि आप पूरी ताकत से प्रयास करते हैं तो आप जो चाहते हैं वह आपको अवश्य मिलेगा।
    If you go after with full force, you will definitely get what you want.

Go Ahead

आगे बढ़ना / अनुमति देना (To proceed / To allow)

  • यदि आप जीवन में सफलता पाना चाहते हैं तो अपनी योजना पर आगे बढ़िए।
    If you want to achieve success in life, then go ahead with your plan.

  • बहुत कहने के बाद आखिरकार रोहन को एक नया कंप्यूटर खरीदने के लिए अपने पिता से अनुमति मिल गई।
    After much persuasion, Rohan finally got his father’s go ahead to buy a new computer.

Go Along With

जारी रखना / साथ चलना (To continue / To accompany)

  • पूर्ण अंक प्राप्त करने के अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए, मोनिका ने अपने प्रयासों को जारी रखा।
    In order to achieve her target of getting full marks, Monika went along with her efforts.

  • मैं सब्जी लाने बाजार जा रहा हूँ, क्या आप मेरे साथ चलना चाहेंगे?
    I am going to the market to buy vegetables, would you like to go along with me?

Go Around

घूमना / फैलना (To walk / To spread)

  • मेरी एक दोस्त अपने घर में अक्सर नंगे पैर ही घूमती रहती है।
    A friend of mine often goes around her house barefoot.

  • शेयर बाजार में ऐसी अफवाह फैल रही है कि जल्द ही शेयर बाजार गिर सकता है।
    There is a rumor going around in the stock market that the stock market may fall soon.

 Go Away

चले जाना / गायब होना (To leave / To disappear)

  • प्रेमी ने प्रेमिका से कहा, “कृपया मेरी जिन्दगी से चले जाओ और मुझे कुछ नहीं चाहिए।”
    The boyfriend said to the girlfriend, “Please go away from my life and I don’t want anything else.”

  • रमा ने सर्फ में एक घंटे तक कपड़े धोए और सभी दाग गायब हो गए।
    Rama washed the clothes in the surf for an hour and all the stains went away.

Go Back

वापस जाना / पुराना होना  (To return / To be old)

  • मैं अपना पर्स घर पर भूल गया और उसे लेने के लिए मुझे वापस घर जाना पड़ा।
    I forgot my purse at home and had to go back home to collect it.

  • मुगल काल में बना यह भव्य महल कम से कम पांच सदी पुराना प्रतीत होता है।
    This grand palace built during the Mughal period appears to go back at least five centuries.

Go Back On

मुकरना / धोखा देना (To renege / To betray)

  • समाज में कई अच्छे दिखने वाले लोग पूरी तरह से अविश्वसनीय होते हैं और हमेशा अपनी बात से मुकर जाते हैं।
    Many nice looking people in the society are totally unreliable and always go back on their word.

  • मेरे सबसे अच्छे मित्र पवन ने हमेशा मुझपर विश्वास रखा और कभी भी मुझे धोखा नहीं दिया।
    My best friend Pawan always had faith in me and never went back on me.

Go Beyond

परे जाकर / आगे निकल जाना  (To cross (target) / To surpass)

  • एक डॉक्टर के रूप में, डॉ. रेहान का ध्यान दवा से परे जाकर रोगी की भलाई पर रहता है।
    As a doctor, Dr. Rehan’s focus goes beyond medicine to the wellbeing of the patient.

  • भारत की अर्थव्यवस्था तीन ट्रिलियन से आगे निकल जाने की दिशा में बढ़ रही है।
    India’s economy is moving in the direction of going beyond three trillion.

Go By

पालन करना / अपना लेना (To follow / To adopt)

  • यात्रा के दौरान सुरक्षित रहने के लिए हमें यातायात के नियमों का पालन करना चाहिए।
    To stay safe during travel, we should go by the traffic rules.

  • पति से तलाक के बाद सुनीता फिर से अपना पहला नाम अपना लिया है।
    After divorce with her husband, Sunita has again gone by her maiden name.

Go Down

नीचे जाना / काम करना बंद कर देना (To drop / To stop working)

  • हिमालय की चोटियों पर तापमान अक्सर माइनस दस डिग्री से भी नीचे चला जाता है।
    The temperature on the Himalayan peaks often goes down below minus ten degrees.

  • सभी कर्मचारियों को बता दिया गया है कि सिस्टम दस मिनट में काम करना बंद कर देगा।
    All employees have been told that the system will go down in ten minutes.

Go For

लागू होना / पसंद करना (To apply / To choose)

  • क्लास में टीचर ने माया के लिए जो कहा, वही अन्य सभी छात्राओं पर भी लागू होता है।
    What the teacher said for Maya in the class equally goes for other students too.

  • सीमा रविवार को अक्सर नाश्ते में फ्रुट सलाद के साथ दही लेना पसंद करती है।
    Seema often goes for curd with fruit salad for breakfast on Sundays.

 Go In

अस्त होना / भाग लेना (To set / To appear)

  • जब सूरज अस्त हो जाता है तो अंधेरा छा जाता है और हवा ठंढ़ी हो जाती है।
    When the sun goes in, it gets dark and the air becomes cool.

  • स्नातक करने के बाद अधिकांश विद्यार्थियों के लिए प्रतियोगी परीक्षाओं में भाग लेना ही एकमात्र रास्ता होता है।
    After graduation, going in for the competitive exams in the only way for most of the students.

Go In For

आनंद लेना / भाग लेना (To enjoy / To take part)

  • मैंने वास्तव में हमेशा शास्त्रीय संगीत का आनंद लिया है, लेकिन मुझे जैज़ पसंद नहीं है।
    I have always really gone in for the classical music, but I do not like the jazz.

  • प्रिय राकेश, क्या तुम अगले ओलंपिक खेलों में मैराथन में भाग लेने की योजना बना रहे हैं?
    Dear Rakesh, are you planning to go in for the marathon in the next Olympic Games?

Go into

जांच करना / खर्च होना (To investigate / to spend)

  • बैंक की मुख्य शाखा में कल हुई डकैती के मामले में पुलिस पहले ही जांच कर चुकी है।
    The police have already gone into the matter of yesterday’s robbery in the main branch of the bank.

  • समाज के नए सदस्यों के स्वागत के लिए हुई इस पार्टी के आयोजन में बहुत पैसा खर्च हुआ है।
    A lot of money has gone into the organization of this banquet for the welcome of the new members of the society.

Go Off

 विस्फोट होना / भाग जाना (To explode / To abscond)

  • शहर के एक भीड़ भरे बाजार में आज सुबह अचानक बम विस्फोट हो गया।
    The bomb went off suddenly in a crowded market of the city this morning.

  • सोसायटी का अकाउंटेंट आज तिजोरी से नकदी लेकर फरार हो गया है।
    The accountant of the society has gone off today with the cash from the safe.

Go On

जारी रखना / प्रारंभ होना (To continue / To begin)

  • प्रतियोगी परीक्षा की तैयारी तबतक जारी रखनी चाहिए जब तक की सफलता न मिल जाए।
    Preparation for competitive exams should be going on until success is achieved.

  • शहर के स्कूलों में नर्सरी कक्षा के लिए दाखिले आज से प्रारंभ हो गए हैं।
    Admissions for the nursery class in the city’s schools have gone on today.

 Go Out

बुझ जाना / प्रसारित होना (To extinguish / To broadcast)

  • आधी रात को निवासियों को बिना कोई सूचना दिए पूरे क्षेत्र की लाइटें बुझ गईं।
    The lights of the entire area went out at midnight without any notice to the residents.

  • राष्ट्रीय मतदाता दिवस के अवसर पर आयोजित कार्यक्रम में माननीय राष्ट्रपति द्वारा दिया गया भाषण रेडियो पर प्रसारित हो रहा था।
    The speech given by the Hon’ble President in a program organized on the occasion of National Voters’ Day was going out on radio.

Go Over

दोहराना / आगे बढ़ना  (To repeat / To proceed)

  • किसी भी पाठ को ठीक से याद रखने के लिए उसे बार-बार दोहराया जाना चाहिए।
    To remember any lesson properly, one must go over it again and again.

  • भारतीय संस्थाएं अब कर्मचारियों के लिए समावेशी नीतियां बनाने की दिशा में आगे बढ़ रही हैं।
    Indian organizations are now going over towards making inclusive policies for employees.

Go Through With

कार्य करना / सहन करना (To act/ To endure)

  • यदि आप कोई ऐसा कार्य करते हैं जिसके बारे में आपने निर्णय ले लिया है, तो आपको परिणाम प्राप्त होने तक उसे जारी रखना चाहिए।
    If you go through with an action you have decided on, you must continue doing it till getting the result.

  • ऑपरेशन के दौरान मरीज को असहनीय पीड़ा सहन करनी ही पड़ती है।
    During the operation, the patient has to go through with unbearable pain.

Go Up

बढ़ना / घिर जाना (To increase / To engulf)

  • करोना की समाप्ति के बाद अब घरों की कीमत एक बार फिर से बढ़ने लगी है।
    After the end of Corona, the prices of houses have started to go up once again.

  • शॉट सर्किट के तुरंत बाद ही घर आग की लपटों में घिर गया।
    The house went up in flames immediately after the short circuit.

Go With

साथ-साथ होना / साथ जाना (To occur together / To accompany)

  • भारत में लोक सभा और राज्य सभा के लिए निर्वाचन कई बार साथ-साथ ही होते हैं।
    In India, elections for Lok Sabha and Rajya Sabha are often go with simultaneously.

  • मछलियां अक्सर जल प्रवाह के साथ न जाकर विपरीत दिशा के साथ जाना पसंद करती हैं।
    Fish often prefer to move in the opposite direction rather than going with the water flow.

Goof Around

इधर-उधर घूमना / मूर्खतापूर्ण कार्य करना (To roam / To do stupid things)

  • अधिकांश स्कूली लड़के पूरी गर्मी बेकार ही इधर-उधर घूमने में बिता देते हैं।
    Most of the school boys spent the whole summer just goofing around.

  • बेकार बैठे लोग अक्सर मूर्खतापूर्ण कार्यों को करने में अपना कीमती समय बिता देते हैं।
    Idle people often spend their precious time just goofing around.

Gross Out

अरुचि से भर जाना / स्तब्ध रह जाना (To fill with distaste / To be shocked)

  • होटल का बासी खाना खाकर मेरा मन वाकई अरुचि से भर गया।
    My mind really gross out after eating stale food of the hotel.

  • जब उसने अपने ठीक सामने राजमार्ग पर दुर्घटना देखी, तो वह पूरी तरह से स्तब्ध रह गया।
    When he saw the accident on the highway right in front of him, he was completely grossed out.

Grow Out Of

उबर जाना / बड़ा हो जाना (To recover / To increase in size)

  • अधिकतर बच्चे जो शुरुआत में हकलाते हैं, कुछ वर्षों के बाद वे इससे उबर जाते हैं।
    Most of the children, who stammer in the beginning, grow out of it after some years.

  • मनोहर ने देखा कि उसका बच्चा दस महीने बाद फिर से जूतों से बड़ा हो गया है।
    Manohar saw that his child has grown out of his shoes again after ten months.

Grow Up

बड़ा होना / विकसित होना (To raise / To develop)

  • रमेश असम में रहता था और उसका बेटा नरेश वहीं बड़ा होकर वयस्क हुआ।
    Ramesh lived in Assam and his son Naresh has grown up to adult there only.

  • शहर के राजमार्ग के किनारे विभिन्न प्रकार के भारी उद्योग विकसित हो गए हैं।
    A variety of heavy industries has grown up alongside the highway of the city.

Hand Back

वापस देना / वापस सौंपना (To return / To hand over)

  • नौकर ने मुख्य दरवाज़ा खोला और चाबी मालिक को वापस दे दी।
    The servant unlocked the main door and handed back the key to the master.

  • राखी ने गुस्से में अपनी बहन का पत्र बिना पढ़े ही अपनी मां को वापस सौंप दिया।
    Rakhi angrily handed back her sister’s letter to her mother without reading it.

Hand In

सौंपना / हाथ डालना (To give / To tamper)

  • यदि किसी नागरिक को कोई वस्तु लावारिस पड़ी मिलती है तो उसे पुलिस को सौंप देना चाहिए।
    If any citizen finds any item lying unclaimed, then it should be handed in to the police.

  • जिस काम के बारे में हम निश्चित नहीं हैं उस काम में हमें हाथ नहीं डालना चाहिए।
    We should not hand in any work about which we are not sure.

Hand Out

बांट देना / व्यय करना (To distribute / To spend)

  • शिक्षक ने परीक्षा प्रारंभ होने की घंटी बजते ही सभी परीक्षार्थियों में प्रश्न पत्र बांट दिए।
    As soon as the bell rang for the commencement of the examination, the teacher handed out question papers among all the candidates.

  • महंगाई के इस जमाने में महीने के पहले सप्ताह में ही वेतन का अधिकांश भाग व्यय हो जाता है।
    In this era of inflation, most of the salary is handed out in the first week of the month itself.

Hand Over

हवाले करना /देना (To render / To gived)

  • दस दिनों की भीषण लड़ाई के बाद, देश की सेना ने शहर को दुश्मन के हवाले कर दिया।
    After a fierce fighting of ten days, the army of the country rendered the town to the enemy.

  • अपनी नौकरी के अंतिम दिन रमेश कुमार ने कार्यभार अपने अधिकारी को सौंप दिया।
    On the last day of his job, Ramesh Kumar handed over the charge to his officer.

Hang Around

भीड़ लगाना / बेकार में घूमना (To cluster / To loiter)

  • चुनाव परिणााम सामने आते ही पार्टी कार्यकर्ताओं ने मुख्यालय के सामने भीड़ लगाकर नारेबाजी प्रारंभ कर दी।
    As soon as the election results came out, party workers hung around in a crowd in front of the headquarters and started shouting slogans.

  • कॉलेज के छात्र अक्सर क्लास बंक करके सेंट्रल स्क्वायर में घूमना पसंद करते हैं।
    The college students often like to bunk the class and hang around in the Central Square.

Hang On

इंतजार करना /निर्भर करना (To wait / To depend)

  • बल्लेबाज ने अंपायर से तब तक रुकने को कहा जब तक वह गेंद का सामना करने के लिए तैयार न हो जाए।
    The batsman asked the umpire to hang on till he gets ready to face the ball.

  • किसी देश के विकास की गति नवनिर्वाचित सरकारों द्वारा किये जाने वाले बदलावों पर निर्भर करती है।
    The pace of development of a countryhangs on the changes made by the newly-elected governments.

Hang Out

समय बिताना / लटकाना (To spend time / To dangle)

  • मनोहर अपनी पढ़ाई छोड़कर सारा समय दोस्तों के साथ कॉफी हाउस के सामने बिताया करता था।
    Manohar used to leave his studies and hang out all the time with friends in front of the coffee house.

  • अपने सभी कपड़े धो लेने के बाद बादल होने के कारण मनोरमा उन्हें सूखने के लिए धूप में नहीं डाल सकी।
    After washing all her clothes, Manorama could not hang them out in the sun to dry due to cloud cover.

Hang Up

अलविदा कहना / टांगना (To say goodbye / To drape)

  • मास्टर ब्लॉस्टर सचिन ने भारत के लिए वर्षों तक खेलने के बाद अब क्रिकेट खेलना बंद कर दिया है।
    Master Blaster Sachin has now hung up cricket after playing for India for years.

  • सचिव ने अतिथि से कक्ष में प्रवेश करने से पहले अपना कोट दीवार पर टांग देने का अनुरोध किया।
    The secretary requested the guest to hang his coat upon the wall before entering into the chamber.

Have On

पहनना / उल्लू बनाना (To wear / To trick)

  • मोनिका ने अपनी शादी के दिन गहरे पीले रंग की शर्ट और पैंट पहन रखी थी।
    Monika was having on a deep yellow shirt and pant on her wedding day.

     

  • यदि आप अपने जीवन में सफल होना चाहते हैं, तो कभी भी किसी को उल्लू न बनाएं।
    If you want to be successful in your life, never have on anyone.

 Head Back

वापस चले जाना / रोक देना (To return / To stop)

  • कार्यालय में एक व्यस्त दिन के बाद, रोहन गर्म और लंबे स्नान के लिए अपने आवास पर वापस चला गया।
    After a busy day in office, Rohan headed back to his residence for a hot and long shower.

  • दो घंटे तक वीडियो देखने के बाद, रमेश ने कॉफ़ी लेने के लिए उसे रोक दिया।
    After watching the video for two hours long, Ramesh headed it back to get a coffee.

 Head For

की राह लेना / की ओर बढ़ना (To go / To move towards)

  • कार्यालय में व्यस्त दिन के बाद, मनीषा ने गर्म और लंबे स्नान के लिए अपने घर की राह ली।
    After a busy day in office, Manisha headed for her residence for a hot and long shower.

  • ‘चार वर्ष की अच्छी जिन्दगी के बाद अब रोहित और रंजिता दोस्ती तोड़ने की ओर बढ़ रहे हैं।
    After four years of a good life, Rohit and Ranjita are heading for breaking their friendship.

Head towards

की राह लेना / की ओर बढ़ना (To go / To move to)

  • कार्यालय में व्यस्त दिन के बाद, मनीषा ने गर्म और लंबे स्नान के लिए अपने घर की राह ली।
    After a busy day in office, Manisha headed towards her residence for a hot and long shower.

     

  • चार वर्ष की अच्छी जिन्दगी के बाद अब रोहित और रंजिता दोस्ती तोड़ने की ओर बढ़ रहे हैं।
    After four years of a good life, Rohit and Ranjita are heading towards breaking their friendship.

Hear About

अवगत होना / के बारे में सुनना (To be aware of / To get information about)

  • कार्यालय में काम करने वाले सभी कर्मचारियों को कार्यालय के खुलने और बंद होने के समय से अवगत होना चाहिए।
    All employees working in the office should hear about the opening and closing times of the office.

  • क्या आपने आज तक कभी किसी सांप और नेवले की दोस्ती के बारे में सुना भी है?
    Have you ever heard about the friendship between a snake and a mongoose?

Hear Of

मना करना / के बारे में सुनना (To refuse / To get information about)

  • सीता हमेशा अपनी सोसाइटी के लिए चंदा मांगती है और उसे कभी कोई मना नहीं करता।
    Sita always asks for donations for her society and no one ever hear of her.

  • वह अपने दोस्त की अचानक सफलता के बारे में सुनकर आश्चर्यचकित रह गई।
    She was surprised to hear of her friend’s sudden success.

 Heat Up

गरम हो जाना / और तेज होना (To become hot / To become more intense)

  • अप्रैल के महीने में ब्लोवर चलते ही कमरा गरम हो जाएगा, इसमें कोई शक नहीं है।
    In the month of April, the room will heat up as soon as the blower gets on, there is no doubt about it.

  • जैसे-जैसे समय बीत रहा है, दोनों कंपनियों के बीच स्पर्धा और तेज होती जा रही है।
    As time passes, the competition between the two companies is getting more heat up.

Help Out

सहायता करना / पैसे से सहायता करना (To assist / To aid with money)

  • जब भी मेरे मित्रों को सहायता की आवश्यकता होती है तो मैं हमेशा ही उनकी सहायता करता हूँ।
    I always help out my friends whenever they need help.

  • जब रमेश ने नया घर खरीदा तो उसकी बहन ने उसे साठ हजार रुपये देकर सहायता की।
    When Ramesh bought a new house, his sister helped him out by giving sixty thousand rupees.

Hit On

आशक्ति दिखलाना / निर्णय पर पहुंचना (To show sexual attraction / To reach to a solution)

  • जब स्नेहा मधुशाला में खड़ी थी तो एक लड़के ने उससे आशक्ति दिखलाई लेकिन उसे कोई दिलचस्पी नहीं थी।
    Some guy hit on Sneha while she was standing at the bar, but she was not interested.

  • हर संभव संयोजन में संख्याओं को देखने के बाद, छात्र अंततः एक निर्णय पर पहुंच गया।
    After looking at the numbers in every possible combination, the student finally hit on a solution.

Hold Against

 मन में रखना / बाधक बनना (To keep in mind / To become hurdle)

  • राम ने अपने भाई से न्यायालय में लड़ाई जीत ली लेकिन फिर उसने मन में कोई बात नहीं रखी।
    Ram won the battle against his brother in the court but then after he did not hold anything.

  • रधुवीर अपना अधिकांश समय पर्यटन में बिताता है लेकिन यह उसके अन्य महत्वपूर्ण कार्यों में बाधक नहीं बनता।
    Radhuveer spends most of his time in tourism, but this does not hold against his other important works.

Hold Off

रूके रहना / अलग रखना (To wait / To keep apart)

  • रेल दुर्घटना के लिए जिम्मेदारी तय करने के लिए हमें और जानकारी होने तक निर्णय लेने में रुकना चाहिए।
    We should hold off on taking decisions until we have more information to fix responsibility for the train accident.

  • चिड़ियाघर में लाए गए नए शेरों को पहले अन्य शेरों से अलग रखा जाता है और फिर कुछ दिनों के बाद उनके साथ रखा जाता है।
    New lions brought to the zoo are first held off from other lions and then kept with them after a few days.

Hold On

पकड़े रहना / इंतजार करना (To catch continuously / To wait)

  • मेट्रो ट्रेन से निकलकर लंबी सीढ़ियों पर चढ़ते समय रेलिंग को मजबूती से पकड़े रहना चाहिए।
    While climbing long stairs after leaving the metro train, one should hold on to the handrail firmly.

  • जब तक बिजली वापस न आ जाए पंखे चलाने के लिए हमें इंतजार करना ही पड़ेगा।
    We will have to hold on until the power comes back to run the fans.

Hold Out

टिके रहना / जिन्दा रहना (To continue / To survive)

  • इराकी सैनिकों ने अमरीकी हमले के खिलाफ जहां तक संभव हो सका, रणभूमि में टिके रहने का निर्णय किया।
    The Iraqi soldiers decided to hold out in the battle field, as long as possible, against the American attack.

  • वन अधिकारियों को भी नहीं पता कि शेर भोजन और पानी के बिना और कितनी देर तक जिन्दा रह सकता है।
    Even forest officials don’t know how long the lion can hold out without food and water.

Hold Up

फंस जाना / रोक देना (To get stuck / To stop)

  • मैनेजर साहब, माफ़ कीजिए, मुझे देर हो गई, दरअसल मैं ट्रैफिक में फंस गया था।
    Manager sir, I’m sorry, I got late, actually I was held up in traffic.

  • आज नए भवन का निर्माण कार्य वित्तीय मुद्दों के कारण अस्थायी तौर पर रोक दिया गया है।
    The construction of the new building has been held up temporarily due to funding issues.

 Hook Up

जोड़ना / मिलना (To connect / To meet)

  • मनोहर ने फिल्म दिखाने के लिए अपने कंप्यूटर को प्रोजेक्टर से जोड़ दिया।
    Manohar hooked up his computer to the projector to show the movie.

  • मनीष और प्रीति ने फिल्म साथ देखने के लिए मिलने का निर्णय किया।
    Manish and Preeti decide to hook up to watch a movie together.

Hurry Up

जल्दी करना / शीघ्रता दिखाना (To be fast / To do quickly)

  • कृपया जल्दी करें, वरना आपकी ट्रेन निश्चित रूप से छूट जाएगी।
    Please hurry up, else you will definitely miss your train.

  • तुम्हें अपने काम में शीघ्रता दिखानी होगी नहीं तो तुम काम समय पर पूरा नहीं कर पाओगे।
    You have to hurry up in your work otherwise you will not be able to complete the work on time.

Keep At

लगे रहना / जुटे रहना (To continue / To be connected)

  • अगर तुम अपनी पढ़ाई में इसी तरह लगे रहोगे, तो तुम्हारे परीक्षा में पास करने से कोई रोक नहीं सकता।
    If you keep at study like this, no one can stop you from passing your exam.

  • अगर रवि इस प्रोजेक्ट में इसी तरह जुटे रहा, तो उसका सफल होना निश्चित है।
    If Ravi continues to keep himself on this project, it is certain that he will be successful.

 Keep Away

दूर रहना / अलग रहना (To stay away / To stay apart)

  • अगर कोई व्यक्ति जीवन में सफल होना चाहता है, तो उसे नकारात्मक विचारों से हमेशा दूर रहना होगा।
    If a person wants to be successful in life, he must always keep away from negative thoughts.

  • कृपया मकान की रेलिंग से अलग ही रहें वरना आप गिर भी सकते हैं।
    Please keep away from the railing of the house otherwise you may fall.

Keep Down

कम करना / कम रखना (To reduce / to keep low)

  • महेश और सीमा ने अपने खर्चों को कम करके जीवन चलाना सीख लिया है।
    Mahesh and Sima have learned to live their lives by keeping down their expenses.

  • रेडियो चलाते समय ध्वनि को कम रखना चाहिए ताकि पड़ोसियों को परेशानी न हो।
    While playing the radio, the sound should be kept down so that the neighbors do not get disturbed.

Keep From

रोक पाना / नियंत्रण रखना (To stop / to control)

  • पिता की गिरफ्तारी का समाचार सुनते ही महेश खुद को रोने से रोक नहीं पाया।
    Mahesh could not keep himself from crying after hearing the news of his father’s arrest.

  • कक्षा में रंजिता के मजेदार चुटकुले पर शिक्षक भी अपनी हँसी पर नियंत्रण नहीं रख पाए।
    Even the teachers could not keep from laughing at Ranjita’s funny jokes in the class.

 Keep Off

दूर रहना / अलग रखना (To stay away / To isolate )

  • कृपया रंगे जा रहे दीवारों से दूर ही रहें नहीं तो दीवार खराब हो सकती है।
    Please keep off from the walls being painted otherwise the wall may get spoiled.

  • इस पार्क में कुत्तों को घुमाने की अनुमति नहीं है, इसलिए कृपया उन्हें पार्क से अलग ही रखें।
    Dogs are not allowed in this park, so please keep them off the park.

Keep To

पालन करना / कायम रहना (To follow / To adhere)

  • रानी हमेशा अपनी योजना का पालन करने की कोशिश करती है, लेकिन कभी-कभी वह ऐसा नहीं कर पाती।
    Rani always tries to keep to her plan, but sometimes she is not able to do so.

  • खुद को बदलने के वायदे के बावजूद, रमेश अपनी बात पर कायम नहीं रह सका।
    Despite his promises to change himself, Ramesh couldn’t keep to his word.

Keep Up

तालमेल बिठाना / साथ-साथ चलना (To keep co-ordination / To go together)

  • नियमित अभ्यास से राखी ने अपने सहपाठियों के साथ तालमेल बिठाने में सफलता प्राप्त की।
    With regular practice, Rakhi managed to keep up with her classmates.

  • ड्राइवर को अपरिचित सड़कों पर खो जाने से बचने के लिए अपने आगे वाली कार के साथ-साथ चलने की आवश्यकता थी।
    The driver needed to keep up with the car ahead of him to avoid getting lost on the unfamiliar roads.

Kick Back

वापस आना / आराम करना (To return / To rest)

  • एक व्यस्त सप्ताह के बाद, रानी वापस आकर अपना पसंदीदा टीवी शो देखना पसंद करती है।
    After a busy week, Rani likes to kick back and watch her favorite TV show.

  • काम के लंबे दिन के बाद, मनोज को एक गिलास वाइन के साथ आराम करना पसंद है।
    After a long day of work, Manoj likes to kick back with a glass of wine and unwind.

Kick Out

बाहर निकालना / हटा देना (To extrude / To remove)

  • मैनेजर को उपद्रवी ग्राहक को रेस्तरां से बाहर निकालना पड़ा।
    The manager had to kick out the disruptive customer from the restaurant.

  • हरिहरण ने पुराने फर्नीचर को हटा देने और उनके स्थान पर नए फर्नीचर लेने का निर्णय लिया।
    Hariharan decided to kick out the old furniture and replace it with a new one.

Knock Off

समाप्त करना / लूटना (To finish / To plunder)

  • आज हमलोग अपने काम को थोड़ा जल्दी से समाप्त करके हाइकिंग के लिए चलते हैं।
    Let’s knock off our work a bit early today and go hiking.

  • चोर ने ज्वेलरी स्टोर को लूटने का प्रयास किया लेकिन वह अलार्म से डरकर भाग गया।
    The thief attempted to knock off a jewelry store but was frightened by the alarm and ran away.

Knock Out

धराशायी होना / बाहर कर देना (To collapse / To eliminate)

  • मुक्केबाज ने एक शक्तिशाली मुक्का मारा जिससे उसका प्रतिद्वंद्वी धराशायी हो गया।
    The boxer delivered a powerful punch that knocked out his opponent.

  • फाइनल मैच में भारतीय टीम की जीत ने इसके प्रतिद्वंद्वियों को टूर्नामेंट से बाहर कर दिया।
    The Indian team’s victory in the final match knocked out its rivals from the tournament.

Knock Over

गिर जाना / उलट देना (To fall / To overturn)

  • फर्नीचर को व्यवस्थित करते समय कहीं फूलदान गिर न जाए इसलिए कृपया सावधान रहें।
    Please be careful not to knock over the vase while rearranging the furniture.

  • अधिकारी ने अपने फोन को ढूँढ़ते समय गलती से कॉफ़ी का कप उलट दिया।
    The officer accidentally knocked over his coffee cup while searching for his phone.

Know About

जानना / अवगत रहना (To recognise / To get familiar)

  • अधिकतर विदेशी पर्यटक भारत की प्राचीन सभ्यता के इतिहास के बारे में जानना चाहतेहैं।
    Most of the foreign tourists want to know about the history of the ancient civilization of India.

  • किसी कंपनी में काम करने वाले कर्मचारियों को कंपनी की नीति में होने वाले परिवर्तनों सेअवश्य अवगत रहना चाहिए।
    Employees working in a company must know about the changes in company policy.

Lay Down

निर्धारित करना / त्याग देना (To determine / To give up)

  • कृपया इस परियोजना को शुरू करने से पहले इसके लिए नियम स्पष्ट रूप से निर्धारित करें।
    Please lay down the rules for this project clearly before we begin.

     

  • राजा ने अपना ताज त्याग देने और शासन से संन्यास लेने का निर्णय लिया।
    The king decided to lay down his crown and retire from ruling.

Lay Off

निकाल देना / छंटनी करना (To remove / To extrude)

  • वित्तीय कठिनाइयों के कारण कंपनी को कई कर्मचारियों को नौकरी से निकालना पड़ा।
    The company had to lay off several employees due to financial constraints.

  • कई कार्यालयों को आर्थिक मंदी के दौरान खर्च कम करने के लिए कर्मचारियों की छंटनी करनी पड़ी।
    Many offices had to lay off employees to reduce expenses during the economic recession.

Lead Up To

तक पहुंचना /कारण बनना (To reach to / To become reason for)

  • दोनों देशों के बीच कई दौर की बातचीत के बाद बात शांति संधि पर हस्ताक्षर करने तक पहुंच गई।
    Several rounds of talks between the two countries led the matter up to the signing of a peace treaty.

  • रधुपति कुमार का संदिग्ध व्यवहार अंततः पुलिस के द्वारा उसकी गिरफ्तारी का कारण बना।
    Raghupathi Kumar’s suspicious behavior eventually led up to his arrest by the police.

Leave Behind

पीछे छोड़ना / छोड़ जाना (To renounce / To discharge)

  • सुशीला जब ससुराल गई तो उसे अपने बचपन के घर को पीछे छोड़ना सहन नहीं हुआ।
    When Sushila went to her in-laws’ house, she could not bear to leave behind her childhood home.

  • अब्दुल कलाम की विरासत विज्ञान के क्षेत्र पर अमिट प्रभाव छोड़ेगी।
    Abdul Kalam’s legacy will leave behind a lasting impact on the field of science.

Leave Off

छोड़ देना /छोड़ना (To stop / To quit)

  • आइए अभी इस चर्चा को छोड़ दें और बाद में इस पर वापस आएंगें।
    Let’s leave off this discussion for now and will come back to it later.

  • रोहन और अमित ने अपने स्वास्थ्य की खातिर शराब पीना छोड़ने का फैसला किया।
    Rohan and Amit decided to leave off drinking alcohol for the sake of their health.

Leave Out

छोड़ना / बाहर कर देना (To abandon / To drop)

  • निदेशक को फिल्म की कहानी सुनाते समय कोई महत्वपूर्ण विवरण छोड़ना नहीं चाहिए।
    The director should not leave out any important detail while narrating the story of the film.

  • कंपनी के मालिक ने वेतन लेने वाले लोगों की सूची में राजू का नाम जानबूझकर बाहर कर दिया।
    The company owner deliberately left out Raju’s name from the list of people taking salaries.

Leave Over

बचा हुआ / स्थगित करना (The residual / To postpone)

  • राजीव जी ने पार्टी करने के बाद बचा हुआ खाना अनाथ बच्चों के लिए छोड़ दिया।
    Rajiv ji left the leftover food after the party for the orphan children.

  • दो घंटे की चर्चा के बाद निदेशक ने बैठक अगले दिन के लिए स्थगित कर दी।
    After two hours of discussion, the director left over the meeting for the next day.

Let Down

निराश करना / नीचा दिखाना (To disappoint / To humiliate)

  • मनीषा ने अपने अधूरे प्रदर्शन से दर्शकों को निराश कर दिया।
    Manisha let down the audience with her incomplete performance.

  • छात्रों ने अपने शिक्षक की अपेक्षाओं को पूरा न करके उन्हें नीचा दिखाया।
    Students let down their teacher by not meeting his expectations.

Let In

अंदर आने देना / शामिल कर लेना (To enter / To join)

  • मनोहर जी, आप कृपया दरवाज़ा खोलें और लोगों को अंदर आने दें।
    Manohar ji, please open the door and let people come in.

  • रूपाली को बैडमिंटन क्लब में एक नए सदस्य के रूप में शामिल कर लिया गया।
    Rupali was let in as a new member of the badminton club.

Let Off

छोड़ देना / मुक्त करना (To set free / To liberate)

  • चोर को छोड़ दिया गया क्योंकि न्यायाधीश ने उसे दोषी नहीं माना।
    The thief was let off as the judge did not consider him guilty.

  • माननीय न्यायाधीश ने चोर को हल्की सजा देकर मुक्त कर दिया।
    The judge let the thief off with a lenient punishment.

Let On

जाहिर होने देना / जानकारी देना (To reveal / To give information)

  • पुलिस के दबाव के बाद भी फरीदा ने अपने साथी के बारे में कुछ भी जाहिर नहीं होने दिया।
    Even after police pressure, Farida did not let on anything about her partner.

  • सरकार ने प्रेस कॉन्फ्रेंस करके अपनी नई योजना के बारे में जानकारी दी।
    The government let on about its new plan by holding a press conference.

Let Out

छुट्टी देना / जाहिर करना (To discharge / To express)

  • गर्मियों के आने से पहले ही सभी विद्यार्थियों को स्कूल से छुट्टी दे दी गई।
    Before the arrival of summer, all the students were let out of school.

  • नमिता ने अपना पारिवारिक दुख अपने दोस्तों के सामने जाहिर कर दिया।
    Namita let out her family sufferings to her friends.

Let Up

बंद होना / छोड़ देना (To stop / To cease)

  • दिन भर की बरसात के बाद शाम को बारिश बंद हो गई।
    After the whole day’s rain, it stopped in the evening.

  • सारे दिन की मेहनत के बाद रमेश ने अपने प्रयास छोड़ दिये क्योंकि वह थक गया था।
    After working hard all day, Ramesh let up his efforts because he was tired.

Lie around

लेटे रहना / घूमते रहना (To lie down / To wander)

  • रेखा अपने घर का सारा काम समाप्त करने के बाद लेटे-लेटे किताबें पढ़ती रहती है।
    After completing all her household work, Rekha keeps reading books whilelying around.

  • रमेश की मम्मी ने उससे कहा, “बस घूमते ही मत रहना; हमें आज बहुत कुछ करना है।“
    Ramesh’s mother told him, “Don’t just lie around; we have a lot to accomplish today.”

Lift up

उठाना / उत्साह बढ़ाना (To elevate / To encourager)

  • कुली ने भारी बक्से को उठाने में मदद की और उसे ट्रक तक ले गया।
    The porter helped lift up the heavy box and carried it to the truck.

  • मेरे शिक्षक के प्रोत्साहक शब्द हमेशा ही मेरा उत्साह बढ़ाते रहते हैं।
    My teacher’s encouraging words always keep lifting up my spirits.

Light up

जगमगाना / रोशन करना (To shine / To illuminate)

  • दिवाली उत्सव के दौरान की गई आतिशबाजी से आसमान रंगों की फुहारों से जगमगा उठा।
    The fireworks during Diwali celebration lit up the sky with bursts of color.

  • मनोहर की प्यारी मुस्कान उसकी अर्धांगिनी के जीवन को हमेशा रोशन करती रहती है।
    The lovely smile of Manohar always lights up the life of his better half.

Lighten up

हल्का करना / विनोदपूर्ण होना (To lighten up / To be humorous)

  • चलो, आज हम दोनों एक दूसरे को कुछ चुटकुले सुनाकर घर के माहौल को हल्का करते हैं।
    Come on, today let’s lighten up the atmosphere at home by telling some jokes to each other.

  • प्रणव हर बात को बड़ी गंभीरता से लेता है इसलिए उसे थोड़ा विनोदपूर्ण होने की जरूरत है।
    Pranav takes everything very seriously so he needs to lighten himself up a bit.

 Line up

लाइन में लगना / भाग लेना (To stand in queue / To participate)

  • सभी यात्रियों से अनुरोध है कि वे बस में चढ़ने के लिए व्यवस्थित तरीके से लाइन में लगें।
    All the passengers are requested to line up in an orderly fashion to board the bus.

  • रविकांत सिन्हा ने अपनी मासिक कमाई बढ़ाने के लिए कई नौकरी के लिए साक्षात्कार में भाग लिया।
    Ravikant Sinha lined up in many job interviews to increase his monthly earnings.

Live with

साथ रहना /के साथ जीना (To stay together / To co-exist)

  • सोनल और मनीष ने कई विभिन्नताओं के बावजूदएक-दूसरे के साथ रहना सीख लिया है।
    Sonal and Manish have learned to live with each other despite many differences.

  • चूँकि कोई रास्ता नहीं था, इसलिए करण को ऑफिस की गंदी राजनीति के साथ जीना सीखना पड़ा।
    As there was no way out, Karan had to learn to live with the dirty politics of the office.

Lock in

पक्का करना / लॉक करदेना (To confirm / To confine)

  • यात्रा के दौरान आराम के लिए, यात्रा तिथि से काफी पहले आरक्षण पक्का करना सुनिश्चित करना चाहिए।
    For comfort during travel, one should make sure to lock in reservation well before the travel date.

  • एक प्राइवेट कम्पनी के कर्मचारियों को काम करने के दौरान कार्यालय में गलती से लॉक कर दिया गया था।
    Employees of a private company were accidentally locked in the office while working.

Lock Out

बंद कर देना / बाहर से ताला लगा देना (To close / To Shut out)

  • रवि और मनोहर ने अपने कमरे को बंद कर दिया क्योंकि उन्हें कहीं जाना था।
    Ravi and Manohar locked out their room because they had to go somewhere.

  • मकान मालिक ने निर्धारित समय पर किराए का भुगतान न करने वाले किराएदारों को बाहर से ताला लगा देने का फैसला किया।
    The landlord decided to lock out the tenants who failed to pay their rent on time.

Lock Up

बंद कर देना / कैद में डालना (To close / To imprison)

  • रोहन ने अपने नौकर को आदेश दिया, “कृपया दरवाजा बंद कर दो क्योंकि हम अब बाहर नहीं जा रहे हैं।”
    Rohan ordered his servant, “Please lock up the door because we’re not going out now.”

  • अदालत का आदेश मिलते ही पुलिस ने चोरों को कैद में डाल दिया।
    As soon as the court order was received, the police lock the thieves up in prison.

Look Around

इधर-उधर देखना / आसपास देखना (To look around / To look near by)

  • अंधेरी गली में प्रवेश करने से पहले, उसने किसी भी खतरे के संकेत के लिए इधर-उधर देखने का फैसला किया।
    Before entering the dark alley, he decided to look around for any signs of danger.

  • जब आप दिल्ली के कुतुब मीनार के आप आसपास देखेंगे तो यहाँ बहुत सुंदर जगहें मिलेंगीं।
    When you look around Qutub Minar of Delhi, you will find many beautiful places.

Look At

देखते रहना / देखना (To observe / To see)

  • शीला से बात करते समय, रोहित और मदन बार-बार उसके चेहरे को देखते रहे थे।
    While talking to Sheila, Rohit and Madan kept looking at her face repeatedly.

  • लाल किला घूमते समय अधिकांश लोग राज की प्रतिमा को ध्यान से देख रहे थे।
    While visiting the Red Fort, most of the people were looking carefully at the statue of the king.

Look Down On

नीचा समझना / हेय दृष्टि से देखना (To hate / To disdain)

  • समाज में लोग हमेशा उस छात्र को नीचा समझते हैं, जो अच्छे अंक नहीं प्राप्त करता।
    People in the society always look down on the student who does not score good marks.

  • दूसरों के सपनों को हेय दृष्टि से नहीं देखें, बल्कि हम सहयोग करें और सफलता की ओर एक-दूसरे का साथ दें।
    Instead of looking down on others’ dreams, let’s support and uplift each other towards success.

Look Forward To

इंतजार करना / उत्साहित होना (To wait / To be excited)

  • सभी छात्र अपने शिक्षक के संदेश का उत्सुकता से इंतजार कर रहे हैं।
    All the students are anxiously looking forward for the message from their teacher.

  • सभी छात्र अपने शिक्षक से मिलने के लिए बहुत उत्साहित थे।
    All the students were looking forward to meet their teacher.

Look Into

नजर डालना / जाँच करना (To take a look / To investigate)

  • खुदाई के काम में लगे मजदूर ने उस क्षेत्र पर अच्छी तरह से नजर डाली।
    The labourer engaged in the excavation work looked into that area thoroughly.

  • कोर्ट का आदेश आने के बाद पुलिस ने मामले की जाँच शुरू की।
    After the court order came, the police started looking into the case.

Look Out

ध्यान देना / बाहर की ओर देखना (To pay attention / To see outside)

  • दिल्ली जैसे महानगरों में व्यस्त सड़क पार करते समय कृपया ध्यान दें।
    Please look out while crossing busy roads in metropolitan cities like Delhi.

  • जब मैंने श्याम को आवाज दी तो वह खिड़की से बाहर की ओर देख रहा था।
    When I called Shyam, he was looking out of the window.

Look Over

गौर करना / देखना (To pay attention / To view)

  • बॉस को प्रोजेक्ट प्रस्तुत करने से पहले, कर्मचारी को किसी भी संभावित त्रुटि के लिए उस पर गौर करना चाहिए।
    Before submitting projects to Boss, the employee should look over it for any possible errors.

  • शिक्षक ने गलतियों की जाँच करने के लिए छात्रों के होमवर्क को देखा।
    The teacher looked over the students’ homework to check for mistakes.

Look Up

की ओर देखना / खोजना (To be dependent on / To search)

  • जब सीता छोटी थी, तो वह हमेशा मार्गदर्शन के लिए अपने बड़े भाई की ओर देखती थी।
    When Sita was young, she always looked up to her elder brother for guidance.

  • मेरी आदत है कि मैं हमेशा एक से अधिक शब्दकोशों में नए शब्द का अर्थ ढूंढता हूं।
    It is my habit to always look up the meaning of a new word in more than one dictionary.

Look Up To

किसी की प्रशंसा और सम्मान करना / मानना (To admire and respect someone / To considers)

  • श्वेता अपने गुरु को प्रेरणा का स्रोत मानती है और उन्हें आदर और प्रशंसा से देखती है।
    Shweta looks up to her mentor as a source of inspiration.

  • महेश अपने पिता को अपना आदर्श मानता है और उनके आदेशों का अक्षरश: पालन करता है।
    Mahesh looks up to his father as his role model and follows his orders literally.

Luck Out

अच्छी किस्मत होना / दुर्भाग्य का अनुभव करना (To have good luck / To experience bad luck)

  • हम थिएटर देर से पहुंचे लेकिन हमारी किस्मत अच्छी थी कि अभी भी कुछ टिकटें बची हुई थीं।
    We arrived late to the theatre, but we lucked out that there were still a few tickets left.

  • मैंनें सचमुच दुर्भाग्य का अनुभव किया जब मेरी ट्रेन छूट गई।
    I really lucked out when I missed the train.

Make For

की ओर जाना / योगदान देना (To move to / To contribute)

  • पिकनिक पार्टी के सभी सदस्य आने वाले तूफ़ान से बचने के लिए जल्दी से शरण-स्थल में चले गए।
    All the members of the picnic party hurriedly made for the shelter to avoid the approaching storm.

  • यह सर्वमान्य तथ्य है कि नियमित रूप से अध्ययन करने से अंतिम परीक्षा में बेहतर ग्रेड प्राप्त होते हैं।
    It is well established fact that studying regularly makes for better grades in the final exams.

Make Of

मतलब निकालना / बनाना (To interpret / To construct)

  • मनीषा को समझ नहीं आ रहा था कि वह अपने सहपाठियों के ऐसे दुर्व्यवहार का क्या मतलब निकाले।
    Manisha is not sure what to make of this type of behavior of her class mates.

  • मेरे बढ़ई ने मेरी इच्छा के अनुरूप टिक लकड़ी की एक अच्छी डाइनिंग टेबल बनाई है।
    My carpenter has made a decent dining table of the tick wood as per my desire.

Lock Out

घर से निकाल देना / बाहर रखना (To prevent entry / To keep out)

  • समय पर किराया नहीं देने पर मकान मालिक ने किरायेदारों को घर से निकाल दिया।
    The landlord locked out the tenants from house for not paying rent on time.

  • कंपनी ने हड़ताल कर रहे कर्मचारियों को तब तक बाहर रखने का निर्णय लिया जब तक कि वे नई शर्तों पर सहमत नहीं हो जाते।
    The company decided to lock out the striking workers until they agreed to the new terms.

Lock Up

ताले से सुरक्षित करना / कैद करना (To secure with a lock / To imprison)

  • माता-पिता ने बेटे को आदेश दिया, “हमारे जाने से पहले घर में ताला अवश्य लगा लेना!”
    The parents ordered the son, “Make sure to lock up the house before we leave!”

  • अधिकारियों ने गड़बड़ी पैदा करने वाले प्रदर्शनकारियों को जेल में बंद करने का फैसला किया।
    The authorities decided to lock up the protesters who were causing disturbances.

Look Around

निरीक्षण करना / जांच करना (To inspect / To examine)

  • श्री महेश और उनकी पत्नी ने बिंदापुर में बसने का निर्णय लेने से पहले आस-पड़ोस का निरीक्षण करने की इच्छा जताई।
    Mr. Mahesh and his wife wished to look around the neighborhood before deciding to settle in Bindapur.

  • शिक्षक ने अपनी कार की गुम हुई चाबियों को ढूंढने के लिए घर के प्रत्येक कमरे की जांच की।
    The teacher looked around every room in the house to find his missing keys of the car.

Look At

टकटकी लगाकर देखना / परखना (To gaze / To examine)

  • मनोरमा घास पर लेटी हुई प्रशंसापूर्वक तारों को टकटकी लगाकर देख रही थी।
    Manorama was looking at the stars in admiration as she was lying on the grass.

  • बैठक के दौरान सचिव ने रिपोर्ट के निष्कर्षों का आकलन करने के लिए कई बार इसे देखा।
    The secretary looked at the report several times during the meeting to assess its findings.

Look Down On

हेय दृष्टि से देखना / ऊंचाई से निरीक्षण करना  (To treat with disdain / To observe from height)

  • श्री हरगोविंद उन लोगों को हेय दृष्टि से देखते हैं जो उनसे कम हैसियत के होते हैं।
    Shri Hargobind looks down upon those who are of lower status than him.

  • सिटी इंजीनियर ने एक ऊँची इमारत से शहर का दृश्य जानने के लिए नीचे की ओर देखा।
    The city engineer looked down on the city for a cityscape from a high-rise building.

Look Into

जांच करना / तलाशना (To inquire / To explore)

  • सरकारी प्राधिकारियों ने मामले की जांच करने और जल्द ही समाधान निकालने का वादा किया।
    The government authorities promised to look into the matter and provide a solution soon.

  • स्नातक करने के बाद ज्यादातर छात्र करियर में उन्नति के लिए आगे की पढ़ाई के विकल्प तलाशते हैं।
    After doing graduation, most of the students look into further education options for career advancement.

Look Out

सचेत रहना / तलाश करना (To be watchful / To search)

  • कार चलाते समय दुर्घटना से बचने के लिए हमेशा सड़क पार कर रहे पैदल यात्रियों से सचेत रहना चाहिए।
    While driving a car, one should always look out for pedestrians crossing the street to avoid accidents.

  • स्टोर में महीने का घरेलू सामान चुनते समय सीता एक अच्छी क्वालिटी के टूथब्रश की तलाश में थी।
    While choosing monthly household goods in the store, Sita was looking out for a good quality toothbrush.

Make Up

सुलह करना / बहाना बनाना (To reconcile / To make an excuse)

  • मनदीप और मनोज ने दो घंटे की लड़ाई के बाद आपस में सुलह करने और आगे बढ़ने का फैसला कर लिया।
    After a two-hour fight, Mandeep and Manoj decide to make up and move forward.

  • शालिनी ने बैठक में देर से आने पर तुरंत ही बहाना बनाया और बाल-बाल बच गई।
    Shalini immediately made up an excuse for coming late to the meeting and had a narrow escape.

Mess Up

खराब कर देना / अस्त व्यस्त कर देना (To ruin something / To make untidy)

  • रसोइए ने गलती से बहुत अधिक नमक डालकर रेसिपी को खराब कर दिया और कोई भी इसका आनंद नहीं ले सका।
    The cook accidentally messed up the recipe by adding too much salt and nobody could enjoy it.

  • अतिथियों के आने से पहले ही बच्चों ने अतिथि कक्ष को अस्त-व्यस्त कर दिया।
    The children messed up the guest room even before the arrival of the guests.

Mix Up

एक को दूसरा समझ लेना / मिलाना (To mistake one for another / To combine)

  • सुनीता जी के पड़ोसी अक्सर उनके जुड़वा बच्चों में से एक को दूसरा समझ लेते हैं, क्योंकि वे बिलकुल एक जैसे दिखते हैं।
    The neighbours of Sunita ji often mix up her twins because they look so alike.

  • रसोइये ने महिला से कहा, “आइए केक के लिए सामग्री मिला लें।”
    The cook asked the lady, “Let’s mix up the ingredients for the cake.”

Monkey Around With

खिलवाड़ करना / गड़बड़ी करना (To tamper in a careless manner / To meddle)

  • हमें कभी बिजली के तारों के साथ खिलवाड़ नहीं करना चाहिए क्योंकि ऐसा करना खतरनाक है।
    We should never monkey around with the electrical wires because it is dangerous to do so.

  • रोहन ने कंप्यूटर की सेटिंग्स में गड़बड़ी कर दी और कंप्यूटर चालू नहीं हो रहा है।
    Rohan monkeyed around with the settings of the computer and the computer is not getting started.

Move In

नए आवास में जाना / आगे बढ़ना (To begin living in a new residence / To proceed)

  • स्मिता और नरेश ने शादी के बाद मुंबई के नए आवास में जाने का फैसला किया है।
    Smita and Naresh have decided to move into a new residence in Mumbai after marriage.

  • कंपनी का नया प्रबंधक तेजी से आगे बढ़ने और शीघ्र ही अपनी योजनाओं को लागू करने की योजना बना रहा है।
    The new manager of the company is planning to move in swiftly and implement his plans shortly.

Move Out

बाहर जाना / किसी पद से हटना (To leave / To vacate a position)

  • रेणुका और उनके पति ने सेवानिवृत्ति के बाद मुंबई से बाहर जाकर ग्रामीण इलाकों में शांति से रहने का फैसला किया है।
    Renuka and her husband have decided to move out of Mumbai after retirement and live in the countryside peacefully.

  • वर्षों की सेवा के बाद, नेहा ने आखिरकार कंपनी में अपने निदेशक पद से हटने का फैसला किया।
    After years of service, Neha finally decided to move out of her director’s post in the company.

Narrow Down

कम करना / ध्यान केंद्रित करना (To reduce / To focus)

  • राठौड़ परिवार को अपने बेटे की शादी के लिए अपने विकल्पों को कम करना चाहिए।
    The Rathore family should narrow down their choices for the marriage of their son.

  • आइए, आज हम अपनी चर्चा में केवल बजट संभावनाओं पर ध्यान केन्द्रित करें।
    Let’s narrow down our discussion today with the budget prospects only.

Pay For

आर्थिक रूप से क्षतिपूर्ति करना / परिणाम भुगतना (To financially compensate / To suffer consequences)

  • पैसे कम होने के बाद भी मुझे कल रात के खाने का भुगतान करना पड़ा।
    I had to pay for dinner last night even though I was short on money.

  • रमेश को लापरवाही से गाड़ी चलाने का खामियाजा अपना लाइसेंस खोकर भुगतना पड़ा।
    Ramesh had to pay for his reckless driving by losing his license.

Pay Off

सफलता प्राप्त करना / ऋण चुकाना (To result in success / To repay a debt)

  • अनिल की सारी मेहनत रंग लाई जब उसे पदोन्नति मिली।
    All Anil’s hard work paid off when he got a promotion.

  • हरि ने अंततः अपना छात्र ऋण चुका दिया, हालांकि इसमें कई वर्ष लग गए।
    Hari finally paid off his student loans although it took years.

Pay Up

बकाया पैसा देना / परिणाम भुगतना (To give the money that is owed / To suffer the consequences)

  • मनीष तब तक भुगतान करने से इनकार करता रहा जब तक कि ऋणदाता ने उसके खिलाफ कानूनी कार्रवाई की धमकी नहीं दी।
    Manish continued refusing to pay up until he was threatened with legal action by the lender.

  • यदि आप नियम तोड़ेंगे तो आपको भुगतान करना होगा।
    If you break the rules, you’ll have to pay up.

Pick On

किसी को बार-बार चिढ़ाना / किसी चीज़ को चुनना (To tease someone repeatedly / To select something)

  • अलका ने नरेश को चेतावनी दी कि वह अपने छोटे भाई को परेशान करना बंद करे।
    Alka warns Naresh to stop picking on his younger brother.

  • डॉ. मनोहर ने वेडिंग के अवसर के लिए सबसे अच्छी पोशाक चुनी।
    Dr. Manohar picked on the best attire for the wedding occasion.

Pick Out

चयन करना / पहचान या अंतर करना (To choose or select something / To identify or distinguish )

  • क्या कोई मेरी माँ के लिए जन्मदिन का उपहार चुनने में मेरी मदद कर सकता है?
    Can anyone help me pick out a birthday gift for my mom?

  • नरेश भीड़ भरे कमरे में भी अपनी बहन की आवाज़ आसानी से पहचान सकता है।
    Naresh can easily pick out his sister’s voice even in a crowded room.

Pick Up

किसी चीज़ को सतह से उठाना / सुधारना या ठीक करना (To lift something from surface / To improve or recover)

  • सभी छात्रों ने गिरी हुई किताबें उठाने में शिक्षक की मदद की।
    All the students helped the teacher in picking up the fallen books.

  • नेस्टले के नए मार्केटिंग अभियान के बाद उनके कारोबार में तेजी आने लगी।
    After Nestle’s new marketing campaign, their business started to pick up.

Pile Up

बड़ी मात्रा में जमा होना / बढ़ना (To gather in a large quantity / To increase)

  • नौकरानी के छुट्टी पर जाते ही सिंक में बर्तनों का ढेर लगना शुरू हो गया।
    As soon as the maid went on leave, utensils began piling up in the sink.

  • निर्वाचन की समय सीमा जैसे-जैसे नजदीक आती गई, ऑफिस में काम बढ़ने लगा।
    As the election deadline came closer, work in the office started to pile up.

Spoken English Guru English Speaking Course Kit

90 Days इंग्लिश स्पीकिग कोर्स किट (Offline): CLICK HERE
90 Days इंग्लिश स्पीकिग कोर्स (Online): CLICK HERE
सभी Books की PDF eBooks का सैट:
CLICK HERE
6 months ऑनलाइन ब्लॉगिंग कोर्स: CLICK HERE
6 months ऑनलाइन कम्प्यूटर कोर्स:
CLICK HERE
YouTube: CLICK HERE

Facebook: CLICK HERE
Instagram: CLICK HERE
Android App: CLICK HERE

अगर आपको ये आर्टिकल (Phrasal verbs) पसन्द आया हो, तो इसे अपने दोस्तों के साथ WhatsApp, Facebook आदि पर शेयर जरूर करिएगा। Thank you! – Aditya sir

28 thoughts on “Phrasal Verbs in English (बड़ी आसानी से समझें)”

  1. Perfect! You worked very hard.This is so great I think everyone could benefit from learning about it.This is exactly what I was looking for.Thank you so much.komal

  2. Thank you so much sir because of your notes I have learnt so much part of English grammar .
    Once again Thank you sir !

  3. ankit kushwana

    sir, I am Ankit Kinshasa sir my question is that I use google for translate but it is not perfect translate how can solve translate the problem

  4. Sir thank you men aoka har video ek ke bad ek dekh rha hun sir aur bahut kuchh ko mila sir apka video se so thanks a lot you always keep teaching english us sir

  5. Really sir, you are great as you are providing notes , lectures, practice exercises without any subscription and money

  6. You teach us from your heart that’s why it becomes soo easy to understand every lessons. I have learned a lot from your videos. I can say You’re my best teacher of English language i wanna thank and good wishes for you.. may God accept your all efforts that you made for us.

  7. English Guru..my favourite and i would love to learn from this ….Aaditye sir the way you teach is awesome. great teacher . I learn a lot from your youtube classes. thank you so much….

  8. Pingback: आइए कुछ चीज़ें रट लें (Let’s cram few things) - www.EnglishWale.com

  9. Pingback: English to Hindi Translation Exercises 11 -

  10. main aap ko 10 din se jannta hu
    how make this sentence
    please sir tell me here otherwie on youtube

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *